二进制乘法器的面—时平方复杂性研究

讨论了n位二进制整数乘法下界面－时平方复杂性问题，给出了一种树型布局的乘法器网络模型，并分析了它的AT~2复杂性     

虚拟仪器编程基础—VISA标准与应用

比较系统地剖件了ＶＩＳＡ模型内涵及其基本Ｉ／Ｏ服务方式，简要介绍了利用ＶＩＳＡ函数实现虚拟仪器编程的思想与方法，并给出了一个编程实例。     

First results of PRECISE—Development of a MEMS-based monopropellant micro chemical propulsion system

PRECISE focuses on the research and development of a MEMS-based monopropellant micro chemical propulsion system for highly accurate attitude control of satellites. The availability of such propulsion systems forms the basis for defining new mission concepts such as formation flying and rendezvous manoeuvres. These concepts require propulsion systems for precise attitude and orbit control manoeuvrability. Application-oriented aspects are addressed by two end-users who are planning a formation flying mission for which the propulsion system is crucial. Basic research is conducted aiming at improving crucial MEMS technologies required for the propulsion system. Research and development also focuses on the efficiency and reliability of critical system components. System analysis tools are enhanced to complement the development stages. Finally, the propulsion system will be tested in a simulated space vacuum environment. These experiments will deliver data for the validation of the numerical models.     

不同温度下DSM11镍基高温合金热腐蚀试验

为了研究DSM11镍基高温合金的抗热腐蚀性能，对该合金在650、750、850℃条件下涂覆5%NaCl+95%Na 2 SO 4 混合盐膜 进行腐蚀试验。利用金相显微镜（OM）、扫描电子显微镜（SEM）、能谱仪（EDS）和X射线衍射仪（XRD）等手段，对合金被腐蚀200 h 后的表面形貌、物相组成、元素和腐蚀层的分布情况以及腐蚀机理进行分析。结果表明：随着试验温度的升高，合金表面腐蚀程度 逐渐加重、腐蚀产物组成逐渐复杂、失重加大、腐蚀产物层厚度增大；合金的腐蚀产物层均可分为3层，最外层和中间层主要为氧 化物，内层由颗粒状氧化物和硫化物组成，O和S的侵入现象表明合金发生了较明显的内氧化与内硫化现象；在3种温度下，合金 表面生成连续稳定的Al 2 O 3 保护层，抑制了热腐蚀反应的进行，对基体存在有效的保护作用，表明合金具有一定的抗热腐蚀性能。     

基于CAXA V2的二维参数化标准件图库创建与使用

围绕CAXA标准件图库的二次开发,介绍了基于CAXA V2的二维参数化标准件图库的结构、特点、创建过程和使用方法.     

The water cycle in closed ecological systems: Perspectives from the Biosphere 2 and Laboratory Biosphere systems

