小而精的“昴宿星”光学成像卫星

2012年12月1日,法国昴宿星-1B军民两用光学成像卫星由俄罗斯联盟-ST火箭送上天。该卫星质量970千克,分辨率为0.5米(也有报0.7米)。它与2011年12月17日发射的昴宿星-1A运行在同一个轨道面内。     

空客中国战略的新格局

<正> 3月26日,在国家主席习近平和法国总统弗朗索瓦·奥朗德的见证下,空客公司与中方在法国巴黎签署相关协议,进一步推进空客与中国航空领域合作。据空客预测,在未来20年内,中国将成为世界最大的航空市场,把中国设为战略合作伙伴,与中国的航空业展开全方位合作,是空客全球发展战略的重要组成部分。相关协议的签署也将开启空客在中国战略发展的新格局。     

印度与法国签署太空合作协议

2008年9月30日,印度与法国签署了太空领域合作协议——《和平利用外太空合作协议》。其内容包括：     

法国2012年国防预算增加1．6％

法国国防部9月298表示,法国2012年国防预算将相比2011年的311亿欧元增长1．6％,达到431亿美元。 法国国防部称,关键设备预算增长了3％,从上一年度的160亿欧元增加至165亿欧元,其中包括维护和基础设施的费用。此外,还有100亿欧元将用于装备的采办。     

华尔街打了总统一个巴掌

《美联储》是一本超级畅销书,在美国有30万册的销量。同时,这本书还被高盛集团选为内部推荐书目,要求其员工阅读,继而在华尔街流传开来,成为华尔街人手一册的"葵花宝典"。能够畅销,说明它写得通俗;能够获得专业人士的青睐,说明其权威。能够同时做到这两个方面要求的图书少之又少,而《美联储》就是这样一本著作。     

败北在月球

1961年5月20日,美国总统一年一度向国会汇报工作的惯例"在紧急情况下被特别地打破了",年轻的总统肯尼迪在国会参众两院大会发表了特别国情咨文.     

法国国家空间研究中心《2020愿景》简介

2013年,法国国家空间研究中心(CNES)发布其了2020愿景。在第64届国际宇航大会上,CNES向本刊提供了有关的介绍性文本。现将该文本译出,供参考。     

太空新航线

2月1日,美国总统奥巴马向国会提交了总额3．83万亿美元的2011财年预算方案,其中为NASA申请的预算为190亿美元。这份预算提出砍掉前任总统布什提出的以重返月球为目标的“星座”计划,将国际空间站的工作时间至少延长到2020年,并拿出数十亿美元来发展商业航天飞行器和旨在使美国能持续开展空间探测的“可改变格局的技术”。     

美国天基红外系统——国家导弹防御系统的核心

天基红外系统简介美国天基红外系统（space-basedinfrared system,简写为SBIRS）是一种未来新式导弹预警和跟踪系统,它将取代已过时的国防支援计划（DSP）卫星,用于探测全世界的导弹发射,跟踪飞行中的敌方导弹,并指引反导武器加以摧毁。早在1991年1月,在当时的美国总统老布什重新审定战略防御启动（SDI）计划后,天基全球防御系统便更名为天基红外系统