转型背景下的大学外语教学:坚守外语教育的本质与功能

河北省多所地方高校向应用技术大学转型,转型过程会出现一些新情况和新问题,如何在新形势下遵循语言教学规律,坚守外语教育的本质和功能,确保教学质量,是转型院校面临的重要课题。本文以北华航天工业学院的大学英语教学为例,探索了在大学英语教学中,将人文教育浸润于语言教学的各个环节,潜移默化、润物无声地培养学生的人文精神和人文情怀,提升学生的人格、气质、修养,实现语言、文化和人文功能高度融合的方式方法。     

翻译的形式对等——对《如梦令》英译文的主位结构分析

文章以“形式对等”为基点，从功能语法的角度出发，运用主位结构的理论，对宋代著名女词人李清照的《如梦令》的英译本，即许渊冲，杨宪益和王守义与约翰·诺弗尔合译本三者进行比较，并对它们做出分析和评价。文章首先对功能语法以及形式对等的相关理论知识进行阐述，再分别对《如梦令》的原文和三个译文的主位结构进行逐句分析，旨在用主位结构分析法去衡量翻译中的形式对等，尝试从另外一个角度去探讨各译本的得失。     

瑞典萨博公司展出新一代防空导弹

2011年9月13日开始的英国国际防务展上，瑞典萨博公司将展出已经完成研制的最新型RBS70NG防空导弹。该公司目前正在生产的现有RBS70系列防空导弹只能在晴朗天气条件下使用，配备一套具有夜视功能的BORC热成像瞄准系统。而RBS70NG配备的新型热成像瞄准系统能更好地辅助射手，可执行昼／夜全天候作战任务。     

职场小说对高校毕业生就业规划的参照价值

我国当前就业形势严峻,从业人员职业变动率高,高校教师在加大就业指导工作中,可以提倡高校毕业生大量阅读职场小说,职场小说具有指导就业的社会功能,在职场小说中展示一些职场常识和应对策略,职场小说中主人公的经历具有励志作用,职场小说中所褒扬的处事哲学值得借鉴等,能为广大高校毕业生理性择业、顺利就业提供参照价值.     

厨房之乐

在这个创意天下的年代,厨房也拥有了更多欢乐,这样既能让你漫长的煮饭时间悄然缩短,还能让整个煮饭过程变得更加有趣。     

增强型近地警告系统

可控飞行摸地（ControlledFlightIntoTerriain－CFIT）已经成为商用喷气飞机机毁人亡的主要原因。当飞机无意中撞地或坠海时就发生了一次可控飞行摸地（CFIT）事故。1975年以前，世界范围内的商用喷气机群平均每年发生八次可控飞行撞地事故。近地警告系统（GPWS）在70年代中期首次出现，它有效地减少了可控飞行撞地（CFIT）事故发生。1974年由美国联邦航空局（FAA）要求在颁发飞机执照时安装GPWS，1979年由国际民航组织（ICAO）推荐使用者安装。这以后10年间可控飞行撞地事故每年大约发生四起。目前全球12000架商用喷气飞机除…     

美国强化大型军用无人驾驶飞机功能

美国军方十分重视无人机(美国空军称遥控飞机,美国海军称无人驾驶系统)的使用和发展,在美国国防部2011财年的预算中,关于无人飞行器的经费申请占飞机总申请量的7.4%,达到41亿美元,除了不断强化正在使用中的"全球鹰"和"捕食者"等无人机的功能,推出各种派生型外,美军还投入了大量资金支持新的发展计划,例如,美国海军的U...     

集发射和监听功能于一身：美国海军发展EPX新一代情报搜集飞机

美国海军近日提出，需要一种集主动／被动监视系统于一体，能同时执行多情报收集和目标搜寻任务的新一代情报搜集飞机EPX，以替代EP-3。而目前这两种任务是要由两种飞机分别完成的，为此，必须要在技术上有所突破。     

多彩的飞行服装与飞行靴

人类自从发明了飞机升入高空后,高空环境十分险恶,而高空的寒冷是人类升入高空最先遇到的拦路虎。当飞行员乘坐非密闭座舱的飞机升到10千米左右的高空,座舱的温度会降到-40℃,甚至更低。法国查理斯教授算是第一位升空遭受严寒之苦的飞行人员。1783年12月1日,他乘氢气球升空1494米,几分钟手指就冻僵了。他身穿毛皮背心,头戴羊毛帽,难耐高空的严寒。     

浅析亚洲复合材料市场及复合材料低成本制造技术

复合材料是新材料领域的重要组成部分,与传统材料相比,复合材料具有可设计性强,比强度、比模量高,抗疲劳断裂性能好,结构功能一体化等一系列优越性能。现代高科技的发展离不开复合材料,复合材料对现代科学技术的发展有着十分重要的作用。复合材料的研究深度和应用广度,及其生产发展的速度和规模,已成为衡量一个国家科学技术先进水平的重要标志之一。