外星生命面面观 No UFO!?

有没有外星生命?这个问题一直萦绕在人们的脑海中。有些人认为,其他星球上存在生命的可能性很大,只是我们还没有找到证据而已;有些人认为,这种想法纯属无稽之谈。     

翻译的形式对等——对《如梦令》英译文的主位结构分析

文章以“形式对等”为基点，从功能语法的角度出发，运用主位结构的理论，对宋代著名女词人李清照的《如梦令》的英译本，即许渊冲，杨宪益和王守义与约翰·诺弗尔合译本三者进行比较，并对它们做出分析和评价。文章首先对功能语法以及形式对等的相关理论知识进行阐述，再分别对《如梦令》的原文和三个译文的主位结构进行逐句分析，旨在用主位结构分析法去衡量翻译中的形式对等，尝试从另外一个角度去探讨各译本的得失。     

开平碉楼 中外建筑风格“碎片”的组合

岁末年初的"胡匪、骗子斗恶霸"的贺岁大片《让子弹飞》让姜文"站着就把钱挣了",更让中国电影"飞"进了"7亿时代",也让广东唯一的世界文化遗产、原本有些孤寂的开平碉楼"飞"进了更多人的视线。     

魂之蜗居

人类的科学技术可以说已经，有了突飞猛进的发展；可是，尽管人类制造出了能够将人送上月球的航天器，但却无法制造出一只蚊子或一棵小草，甚至一个最简单的细胞!也就是说，当今的人类穷其所能也无法制造出哪怕是最简单的生命体——如病毒之类的任何生命形式。     

曲外锥乘波体进气道的一体化设计和性能分析

为了研究乘波体和进气道的一体化技术,提出了一种新型曲外锥乘波体和进气道的一体化设计方法,在Ma5.5条件下,设计了一体化乘波前体进气道的理论构型。在设计状态,对一体化前体进气道进行了无粘数值仿真,将获得的流场结构及流动参数同理论设计结果进行了对比分析,验证了设计方法的正确性。在马赫数4,5.5和6,攻角-2°～6°内,对一体化构型的基本性能进行了无粘数值仿真,获得的结果表明,该一体化构型具有良好的气动压缩特性。给出了乘波体/进气道一体化设计的新途径,实现了乘波体和进气道符合气动规律的一体化匹配。     

依托学会 注重服务 提高高职学报整体办刊水平——陕西省高职高专教育学会学报工作委员会学术活动综述

陕西省高职高专教育学会学报工作委员会，依托陕西省高校学报研究会、全国高职高专学报研究会等行业学会组织，团结本省高职高专院校学报20多个会员单位，根据会员学报办刊现状和实际需求开展学报编辑规范化建设、学报编辑学研究和学术讲座等一系列学术活动，注重学会服务功能，推动以特色栏目为主要特征的高职高专学报创新实践，有效地提高了陕西省高职高专院校学报的整体办刊水平。     

生命进化的十大发现（四）

1977年，在加拉帕戈斯岛东北方200海里约2700米深处潜水摄影的鲍勃·巴拉德和“阿尔文”号海洋地质调查深潜器的工作人员在深海的热泉附近发现了令人惊讶的生命形式，它们完全不需要太阳的能量。这些海底间歇泉沿洋中脊的火山分布，在这里冰冷的海水渗入地壳的裂隙中。热水重新喷出与洋底冰冷的海水混合在一起产生了热柱，黑色的流体混杂着硫黄铁矿、黄铁矿、闪锌矿和铜、铁的硫化物等物质。     

中航工业集成研发平台建设启动

8月29日，中国航空工业集团公司以视频会议形式召开了航空产品集成研发平台建设启动会。     

翼吊和尾吊孰优孰劣?

有航空爱好者提问:请谈谈发动机翼吊和尾吊布局的比较?这个问题,在运10初步设计时我们曾经反复研究过,并且对两种布局都进行过风洞试验,也建造过一比一尺寸的木质样机进行过比