跑道拼接工程对道面的影响

以虹桥国际机场飞行区扩建工程为依托,通过对拼接区域进行跑道表面沉降及周边土体竖向位移、水平位移、孔隙水压力和地下水位等项目的监测．对新建联络道与既有跑道的拼接工程不停航施工对跑道道面性能的影响进行全面监测与分析。监测结果表明,拼接工程引起的道面沉降量较小,超过60％的测点竖向位移小于3mm;拼接工程对周边土体地下水位没有影响：拼接工程会引起周边土体产生超孔隙水压力。最大可达到正常孔隙水压力的2倍,工后1年基本消散;拼接工程会引起周边土体产生竖向和水平向位移．影响程度随深度增加而减少,影响深度不超过7m。研究表明,通过采取合适的施工方案及必要的防范措施．拼接段施工不会影响跑道的正常使用。     

汉英旅游文本主要差异及其翻译

提高旅游资料的翻译质量能推进中国旅游业的发展。通过分析中英文旅游资料各自的文本类型特点以及中西文化的差异,本文提出了若干个相应的翻译原则和技巧。这些技巧和原则包括:删减与调整、增词法、类比法、解释法。娴熟地运用这些技巧可以提高翻译质量从而使不同的文化得到更好的交流和沟通。     

SM40及其在航站楼分区广播的应用

本文将简要介绍SM40声音分区系统及其在机场航站搂分区广播的应用。     

纵观飞行试验及其计划管理

介绍了一位外国人对飞行试验的见解，内容包括试飞的特点和目的，各类试飞的定义与相互关系，试飞计划应考虑的三个主要问题等，最后，结合我国情况提出几点看法。     

伊拉克战争中美（英）军投放的制导弹药占68％

~~伊拉克战争中美(英)军投放的制导弹药占68%@立平     

数控机床的故障类型及故障诊断原则和方法

介绍了数控机床的常见故障类型，并提出了数控机床的故障诊断的一般原则和方法。     

弹道—飞航式导弹

介绍了弹道—飞航式导弹的概念、用途、类型、组成和技术特点，指出了这种新型导弹具有的突出优点和应用前景。     

快速成形技术在模具制造中的应用

快速成形技术是一种先进的、新型的制造技术，本文介绍了快速成形技术的主要类型和工作过程，并讨论了它在模具制造中的应用。     

预浸料的类型,特性与制造技术

纤维增强复事材料工艺性和性能主要取决于预浸料的质量已被人们所重视。文中对预浸料的类型，特性，制造技术和质量控制等内容作了简要介绍。     

阀门的类型和选用

本文主要针对有关化工工艺装置通用阀门的类型和选择作概要论述。