2011年美国NBAA年会回顾

由于全球经济复苏缓慢。在今年的NBAA上,欧洲和拉美的采购仍然较为谨慎,而亚洲与中东市场的迅速增长保持了航空业前进的动力,制造商们纷纷推出了新的机型。     

质量准则在分析《雷雨》台词原文与译文中的应用

众所周知，翻译的要旨在于忠实于原文。从语用学的合作原则来看，译者首先须遵循质量准则。基于此，本文选取《雷雨》中的两组台词的原文与译文进行了分析和评鉴。     

美军装备质量管理体系透视

介绍了美国国防部军事装备采购中质量管理理念的转变、工作重点，以及工作内容的重大变化。     

对公差原则的分析与研究

通过对GBT4249-1996《公差原则》和GBT16671-1996《形状和位置公差最大实体要求最小实体要求和可逆要求》的学习与理解,分析了公差原则包括独立原则、公差和相关要求等主要内容与含义,并通过图例研究了它们各自的标注形式和要求。     

从中国城乡税负差别看税法公平原则的失灵

文章从我国农业税、农业特产税的征收，分析得出城乡税负存在差别，又从农村生活水平较低出发，进一步论证了即使免征农业税、农业特产税，而征收农产品的商品增值税，也消除不了城乡税负差别，最后文章指出只有消除城乡税负差别才能纠正税法公平原则失灵的状况。     

空天嘹望

德国宇航院研究亚轨道远程客机；欧空局要帮助私营企业发展太空旅游；太空旅游将增大空行走项目；美政府问责局质疑CEV采购策略；呼啸号发射“韩国名用途星”2；……[编者按]     

编辑室报告

台湾准备花费6108亿台币大举采购军火，这可能是民进党上台后的第一次。其中1449亿购买“爱国者”3型导弹，4121亿购买柴电潜艇，530亿购买P-30远程定翼反潜机，这笔庞大的经费将由特别预算支应。更有甚者，这还不包括正常预算内要采购的     

面向维修的飞机设计原则

1956年创刊·2001.6总第204期主管单位：中国航空工业第一集团公司主办单位：第六二八研究所主编：朱丹编辑：陈修兰美编：戴军杰制作：李乐曾晖发行：张薛萍公关广告：张隽王伟王玉芳编辑：《航空工程与维修》编辑部出版制作：国际航空杂志社制作部地址:北京市安定门外小关东里14号邮政编码：100029电话：编辑部01064922211332广告部01064916903发行部01064922211312，64916904传真：01064918417Email：zhud@aeroinfo.com.cnzhudan@aviationnow.com.cn网址:http：//www.aviationnow.com.cn广告刊登许可证：京朝工商广字0048号国际标准刊号…