美国国务院和商务部公布卫星出口管制最终规则

5月13日，美国国务院和商务部分别公布了将部分卫星及部件从“军品清单”（USML）转移至商业管制清单（CCL）的最终规则。     

美国航空航天学会执行主任来访

10月16日，在中国宇航学会的安排下，中国航天科技集团公司副总经理袁家军会见了来访的美国航空航天学会（AIAA）执行主任鲍勃·迪克曼和技术活动执行主任梅根·习特。     

美国2010财年预算加大对航天项目投入

前不久，美国新任总统奥巴马发布了2010财年预算议案。其中，NASA将获得187亿美元的资金。另外在最近的经济刺激法案中，NASA还获得了10亿美元，这样，白宫共计向NASA拨款197亿美元，1：152008年增长24亿美元。其中获得资助的项目主要包括：1．全球气候变化研究项目，支持NASA部署一个全球气候变化的研究及监测系统；2．太空探索项目。包括载人航天和机器人——NASA将把航天员送返月球，同时还将支持太阳系和宇宙机器人探索项目；3．支持2010年底航天飞机退役前的安全飞行，如果航天飞机在2010年底之前仍完全安全，     

中国航天计划加大对美挑战

2011年12月29日，国务院新闻办公室发布了《2011年中国的航天》白皮书，对2006年以来中国航天的主要进展与未来5年的主要任务做了介绍和说明。白皮书发表当天，《纽约时报》刊登解读文章，中国航天务实而持续的进步让美国人嫉妒，但不得不承认中国是出于和平目的开发利用外太空。虽然本刊并不完全赞同文章的某些观点，但为了让读者全面了解西方看法，还是进行了全文翻译，以飨读者。     

欧盟通过向美提供航空旅客信息协议

根据一项反恐协议,欧洲航空公司将必须向美国提供赴美航空旅客的详细个人信息。该协议历经一年磋商后于5月17日终于得以通过。虽然遭到来自欧洲议会关于尊重隐私权方面的强烈反对,欧盟委员会仍通过了这项与华盛顿达成的协议,该协议同意向美国当局传送欧盟赴美航空旅客的信息。2003年3月以来,欧盟和美国一直根据一非正式协议交换相关信息。而通过的是一项范围较窄的正式国际协议。根据新通过的协议,欧洲航空公司将在起飞后15分钟内提交每位旅客的34种信息,包括姓名、住址和信用卡号码等。美国认为,掌握这些信息是一项重要的反恐手段,并警告称…     

太平洋的战争游戏“2004的环太平洋”演习

“2004年环太平洋”演习（RIM OF THE PACIFIC EXERCISE 2004，RIMPAC 2004）于6月29日至7月27日在夏威夷举行，两年一度的“环太平洋”系列演习自1971年首度举行以来，2004年已经是第19次，这次演习总共有环太平洋的美国，加拿大、澳大利亚、日本、韩国、智利六国，以及英国参加，除美国外，其他国家总共派出超过40艘船舰，7艘潜艇，超过100架飞机，参演总兵力超过18000人，另外还包括海峡两岸在内的多个亚太国家和地区受邀派出军事观察员参加。     

引气剂对干硬性混凝土性能的影响及施工对策

随着我国经济实力的增长和科学技术的发展，外加剂在混凝土中得到了广泛的应用。本文论述引气剂作用机理，探讨引气剂对干硬性混凝土性能的影响，以及在施工中遇到的问题及采取的施工措施。掺加引气剂能够明显改善混凝土工作性提高其抗冻性，满足工程设计要求。只要科学管理，严格控制配合比，引气剂在于硬性混凝土的应用会被人们所认知。     

经济信息

西气东输全面完工年内有望全线投产，西南六省区市经济协调会联手打好“东盟牌”，中国“西部论坛”在银川开讲，