文本类型理论与旅游资料英译

文本类型理论是德国学者莱斯与英国学者纽马克根据语言功能对文本进行功能划分的理论。根据此理论，旅游资料属于以感召功能为主的特殊文本。文本服务于译文读者，翻译时应遵循读者第一的原则，实现旅游资料对译文读者感召和信息功能的交流。文章分析了在此理论指导下的旅游资料这一特殊实用文体的翻译所应遵循的翻译原则和策略。     

关于我国直播卫星有效载荷设计原则的建议

引言 直播卫星系统的目标是实现卫星广播业务（以下简称ＢＳＳ）。较之为了实现卫星固定业务和卫星移动业务的通信卫星系统，它们在系统结构和要求等方面存在着一些差异。其中最大的两个差异就在于单向性和广播性，即直播卫星系统面向最终用户进行的是单向式传输和点到面的广播式传输，而通信卫星系统则是双向式传输和点对点或点对多点的传输。 由于广播业务涉及到文化渗透和意识形态等方面的敏感问题，因此各国的广播业务规划（包括ＢＳＳ规划）不仅会引起国内业界的关注，同时也会吸引周边国家的注意，尤其是对于卫星广播这种覆盖范围广大…     

在线机票服务发展亟待完善安全保障体系

安全问题是在线旅游乃至电子商务发展至今一个说不完的话题。自古我国就有以信为本的商业交易原则,从电子商务初露头角到如今互联网Web2.0时     

浅谈焊接的分类

探讨了焊接方法分类的原则,使用的范围.分析了焊接的能源与它们之间的关系,对焊接运用的条件,焊接的目的进行了分类和定义.     

模糊数学在涡喷发动机故障诊断中的应用

针对某涡喷发动机出现数种故障征兆,难以准确、快速查找故障原因的问题,本文将模糊数学方法引入到其性能故障诊断中,提出了一种科学而可行的诊断新方法。     

茶水间的数学

没数学,日子怎么过?今日的文明社会,再怎么愚笨无知的人,也都知道100、1000的计数单位。这全拜几千、几万年以来,人类祖先费尽苦心研究数字之赐,才找出许多计数的方式及写法。不过在现代仍有一些未开化的民族对于数字毫无概念。太平洋战争期间,日本军队的士兵曾命令某个印度尼西亚村落的酋长从事整备工作,这位酋长的手下约有     

国货航与山航携手开拓市场

2月23日,国货航与山航签署合作协议。该协议本着"优势互补、资源共享、市场共销"的基本原则,依托国货航丰富的产品结构、网络优势和运力资源,同时依靠山航在山东境内的渠道优势,就山东境内至北     

英语写作中的一致性原则

写作能力是语言学习的一个重要的目标。作为英语写作基本要求之一,一致性指的是内容的完整和各个部分的有机联系。一致性是英语写作的重要特征,与文章的写作形式密切相关,影响着文章的质量和读者对文章的理解。从结构上,一致性可以分成句子内部的一致、段落内部的一致以及段落间的一致。     

复飞研究与实践

讨论中断进近复飞决断，有助于提高飞行员的决断能力和处境意识。若很好地完成复飞，飞行员必须明确复飞的前提条件，掌握复飞决断的标准，了解复飞决断的影响因素，理解正确复飞决断的原则，熟练掌握复飞的正确实施方法，这样才能有效地保证飞行安全．顺利完成飞行任务。