分享勇往直前的喜悦

最近在星空卫视很欣喜地发现了一档全新的节目——《勇往直前》，这是一档精彩的汽车竞赛类节目．每期都有六组参赛踏遍五湖四海．挑战路途中的重重困难只有到达终点并且拿到过关证明才算胜利。自节目开播以来．我们全家每期必看我们的心总会跟着参赛选手们的表现而起伏不定．和他们一起分享成功的喜悦．体会失败的滋味！短短半小时的节目却总能让我们回味许久。     

黄河情

从山西蒲县往吉县的盘山路上，拐了多少弯，绕了几道梁，怕是没人数过。我的耳朵因山高被压得听不清声，车子似乎要把我们带到天上去。一边是山，一边是纵横交错的千沟万壑，深不见底。车轮小心翼翼地碾过未溶化的积雪，一种不见黄河心不死的想法凛然升起。     

国内民航维修企业及航空公司维修能力一览（上）

2011年本刊推出的两年一次的全国民航维修能力调查活动已经圆满结束，在此，衷心感谢参加本次调查的50多家企业单位对《航空维修与工程》杂志及自1999年以来进行的第七次调查活动的大力支持，同时我们期待着未来将会有更多企业的加入。     

众议院

寿大衡：看到2011年6期《飞碟探索》63页“最数字”第三项“8”描述瑞士飞侠伊夫．罗西的喷气式推进飞行翼时说其翼展792．012水，这太吓人了。但又想，这可能吗？于是上网查了一下，原来是2．012米。看来是抄错了，又没校对出来。     

新消法 新权益 新责任——民航“3·15”专题座谈会侧记

<正>3月14日,在新版《消费者权益保护法》(简称"新消法")即将正式实施之际,中国民用航空局运输司、华北地区管理局和中国民航消费者事务中心在北京首都国际机场组织了"新消法、新权益、新责任"的专题座谈会。中国残疾人联合会、中国消费者协会、中国质量协会等单位领导,以及国航、东航、南航、海航、首都机场股份公司、中航信、中航协、机场协会等单位负责人以及部分消费者代表出席座谈会。消费者事务中心主任刘玉梅主持了座谈会并向参会代表介     

桃源棕榈海岸 让人一眼难忘流连忘返

<正>幽静、安逸、悠然自得,人人安居乐业,不知人间疾苦,对待生人好客友善,这是陶渊明在《桃花源记》里描述的理想国,后人多认为桃源是五柳先生想象出来的,但我却在现实中找到了一块近似的乐土,它远在美国的阳光之州——佛罗里达,建城不过15年,阳光、蓝天、碧海和大片的棕榈树是这里最具标志性的风景,汽车行驶在公路上,每隔数公里就能看见城市的大名——Palm Coast。     

走进边城 寻觅遗世的浪漫——茶峒 寻梦边城

“由四川过湖南去，靠东有一条官路。这官路将近湘西边境到了一个地方名为‘茶峒’的小山城时，有一小溪，溪边有座白色小塔，塔下住了一户单独的人家。这人家只一个老人，一个女孩子，一只黄狗。”沈从文先生用上述白描式的文字开始了《边城》的书写。从此，一段关于川湘交界的湘西小城、酉水岸边茶峒的传奇故事，就在我们每个人心中荡漾着。     

众议院

lja448：我是《飞碟探索》的忠实读者，近来发现你们最近二期杂志的装订质量存在问题，新的杂志总是掉页，没有订牢!影响观瞻。望及时改进!谢谢!     

做梦让你更聪明

最近，曾因提出DNA是双螺旋结构而获得1962年诺贝尔生理和医学奖的英国生物物理学家克里克在《自然》杂志上发表文章称，做梦可以消除大脑中的无用信息，使信息的传递正常、迅速、准确。并使脑力得以恢复。不论你多么用功，如果不做梦、不对信息进行筛选整理，那么大脑只是乱麻一堆。     

“三美论”下的《红楼梦》“雪景联诗”两英译本赏析

许渊冲教授提出的"三美"翻译理论对于诗歌翻译具有重要的指导作用。从"三美"原则出发,分别以Hawks David及杨宪益、戴乃迭的《红楼梦》译本中"雪景联诗"为研究对象,通过对比分析探讨其得与失,旨在为中国古典诗歌翻译提供一些可供借鉴的方法。