Eye light flashes on the Mir space station

The phenomenon of light flashes (LF) in eyes for people in space has been investigated onboard Mir. Data on particles hitting the eye have been collected with the SilEye detectors, and correlated with human observations. It is found that a nucleus in the radiation environment of Mir has roughly a 1% probability to cause an LF, whereas the proton probability is almost three orders of magnitude less. As a function of LET, the LF probability increases above 10 keV/micrometer, reaching about 5% at around 50 keV/micrometer.     

Measurements of radiation exposure in civil aircraft

The radiation exposures on 12 flights of German airlines were measured with an active dosemeter based on two silicon semiconductors. The dependence on the date, altitude and route of the flights was studied. Measured dose rates and preliminary dose equivalent rates of the individual flights are given and compared with model calculations.     

Prolonged weightlessness, reference frames and visual symmetry detection

We evaluated the influence of prolonged weightlessness on the performance of three cosmonauts to bilateral symmetry detection in the course of a 15-day-long Russian-French mission CASSIOPEE 96 aboard the MIR station. We tested the influence of weightlessness on subjects' performance as a function of the retinal orientation of axis of symmetry. as a function of type of stimuli (closed versus multi-elements shapes) and as a function of visual field presentation (at fixation, left visual field. right visual field). The results indicate firstly a difference between presentation at fixation versus away of fixation. Away of fixation, no effect of microgravity on performance was shown. A hypothesis of hemispheric specialization for symmetry detection was not supported as well. At fixation, an effect of micro-gravity was shown and more interestingly, the effect was quite different as a function of type of shapes used. suggesting that symmetry detection is a multiple-stage process.     

APC—2／AS4热塑性带材火焰辅助缠绕研究——火焰温度对成形质量的影响

通过对ＡＰＣ－２／ＡＳ４带材火焰辅助缠绕过程的研究，分析了工艺条件对制件成形质量的影响和制件的断面显微特征，认为火焰辅助缠绕制件的孔隙主要是由于基体和纤维的降解失重产生的，而不是空气夹杂产生的。     

未来机载雷达可靠性和寿命周期成本的研究

目前还没有对未来机载雷达系统的可靠性和维修性的要求充分量化，但已经认识到需要对现有可靠性和可用性的标准进行较大的改进。     

Vestibular function in the space environment

Adaptation to the weightless state and readaptation after space flight to the 1-G environment on the ground are accompanied by various transitory symptoms of vestibular instability, kinetosis, and illusory sensations. Aside from the problem of how to treat and if possible prevent such symptoms, they offer a clue to a better understanding of normal vestibular functions. Weightlessness is a powerful new "tool" of vestibular research. Graybiel reported as early as 1952 that human subjects observed the illusion that a real target and the visual afterimage seemed to raise in the visual field during centrifugation when the subjects were looking toward the axis of rotation (oculogravic illusion). In aircraft parabolic-flight weightlessness, human subjects observed that fixed real targets appeared to have moved downward while visual afterimages appeared to have moved upward (oculoagravic illusion). It can be shown by electronystagmography as well as by a method employing double afterimages that part of this illusion is caused by eye movements that are triggered by the changing input from the otolith system. Another part of the illusion is based on a change of the subjective horizontal and must be caused by convergence of vestibular and visual impulses "behind" the eyes. This part was measured independently of the first one by using a new method. Eye movements could be prevented during these experiments by optical fixation with the right eye on a target at the end of a 24-in. long tube which was rigidly attached parallel to the longitudinal axis of an aircraft. At the same time the subject tried to line up a shorter tube, which was pivoting around his left eye, with the subjective horizon.     

Hydroelectrolytic and hormonal modifications related to prolonged bedrest in antiorthostatic position

The effects of prolonged bedrest in antiorthostatic position (-4 degrees head down) on electrolyte balance were studied in 4 young volunteers. An increase was noted in sodium excretion during the first 4 days. Plasma renin activity and plasma aldosterone varied in parallel manner during the same period. Potassium balance and creatinine clearance were not significantly modified. In light of these data we feel that prolonged bedrest in antiorthostatic position constitutes an effective way to simulate on earth metabolic and hormonal modifications occurring in man under weightlessness conditions.     

Influence of the gravitational vertical on geometric visual illusions

The occurrence of geometric orientation illusions and the perception of ambiguous figures were analyzed in 24 subjects during static body tilt relative to gravity on Earth. Results showed that illusions such as the Rock's diamond/square, the Ponzo illusion, and orientation contrast illusions occurred less frequently, and that depth reversal of ambiguous figures took more time when subjects were lying on their side or supine compared to upright, thus suggesting that the gravitational reference plays a significant role in these “visual” illusions. The structure of images, our representation of the environment, and orientation relative to gravity are all integral parts in interpreting visual images. In a weightless environment where no gravitational reference can be used, it is expected that similar alterations in visual perception will occur.     

COSAC onboard Rosetta: a bioastronomy experiment for the short-period comet 67P/Churyumov-Gerasimenko

The COSAC (Cometary Sampling and Composition Experiment) onboard the Rosetta mission is a combined gas chromatograph (GC)-mass spectrometer (MS). It is situated on Philae, the lander of the mission, which is intended to land on the nucleus of comet 67P/Churyumov- Gerasimenko. The purpose of the experiment is to analyze the volatile fraction of soil samples retrieved by a drill. For investigation, the samples will be pyrolysed, and the emanating gases fed into a GC, into an MS, or the combination of both. In the first part of this paper, the bioastronomical relevance of such measurements is outlined. In the second part the details of the hardware and its performance are described.