排序方式: 共有109条查询结果,搜索用时 15 毫秒
21.
赵侠 《中国民航飞行学院学报》2013,(6):70-73
本文主要探讨了描写翻译研究的一种研究方法,即翻译研究的信息论方法。文章概述了信息论方法的概念,并尝试利用信息论的研究成果来解决翻译中的冗余、翻译标准以及机器翻译等问题。 相似文献
22.
专利主题词是用以表述发明或实用新型名称的技术关键词,专利主题词的抽取是专利技术方案信息抽取的第一步,是填充信息抽取结果模板的有效依据和填充子之一。将信息抽取技术应用于中文专利摘要文本,在充分分析了专利摘要文本和专利标题特点的基础上,采用无指导的方法构建信息抽取模板,进而完成专利主题词的抽取。实验表明,该方法获得了较好的抽取效果。 相似文献
23.
从《灌园叟晚逢仙女》译作的成功中 ,探讨汉译英时词义的选择、语境的分析、用语的变化、句型的转变和句子结构调整的方法与特点。 相似文献
24.
孙宁 《沈阳航空工业学院学报》2004,21(6):13-15
专利的强制实施许可制度在我国经济建设中发挥着越来越大的作用.为了更好地利用这一制度.进一步完善这一制度.从分析该项制度的立法渊源入手.阐述了法律在保护权利的同时.更重要的是要维护社会的整体利益.进而分析了该项制度产生和发展的进程和我国《专利法》20年来在这项制度上作出的不断完善.以及专利强制实施许可制度的重大意义。通过以上几个方面对该项制度的分析.进一步明确该制度的发展趋势和今后完善的方向. 相似文献
25.
试析电影字幕限制因素及翻译策略 总被引:12,自引:0,他引:12
赵宁 《中国民航学院学报》2005,23(5):55-59
外语片是全球文化交流的先锋,字幕翻译决定了外语片的成败.探讨了在时空限制下,使用适当的翻译策略,避免因文化内涵不同导致的信息流失与信息超出,成功实现翻译中的文化转换,创造出观众欢迎的电影字幕文本. 相似文献
26.
多模型方法在飞控系统故障重构控制中的应用 总被引:2,自引:0,他引:2
基于多模态控制方法,将多模型选择模态的方法用于飞机发生故障时的重构控制:设计多个不同状态的模型及其控制器,模型采用固定模型和自适应模型,相应控制器按模型匹配方法设计,理想模型依飞行品质要求设计。依据转换标准判断当前飞机状态与哪一个模型最接近并转换到相应控制器上。自适应模型及其控制器是采用基于梯度的参数调节方法设计和实现的。最后以某机为例进行了仿真验证,结果表明该方法是有效的。 相似文献
27.
28.
29.
30.
本文进一步介绍图形编辑和几何交切方面的程序设计的经验,如图形的映射、平移和旋转,交互绘图时常用到的九种几何交切的有关内容。用实例来说明程序设计原理和方法。 相似文献