航空总体论证航空技术重点实验室

中国航空工业集团公司于2007年12月在中国航空工业发展研究中心成立了航空总体论证航空科技重点实验室,实验室建设的出发点是为决策提供支持服务,实验室同时也是中国航空研究院航空总体论证仿真中心的依托单位。实验室本着边建设、边运行,整体设计、分步实施的建设原则,在建设过程中承担了各项科研任务,形成了建设工作与论证     

异化与归化策略下的翻译操作过程——以高职高专翻译教学为对象

论文将异化与归化翻译策略问题与翻译过程、关联原则、文本功能类型等近年较新的翻译理论研究成果相整合,针对高职高专教学实践层面,提出和讨论了异化与归化策略指导下的翻译操作过程及其在翻译教学中的应用。文章旨在为高职高专翻译教学实践提供一个新的手段和思路,推动翻译理论研究向可操作度高的翻译实践转化,从而提高高职高专翻译教学的成效。     

飞向二十一世纪的F-35

面对21世纪空中力量可能面临的挑战，确保绝对的空中优势，降低战损率，节省研制采购成本，美军在上个世纪90年代提出了研制集隐身、先进航电性能、垂直，短距起降能力和低成本于一体的JSF“联合打击战斗机”计划。     

红星照耀下的银翼（1963-1991）

自从苏联海军诞生了她的航空兵之后，由卡莫夫设计的直升机几乎成为苏联虬载机的代名词。而他的第一力作卡-25(Ka-25)，是从1966年开始进入海上服役的。卡莫走对直升机的共轴式布局独有情钟，他的一系列杰作和米里设计师带尾桨的单旋翼布局直升机在苏联境内可以说是平分秋色。而且分刑形成了苏联海、空军两大军种各自采购和列装的首选系列。而由卡莫夫独创的共轴式直升机已独领风骚数十年，在国民经济和军事领域里得到了广泛的应用。     

从"异国情调"看英美人名的汉译

论文介绍了英美人名的命名方式及命名原则,从目前存在的译名混乱的实际出发,结合实例,从统一原则、"名从主人"原则等五个方面阐述了英美人名的翻译方法及对策,并强调在英美人名汉译中,应尊重英美人的文化传统,保留其"异国情调"。     

飞行冲突的预防及处置

本文从飞行冲突的定义入手，浅析了地面冲突的预防及处置方法，重点分析了空中冲突的预防及避让原则。     

电探针保护气体的优选原则

为了研究强冲击波作用下不同气体对电探针保护能力的差异，通过化爆加载实验分别观察了氦气，氩气和甲烷气体在不同冲击波强度下电探针电路的导通现象，实验发现冲击波马赫数在7.5～12.1范围内，氦气和甲烷气体均能有效地保护电探针，而氩气环境下的电探针电路产生提前导通现象，并用一维流体动力学理论分别计算了在相同的初始条件和3～8km/s范围内的六种不同飞片速度下氦气，氩气和甲烷的冲击状态参数，通过对这些状态参数和相关物性的分析，提出了电探针保护气体的优选原则。     

监理规范原则及方法研究

分析了监理制度在我国的发展情况及其在经济建设中发挥的巨大作用 ,指出规范监理制度和监理行为的必要性 ,同时 ,分析了制定监理规范的原则和方法 ,为监理规范的研究提供方法和理论基础。     

浅谈在新产品上贯彻重要基础新标准的做法

国家标准《公差与配合》、《形状和位置公差》、《公差原则》、《一般公差》等是重要的基础标准，在我公司贯彻实施已近20年了。为适应空军装备的更新和第三代、第四代飞机的使用，在新产品上贯彻《极限与配合》(GB／T1800．1-1997、GB／T1800．2～1800．3-1998、GB／T1800．4-1999、GB／T1801-1999)；     

机上供应品采购过程中存在的问题与对策

一、机上供应品质量、采购问题近十年来，我国民航发展很快，取得了显著的成绩。同时，也应当看到我国航空公司管理基础工作比较薄弱，内部制约机制很不完善，市场信息比较闭塞。例如，我国机上供应品的某些品种的货源相对集中在个别设备简陋的不法供应商和生产厂商手中；有些航空公司的个别采购人员舍近求远，定购的商品质量低劣、价格明显偏高、数量盲目过大等。据了解，有的航空公司采购的口林质量低劣，盛饮料后，很快发生渗漏。某航空公司采购的作为机上供应品的领带每条38元，而同期另一航空公司从同一供应商处采购的完全相同的产品的…