Modern aspects of planetary protection and requirements to sterilization of space hardware.

The viewpoint of working group of Russian experts on the problem of planetary protection for future manned and unmanned Mars mission is presented. Recent data of Martian environment and on survival of terrestrial microorganisms in extreme conditions were used for detailed analysis and overview of planetary protection measures in regard to all possible flight situations including accidental landing. The special emphasis on "Mars-94" mission was done. This analysis resulted in revised formulation of spacecraft sterilization requirements and possible measures for their best implementation. New general combined approach to spacecraft sterilization was proposed. It includes penetrating radiation and heat treatment of spacecraft parts and components which is to be carried out before the final assembly of spacecraft and gaseous radiation sterilization of the whole spacecraft during the flight to Mars (or from Mars for return missions).     

VEGA three-channel spectrometer experiment: Spectroscopy of comet Halley in the visible and near-ultraviolet ranges

A total of 3600 spectra of Comet Halley in the 275–710 nm were obtained on March, 8, 9, 10 and 11, 1986, from the VEGA 2 spacecraft. The emissions of OH, NH, CN, C₃, CH, C₂, NH₂ and H₂O⁺ are identified. From the OH intensity in the (0,0) band: 1.1 Megarayleigh at 5400 km from the nucleus, it can be inferred that the OH production rate was (1.4 ± 0.5)×10³⁰ molecules s⁻¹. The NH, C₃, CH and NH₂ bands became comparatively more intense at distances from the nucleus shorter than 3000km. At 06:40 U.T. when the instrument field of view was 6000×4500 km, two jets were observed. Spectra from the jets show significant differences with other spectra. Inside a jet NH, C₃ and NH₂ are comparatively more intense and the rotational distributions of OH, CN and C₂ are strongly distorted. This shows that part of the observed emissions probably comes from radicals directly produced in the excited state during the initial process of photolysis of the parent molecules.     

定常对称背涡流态下细长体绕流结构的演变

应用数值计算的方法模拟了细长体截面绕流结构的演变过程.指出随着细长体背涡的发展,导致截面流场的拓扑结构发生变化,会出现一种临界流动状态.并用微分方程的定性理论分析了此时流场中出现的一种高阶奇点.这种高阶奇点的指数为-3/2,它是结构不稳定的,稍有扰动就会产生分叉,使流场的拓扑结构发生变化.得出了定常对称背涡流态下细长体的空间绕流结构图.     

基于VB6．0数据库下的示波器自动检定系统实现

以9500示波器自动检定系统为例,介绍了在VB6.0开发环境下,引用其强大的数据库功能。通过建立9500程控代码数据库、仪器登记数据库、检定参数设置信息库、检定结果信息库,实现了各库之间的数据访问和存储,达到了对各种示波器的半自动和全自动检定。并将部分代码加以介绍,可以直接在其它自动测试中应用,因此具有广泛的应用和借鉴价值。     

Changes in vacuolation in the root apex cells of soybean seedlings in microgravity.

Changes in the vacuolation in root apex cells of soybean (Glycine max L. [Merr.]) seedlings grown in microgravity were investigated. Spaceflight and ground control seedlings were grown in the absence or presence of KMnO4 (to remove ethylene) for 6 days. After landing, in order to study of cell ultrastructure and subcellular free calcium ion distribution, seedling root apices were fixed in 2.5% (w/v) glutaraldehyde in 0.1 M cacodylate buffer and 2% (w/v) glutaraldehyde, 2.5% (w/v) formaldehyde, 2% (w/v) potassium antimonate K[Sb(OH)6] in 0.1 M K2HPO4 buffer with an osmolarity (calculated theoretically) of 0.45 and 1.26 osmol. The concentrations of ethylene in all spaceflight canisters were significantly higher than in the ground control canisters. Seedling growth was reduced in the spaceflight-exposed plants. Additionally, the spaceflight-exposed plants exhibited progressive vacuolation in the root apex cells, particularly in the columella cells, to a greater degree than the ground controls. Plasmolysis was observed in columella cells of spaceflight roots fixed in solutions with relatively high osmolarity (1.26 osmol). The appearance of plasmolysis permitted the evaluation of the water status of cells. The water potential of the spaceflight cells was higher than the surrounding fixative solution. A decrease in osmotic potential and/or an increase in turgor potential may have induced increases in cell water potential. However, the plasmolysed (i.e. non-turgid) cells implied that increases in water potential were accompanied with a decrease in osmotic potential. In such cells changes in vacuolation may have been involved to maintain turgor pressure or may have been a result of intensification of other vacuolar functions like digestion and storage.     

