Optimization of Low-Thrust Interplanetary Transfers

A method for approximate analytical optimization of low-thrust transfers, described in [1] and based on linearization of the equations of motion, is considered. A more precise method of reducing the errors due to linearization is suggested. The method of optimization is generalized for the case of a mission to several celestial bodies.     

Exosemiotics: an inter-disciplinary approach

Over the past several hundred years, many ideas have been expressed as to how human beings might communicate with extraterrestrials. These ideas have been put forth by experts from a diverse range of fields including physical scientists, mathematicians, behavioral scientists, philosophers and creative writers who have widely differing views on how to express ourselves coherently with civilizations from other worlds.This paper will look at some of these differing viewpoints and stress the need for an inter-disciplinary approach to the challenges of sending and, perhaps most important, receiving messages. Could we decipher a message if we got one? Who is doing the listening and what advantages could an inter-disciplinary approach bring to these efforts? What are some inter-disciplinary approaches to sending messages to extraterrestrials?     

强化实践教学与管理 提高实践质量与效果

本文以《模拟电路》及相关实验为例，分析了实践性教学的现状，找出了实践性教学中存在的问题。最后针对所存在的问题，提出了几点改进措施，以期达到提高实践质量与效果的目的。     

光纤嵌入法监测复合材料固化的研究

通过嵌入光纤对芳纶／五氧复合材料板及环氧树脂浇注体的固化进行初步研究，结果表明，光纤嵌入法能准确监测出浇注体及芳纶／环氧复合材料的瞬时固化情况。     

Success criteria and risk management for the new millennium program

The National Aeronautics and Space Administration (NASA) New Millennium Program (NMP) is a technology development and validation program that will flight-validate advanced, new technologies with space flight applications. NMP's purpose is twofold. First, it will develop technologies that will enable future spacecraft to be smaller, more capable and reliable, and to be launched more frequently. Second, it will validate the technologies in flight to reduce the risks to future science missions that fly these technologies for the first time. To measure the program's success, NMP has devised a set of criteria that stresses the relevance of technologies selected for flight validation to NASA's 21st-century science mission needs. Also, NMP has instituted a ‘risk management’ policy, where, through a combination of adequate resources and early risk assessment and risk mitigation plans for the technologies, the overall risk of the NMP flights can be rendered acceptable.     

乌克兰的航天工业

乌克兰在运载火箭总体和控制系统方面的研制经验是比较丰富的。乌克兰虽已制定了自己的航天工业发展计划,但近几年内还形不成较完整的体系,需要依靠与俄罗斯的合作。简要介绍“天顶号”和“旋风号”运载火箭的研制情况。     

ESA's Biopan 1--"Vitamin" experiment preliminary results

The purpose of “Vitamin” experiment is to study the efficiency of protective substances on three biological acellular systems aqueous solutions exposed to cosmic radiation in space. The first system “LDL”is a low density lipoprotein. The second is “E2-TeBG complexe” in which estradiol (E2) is bound to its plasmatic carrier protein, testosterone-estradiol binding globulin (TeBG). The third is “pBR 322”, a plasmid. “Vitamin” experiment was accomodated in the Biopan which had been mounted on the outer surface of a Foton retrievable satellite. The experiment was exposed to space environment during 15 days. A stable temperature of about 20 °C was maintained throughout the flight. “Vitamin” experiment preliminary results are presented and discussed.     

Efficacy of Doppler ultrasound [correction of utrasound] for screening symptoms of decompression sickness during simulated extravehicular activities

Doppler ultrasound is frequently used for monitoring circulating microbubbles during decompression to assess the symptoms of Decompression Sickness (DCS). This analysis was carried out to evaluate its effectiveness for screening symptoms of DCS during simulated extravehicular activities (EVA). The information from various hypobaric chamber studies carried out at the NASA Johnson Space Center, Houston, TX was used in this analysis (n = 516). The circulating microbubbles were detected in the precordial area in 42% (218/516), and symptoms were reported in 16% (81/516) of these exposures. The accuracy of Doppler-detectable bubbles (Spencer grades) on all symptoms of DCS was examined by calculating measures of sensitivity and specificity. The efficacy of Doppler as a screening device was examined by calculating their positive predictive value (PPV) and negative predictive value (NPV). The results of these analyses indicated that the sensitivity of Doppler decreased, and the PPV increased with higher Spencer grades. However, the likelihood of detecting true negative cases (NPV) was consistently higher with all bubble grades. Due to the high false-positive rate and low prior probabilities of the risk of DCS, Doppler was found to be more useful to identify those who did not develop DCS, than to detect positive cases of DCS in the simulated EVA exposures.     

Ap复合固体推进剂稳态燃烧模型综述

对目前国内外典型的且较为成熟的高氯酸铵复合固体推进剂稳态燃烧模型进行了简要的综述,涉及的燃烧模型有:GDF模型、HR模型、BDP模型、临界粒径模型、PEM模型、CIT/JPL模型、两区模型和价电子模型。对上述模型的适用范围、特点和优缺点进行了较为客观的评价。     

Ensuring equal access to the benefits of space technologies for all countries

There is a concern in the developing world that industrialized countries have not done all they might under Article 1 of the Outer Space Treaty to make the benefits of space technology available to all countries; some are now seeking codification of rights and responsibilities in this sphere. This article discusses recent debate on the issues by COPUOS and its Legal Subcommittee on whether an additional legal framework is necessary to ensure a fairer distribution of benefits. G77 countries were strongly in favour of some form of technology and information transfer, while industrialized countries favoured the existing practice of developing international cooperative space projects. The author believes that a new set of principles will be formulated in the next few years and that organizations like Intelsat and Inmarsat can provide valuable models for ensuring access through cooperative programmes.