Pigment composition and concentrations within the plant (Ceratophyllum demersum L.) component of the STS-89 C.E.B.A.S. Mini-Module spaceflight experiment.

The Closed Equilibrated Biological Aquatic System (C.E.B.A.S.) Mini-Module, a Space Shuttle middeck locker payload which supports a variety of aquatic inhabitants (fish, snails, plants and bacteria) in an enclosed 8.6 L chamber, was tested for its biological stability in microgravity. The aquatic plant, Ceratophyllum demersum L., was critical for the vitality and functioning of this artificial mini-ecosystem. Its photosynthetic pigment concentrations were of interest due to their light harvesting and protective functions. "Post-flight" chlorophyll and carotenoid concentrations within Ceratophyllum apical segments were directly related to the quantities of light received in the experiments, with microgravity exposure (STS-89) failing to account for any significant deviation from ground control studies.     

编队飞行卫星群构型保持及初始化

导出了基于相对轨道要素的编队飞行卫星群轨道相对运动控制的轨道机动方程；提出了编队飞行卫星群轨道相对运动控制的轨道机动控制策略，利用不同方向的脉冲控制相对运动的轨道参数，包括轨道平面内机动和轨道平面外机动控制。根据相对轨道要素的变轨机动控制，进行编队飞行卫星群构型的初始化。这样的构型初始化可以视作一次特殊的变轨机动控制，很容易实现编队飞行构型的初始化机动。     

Solar UV irradiance variation during cycles 22 and 23

The Solar Ultraviolet Spectral Irradiance Monitor (SUSIM) aboard the Upper Atmosphere Research Satellite (UARS) has been measuring solar UV irradiances since October 1991, a period which includes the decline of solar cycle 22 followed by the rise of cycle 23. Daily solar measurements include scans over the wavelength range 115–410 nm at 1.1 nm resolution. As expected, the measured time series of UV irradiances exhibit strong periodicities in solar cycle and solar rotation. For all wavelengths, the UV irradiance time series are similar to that of the Mg II core-to-wing ratio. During solar cycle 22, the irradiance of the strong Ly- line varied by more than a factor of two. The peak-to-peak irradiance variation declined with increasing wavelength, reaching 10% just below the Al edge at 208 nm. Between the Al edge and 250 nm the variation was 6–7%. Above 250 nm, the variation declines further until none is observed above 290 nm. Preliminary results for the first portion of cycle 23 indicate that the far UV below the Al edge is rising at about the same rate as the Mg II index while the irradiances in the Ly- emission line and for wavelengths longer than the Al edge are rising more slowly — even after accounting for the lower level of activity of cycle 23.     

直接数字式合成技术之研究

直接数字式合成(DDS)技术,是近几年来发展迅速的一种频率合成新技术。DDS具有输出相对带宽宽、频率转换时间短、频率分辨力高且输出相位连续、可产生宽带正交信号,易集成等优点。在通信、雷达、遥控遥测、电子对抗、电子扩频以及现代化的仪器仪表工业等许多电子领域显示出广泛的应用前景。本文介绍了直接数字式合成技术的特点及其应用情况,阐述了DDS的基本原理并对其在应用中的一些合成方法做了相互对比。     

Principal components in the PG-X-ray QSO sample

We have performed a spectral principal component analysis for a complete sample of 22 low redshift QSOs with spectra from Ly to H, and found three significant principal components, which account for 78% of the spectrum-to-spectrum variance. We present strong arguments that the first principal component represents the Baldwin effect, relating equivalent widths to the luminosity (i.e. accretion rate). The second component represents continuum variations, probably dominated by intrinsic reddening. The third principal component is directly related to broad emission-line width and X-ray spectral index, and therefore probably driven by Eddington accretion ratio, L/L_Edd. The third set of relationships tie directly to the optical Principal Component 1 found by Boroson and Green [Boroson, T., Green, R.F., Astrophys. J. Suppl. 80, 109, 1992 (BG92)], and are the primary cause of scatter in the Baldwin relationships.     

Peculiarities of biological processes under conditions of microgravity.

The results of experiments aboard spacecraft demonstrated the dependence of the pattern of biological processes on microgravity and on the ability of biological objects to adapt themselves to new environmental conditions. This is of fundamental importance for solving theoretical and practical problems of space biology, or elaborating the theory of organism's behavior in weightlessness, and for elucidating the global mechanisms of the action of microgravity on living systems.     

太阳质量损失对行星轨道的影响

本文利用Ｇｙｌｄｅｎ－Ｍｅｓｈｃｈｅｒｓｋｉｉ方程和Ｅｄｄｉｎｇｔｏｎ－Ｊｅａｎｓ定律，讨论太阳质量损失对行星轨道的影响，结果表明由于太阳质量损失会产生轨道半长径α的一阶周期项和二阶混合项；近日点角距ω的一阶周期项、二阶长期项和混合项，行星轨道半长径的长期变化会影响太阳系的稳定性。     

A Far Infrared Photometer (FIRP) for the Infrared Telescope in Space (IRTS)

We describe the design and calibration of the Far-Infrared Photometer (FIRP), one of four focal plane instruments on the Infrared Telescope in Space (IRTS). The FIRP will provide absolute photometry in four bands centered at 150, 250, 400, and 700 μm with spectral resolution λ/Δλ ≈ 3 and spatial resolution ΔΘ = 0.5 degrees. High sensitivity is achieved by using bolometric detectors operated at 300 mK in an AC bridge circuit. The closed-cycle ³He refrigerator can be recycled in orbit. A 2 K shutter provides a zero reference for each field of view. More than 10% of the sky will be surveyed during the ≈3 week mission lifetime with a sensitivity of <10⁻¹³ W·cm⁻²·sr⁻¹ per 0.5 degree pixel.     

Experimental drop tube of the metallurgy department of Grenoble

The drop tube which will be available in the “Centre d'Etudes Nucléaires de Grenoble” is described. Its main features are the following: - Dimensions : Drop height : 47.1 m Drop time : 3.1 s Tube inside diameter : 0.2 m - Experimental atmosphere : 1 Ultra-vacuum : 10⁻⁶ to 10⁻⁷ Pa - Residual gravity level : 10⁻⁸ to 10⁻⁹ g according to the vacuum level and drop diameter.

This facility is unique insofar as it enables experiments to be performed under ultra-vacuum conditions which, by delaying the formation of surface oxides, should contribute to improving maximum undercooling values.

The techniques used for obtaining small metallic drops (0.5 to 3 mm) are described. The availability of this instrument for the scientific community is also foreseen by the french sponsoring organizations (CEA, CNES, CNRS) ; some practicle informations will be given to potential experimenters.