电子吊舱环境控制系统设计的新技术

针对我国军用电子设备吊舱载机电源紧张,国产电子元器件耐温性能相对较差,对环境控制系统要求较高的特点,本文提出了一种新型用冲压空气驱动的环境控制系统.该系统采用"蓄冷节能"的设计思想和逆升压回冷技术,并配备具有智能功能的测控子系统.为克服冲压空气压头低的困难,利用空气动力学理论,提高进气道总压恢复系数,扩大系统进出口压差,从而获得较大涡轮膨胀比.试验结果证明所设计的吊舱环控系统具有良好的制冷性能和经济性.     

Chemistry of the interstellar medium--an evolutionary dead end?

An analysis of the experimental data available and of the present theoretical concepts shows that even the initial physicochemical chemical precellular stages of biological evolution are impossible in the interstellar medium, while biomonomers possibly formed on asteroids and comets might have participated after transportation to the Earth in the final stages of the origin of the first precellular biological structures and then in the first living cells.     

An approach to the detection of microbe life in planetary environments through charge-coupled devices

The use of charge-coupled devices is suggested as a means for detecting growth of micro-organism colonies. The accuracy of the method is determined by channel width and the sensitivity by the signal/noise ratio. The method was tested on a dense nutrient medium, which is to be considered more suitable to micro-organisms of the dry Martian soil than the water solution of nutrients employed in the Viking's strategy.     

The Spacelab-Mir-1 "Greenhouse-2" experiment.

The Spacelab-Mir-1 (SLM-1) mission is the first docking of the Space Shuttle Atlantis (STS-71) with the Orbital Station Mir in June 1995. The SLM-1 "Greenhouse-2" experiment will utilize the Russian-Bulgarian-developed plant growth unit (Svet). "Greenhouse-2" will include two plantings (1) designed to test the capability of Svet to grow a crop of Superdwarf wheat from seed to seed, and (2) to provide green plant material for post-flight analysis. Protocols, procedures, and equipment for the experiment have been developed by the US-Russian science team. "Greenhouse-2" will also provide the first orbital test of a new Svet Instrumentation System (SIS) developed by Utah State University to provide near real time data on plant environmental parameters and gas-exchange rates. SIS supplements the Svet control and monitoring system with additional sensors for substrate moisture, air temperature, IR leaf temperature, light, oxygen, pressure, humidity, and carbon-dioxide. SIS provides the capability to monitor canopy transpiration and net assimilation of the plants growing in each vegetation unit (root zone) by enclosing the canopy in separate, retractable, ventilated leaf chambers. Six times during the seed-to-seed experiment, plant samples will be collected, leaf area measured, and plant parts fixed and/or dried for ground analysis. A second planting initiated 30 days before the arrival of a U.S. Shuttle [originally planned to be STS-71] is designed to provide green material at the vegetative development stage for ground analysis. [As this paper is being edited, the experiment has been delayed until after the arrival of STS-71.]     

Transition region line-shifts in the rebound shock spicule model

Spectral emission lines created in the solar chromosphere — corona transition region show net red-shifts. It has been proposed that this may be the result of the return of spicular material. We simulate a spicule numerically using the rebound shock model and find that the resulting hydrodynamic evolution leads to a perceived up-flow in transition region spectral lines even though the average velocity in the line forming region is directed downward. The explanation for this apparent paradox is found in the correlation between density and velocity in the waves generated by the rebound shock spicule.