论文化图式视角下文化空缺的可译性

文化空缺现象是一种语言文化异质性的极致表现。如何弥补翻译中的文化空缺实现文本连贯重构无疑给译者带来巨大的挑战。从文化图式理论的角度分析文化空缺的可译性及其翻译手段,如意译要做到对源文本的深度忠实等,希望为解决由文化空缺所带来的翻译问题提供新的视野。     

航天企业和航天型号项目全面质量管理建设探讨

结合航天企业和航天型号项目质量管理实践活动,从质量文化建设、组织级质量建设和项目级质量建设三方面入手,对航天型号生产单位提高产品质量、提升管理水平的全方位质量建设措施及方法进行论述。     

文化反哺：大学生过度社会化与辅导员嵌入性行为研究

社会文化变迁将会更新社会文化的内容体系,影响社会文化的传承方式。当今社会中80后、90后大学生已经出现了社会化程度过高或社会化速度加快的趋势,过度社会化导致在大学生群体中出现与其年龄阶段不符的思想与行为,影响了大学生社会化的顺利开展,不利于高校思想政治教育的顺利开展。本文以文化反哺现象为视角,探讨在大学生过度社会化进程中辅导员的嵌入性行为模式,以期为新时期高校思想政治教育改革与发展提供新思路。     

高职高专英语教学中的文化导入

通过对文化和语言的关系及对高职高专学生对英语应用能力的研究,系统分析了在高职高专英语教学中的文化导入的切入点,阐述了在英语词汇教学中、英语听说教学中和英语读写教学中文化导入的相关内容及必要性,对高职高专英语教学的方法导入提出了积极可行的方法。     

经济文化信息

第三届成都国际非遗节圆满闭幕6月11日晚,为期14天的第三届中国成都国际非物质文化遗产节在国际非物质文化遗产博览园圆满落下帷幕。节日期间,7大类286项节会活动吸引了国内外共570万人参与,充分体现了弘扬人类文明,共建精神家园的主题。     

从成都清华坊到中国会馆 何亚雄的时代样本

他是一位追求完美的设计师,更是一位渴望征服市场的商人。然而,当其最新力作——中国会馆容貌初现时,何亚雄严肃地说"这将是我个人很难超越的作品"。毫无疑问,"中国会馆"作为中式建筑的经典之作,对于何亚雄而言,承载了太多的重量……     

天府山水田园城市 金堂

金堂:一座被水滋润着的城市浩淼三江合,千家古渡头。轻舟天上生,远市水中浮……生长在大漠高原,或四川的盆地高山,很难想象一座水城的生活,与水晨曦碰面、桥船相连;与水早晚相亲、栖于河滨;这便是金堂人生活的剪影。千载岁月,几度繁荣!被誉为"千里沱江第一城"的金堂,是中国近代闻名全国的水码头重镇与商业集     

J-919“黑龙”空天战斗机

J-919黑龙航空航天战斗机,简称空天战斗机。这是一种可在大气层内、外活动,并可重复使用的空天作战武器。它像常规战斗机一样在普通跑道上水平起降,不同的是它使用火箭/冲压组合发动机。J-919战斗机作为一种高超声速空天作战武器,具有效率高、反应快、无需载机或运载火箭等优点,是全球范围有人驾驶打击武器的首选。J-919还可用于摧毁人造卫星、拦截弹道导弹等特殊任务。当     

旋转盘应力水平与温度分布的关联分析

基于有限元的热-弹性耦合算法,在等冷气耗量条件下,对旋转轮盘内应力水平与其表面温度分布的关联性进行了数值研究.在转速为 000 r/min,内、外缘温度分别为00℃和50℃条件下,盘面温度沿半径方向采用不同的"V"形变化时,得到了盘内等效应力水平随盘面温度分布变化的规律.计算结果表明:采用"V"形变化的盘面温度分布可以有效地降低盘内应力水平,说明了盘内应力水平与盘表面的温度分布存在着较强的关联性,在保证航空发动机整体气动性能的前提下,通过控制涡轮盘表面温度分布来有效降低轮盘的应力水平是可行的.      

采用先进喷砂清洁机除腐

国航工程技术分公司成都维修基地引进了具有世界先进水平的AEROTA喷砂清洁机,主要用于飞机刹车毂钢件,如扭力筒、压力盘骨架和静盘骨架等的清洁工作。AEROTA喷砂清洁机不仅很容易彻底去除这些