齿轮泵常见故障的原因及修复

液压泵是机械能转换为液压能的能量转换装置，是液压系统的主要组成部分，其性能的好坏直接影响液压系统的工作性能。目前，CB—B型齿轮泵在我厂焙烧车间运用较多，现将其常见故障及排除方法介绍如下。     

媒体

想参加星际旅行，却害怕宇宙射线对身体造成伤害吗？科学家提出了新构想——电浆泡泡，先将电浆形成电流，再利用此电流产生的磁场使宇宙射线偏折。若这个构想可行，未来宇航船笨重的宇宙射线保护壳将被轻薄的电浆泡泡所取代。     

NASA签订了两项助推器飞回合同

NASA马歇尔航天飞行中心与洛克希德马丁公司和波音公司分别签订了1百万美元的合同，对改进的航天飞机火箭助推器进行深入的概念性研究。新型液体推进剂助推器能够飞回着陆在肯尼迪航天中心，而现有的固体火箭助推器（SRBs）溅落在海里回收。液体助推器的可控性比固体火箭助推器     

高峰值功率激光脉冲组打孔技术

介绍在钕玻璃激光能量器件中安装一种装置，把原输出激光波形调制成一组峰值功率提高３～４倍的脉冲组，用该激光脉冲可大幅度减少打孔过程的熔融残留（再铸）层厚度和微裂纹深度，有效地提高了零件的机械疲劳强度和激光打孔能力。     

飞机滚转运动的控制余度与重构效能

论证了独立操纵的左右平尾使飞机滚动运动具有较大的控制余度,它增加了飞机正常飞行时的滚转力矩,在飞行中副翼出故障时可进行补偿重构,从而提高了滚动通道的余度等级和飞行的安全性,为减少滚转通道的余度配置提供了依据,通过针对操纵面失效和卡死两类故障的重构设计和仿真也证实了上述结论,同时,初步比较说明了自修复飞控系统在上述故障下的任务可靠性和基本可靠性均高于传统控制系统。     

读书

正《爱,一直都在》为期一年的自我陪伴与修复之法52章,52张图,象征遭遇失落的一年所需要走过的52个星期。为期一年的自我陪伴与修复。代表我们终究会走过心痛、心碎的过程。读者可以从任何一篇开始,也可以从愿意好好诚实面对悲伤的那一天开始。在这一段灵魂破碎的历程中,这本书将会是您最贴心的陪伴。     

“再创作”中的评者形象

翻译从本质上说，是一种信息传递的过程，奈达，范仲英，钱钟书都曾提出过类似的观点：一篇好的译文应该使译文读者产生与原文读者大概相同或类似的感受。但不同国家的语言，文化大相径庭，译者要翻译出一篇好的译文，使译文读者产生与原文一致的感受，就是不拘泥原文的形式，在原文的基础上进行“再创作”－躯壳换了一个，但精神依然故我。在再创作过程中，译者三位一体，至关重要，译者的主观因素影响着译作的好坏，决定着译文的风格，但译者仿佛一个就着镣铐的舞者－必须受到原文，原作者译语读者等限制。译者要方寸之地舞出自己的一片天空，就必须具备相当的外语水平，汉语水平，知识水平，工作态度。     

考虑进气道反压不起动的冲压级数学建模及再起动路径研究

针对组合发动机冲压进气道不起动特性建模及再起动方法研究不足的问题,根据进发流量匹配关系建立了一套可以定性反映不起动振荡过程的冲压级全工况模型。利用监测算法实现对发动机不起动状态的监测,并获得了模型在不同马赫数下的不起动边界。提出了基于几何关系的快速再起动路径和基于性能参数的等推力再起动路径。比较了两种再起动路径和现有的单变量再起动路径的拉回性能。仿真结果表明,两种再起动路径其再起动效果与路径设计时的预期效果一致,在各不起动工况下均可以保证实现再起动拉回且相较于单变量路径具有显著优势;从再起动时间的角度,采用快速再起动路径的平均拉回速度最快,平均拉回时间1.275s;从再起动推力损失的角度,采用等推力再起动路径在较快拉回的同时可保证再起动推力损失最小,平均不超过0.43%,具有更好的再起动性能。