To achieve sustainable, healthy closed ecological systems requires solutions to challenges of closing the water cycle – recycling wastewater/irrigation water/soil medium leachate and evaporated water and supplying water of required quality as needed for different needs within the facility. Engineering Biosphere 2, the first multi-biome closed ecological system within a total airtight footprint of 12,700 m² with a combined volume of 200,000 m³ with a total water capacity of some 6 × 10⁶ L of water was especially challenging because it included human inhabitants, their agricultural and technical systems, as well as five analogue ecosystems ranging from rainforest to desert, freshwater ecologies to saltwater systems like mangrove and mini-ocean coral reef ecosystems. By contrast, the Laboratory Biosphere – a small (40 m³ volume) soil-based plant growth facility with a footprint of 15 m² – is a very simplified system, but with similar challenges re salinity management and provision of water quality suitable for plant growth. In Biosphere 2, water needs included supplying potable water for people and domestic animals, irrigation water for a wide variety of food crops, and recycling and recovering soil nutrients from wastewater. In the wilderness biomes, providing adequately low salinity freshwater terrestrial ecosystems and maintaining appropriate salinity and pH in aquatic/marine ecosystems were challenges. The largest reservoirs in Biosphere 2 were the ocean/marsh with some 4 × 10⁶ L, soil with 1 to 2 × 10⁶ l, primary storage tank with 0 to 8 × 10⁵ L and storage tanks for condensate and soil leachate collection and mixing tanks with a capacity of 1.6 × 10⁵ L to supply irrigation for farm and wilderness ecosystems. Other reservoirs were far smaller – humidity in the atmosphere (2 × 10³ L), streams in the rainforest and savannah, and seasonal pools in the desert were orders of magnitude smaller (8 × 10⁴ L). Key technologies included condensation from humidity in the air handlers and from the glass space frame to produce high quality freshwater, wastewater treatment with constructed wetlands and desalination through reverse osmosis and flash evaporation were key to recycling water with appropriate quality throughout the Biosphere 2 facility. Wastewater from all human uses and the domestic animals in Biosphere 2 was treated and recycled through a series of constructed wetlands, which had hydraulic loading of 0.9–1.1 m³ day⁻¹ (240–290 gal d⁻¹). Plant production in the wetland treatment system produced 1210 kg dry weight of emergent and floating aquatic plant wetland which was used as fodder for the domestic animals while remaining nutrients/water was reused as part of the agricultural irrigation supply. There were pools of water with recycling times of days to weeks and others with far longer cycling times within Biosphere 2. By contrast, the Laboratory Biosphere with a total water reservoir of less than 500 L has far quicker cycling rapidity: for example, atmospheric residence time for water vapor was 5–20 min in the Laboratory Biosphere vs. 1–4 h in Biosphere 2, as compared with 9 days in the Earth’s biosphere. Just as in Biosphere 2, humidity in the Laboratory Biosphere amounts to a very small reservoir of water. The amount of water passing through the air in the course of a 12-h operational day is two orders of magnitude greater than the amount stored in the air. Thus, evaporation and condensation collection are vital parts of the recycle system just as in Biosphere 2. The water cycle and sustainable water recycling in closed ecological systems presents problems requiring further research – such as how to control buildup of salinity in materially closed ecosystems and effective ways to retain nutrients in optimal quantity and useable form for plant growth. These issues are common to all closed ecological systems of whatever size, including planet Earth’s biosphere and are relevant to a global environment facing increasing water shortages while maintaining water quality for human and ecosystem health. Modular biospheres offer a test bed where technical methods of resolving these problems can be tested for feasibility.     

对公共英语二级考试培训教学的探析

从语言测试学反驳作用的理论出发,笔者分析了公安边防部队广州指挥学校学员公共英语二级模拟考试的成绩及学员反馈调查问卷,从学员的角度来说明公共英语二级考试培训教学的必要性,并探索二级培训的教学方法。     

Effects of UV-B radiation on photosynthesis activity of Wolffia arrhiza as probed by chlorophyll fluorescence transients

The higher plant Wolffia arrhiza is regarded to be well suited concerning the provision of photosynthetic products in the cycle of matter of a Controlled Ecological Life Support System (CELSS) to be established in the context of extraterrestrial, human-based colonization and long-term space flight. Since UV radiation is one major extraterrestrial environmental stress for growth of any plant, effects of UV-B radiation on W. arrhiza were assessed in the present study. We found that UV-B radiation significantly inhibited photosynthetic CO₂ assimilation activity, and the contents of chlorophyll a, chlorophyll b (Chl a, Chl b) and carotenoids considerably decreased when plants were exposed to UV-B radiation for 12 h. High UV-B radiation also declined the quantum yield of primary photochemistry (φ_po), the quantum yield for electron transport (φ_Eo) and the efficiency per trapped excitation (Ψ_o) in W. arrhiza simultaneously, while the amount of active PSII reaction centers per excited cross section (RC/CS) and the total number of active reaction centers per absorption (RC/ABS) had comparative changes. These results indicate that the effects of UV-B radiation on photosynthesis of W. arrhiza is due to an inhibition of the electron transport and via inactivation of reaction centers, but the inhibition may take place at more than one site in the photosynthetic apparatus.