Anesthesia, surgical aid and resuscitation in manned space missions.

When discussing problems related to medical service in space flight, particular attention should be given to the specific living conditions and changes associated with space flight. In disease and injury, surgery can be provided only after conservative therapy has failed. In this context gnotobiological chambers allowing surgery in aseptic conditions seem promising. A portable set of interchangeable surgical tools should be made of light-weight alloys that can be readily sterilized. Electroanalgesia in combination with auriculoacupuncture as well as peridureal anesthesia may be used as they allow normal operations in autonomous space flight conditions. Changes in the sympatho-adrenal and kallikrein-kinin systems, as well as water-electrolyte balance, should be taken into account in developing methods and means of medical service in critical situations. Special attention should be given to the prevention and treatment of brain edema in view of weightlessness-induced cephalad fluid shifts.     

Galactic cosmic rays and cell-hit frequencies outside the magnetosphere.

An evaluation of the exposure of space travelers to galactic cosmic radiation outside the earth's magnetosphere is made by calculating fluences of high-energy primary and secondary particles with various charges traversing a sphere of area 100 microns2. Calculations relating to two shielding configurations are presented: the center of a spherical aluminum shell of thickness 1 g/cm2, and the center of a 4 g/cm2 thick aluminum spherical shell within which there is a 30 g/cm2 diameter spherical water phantom with the point of interest 5 g/cm2 from the surface. The area of 100 microns2 was chosen to simulate the nucleus of a cell in the body. The frequencies as a function of charge component in both shielding configurations reflects the odd-even disparity of the incident particle abundances. For a three-year mission, 33% of the cells in the more heavily shielded configuration would be hit by at least one particle with Z greater than 10. Six percent would be hit by at least two such particles. This emphasizes the importance of studying single high-Z particle effects both on cells which might be "at risk" for cancer induction and on critical neural cells or networks which might be vulnerable to inactivation by heavy charged particle tracks. Synergistic effects with the more numerous high-energy protons and helium ions cannot be ruled out. In terms of more conventional radiation risk assessment, the dose equivalent decreased by a factor of 2.85 from free space to that in the more heavily shielded configuration. Roughly half of this was due to the decrease in energy deposition (absorbed dose) and half to the decrease in biological effectiveness (quality factor).     

Engineering concepts for inflatable Mars surface greenhouses.

A major challenge of designing a bioregenerative life support system for Mars is the reduction of the mass, volume, power, thermal and crew-time requirements. Structural mass of the greenhouse could be saved by operating the greenhouse at low atmospheric pressure. This paper investigates the feasibility of this concept. The method of equivalent system mass is used to compare greenhouses operated at high atmospheric pressure to greenhouses operated at low pressure for three different lighting methods: natural, artificial and hybrid lighting.     

IEEE488总线在动量轮测试中的应用

叙述了资源卫星动量轮的一般结构和开环测试原理。详细介绍了应用ＩＥＥＥ４８８总线构成的动量轮开环性能自动测试系统。说明了这个自动测试系统的系统构成以及测试项目、测试流程和获得的测试结果。并据此提出这个系统在卫星研制工作中具有推广价值。     

Modern aspects of planetary protection and requirements to sterilization of space hardware.

The viewpoint of working group of Russian experts on the problem of planetary protection for future manned and unmanned Mars mission is presented. Recent data of Martian environment and on survival of terrestrial microorganisms in extreme conditions were used for detailed analysis and overview of planetary protection measures in regard to all possible flight situations including accidental landing. The special emphasis on "Mars-94" mission was done. This analysis resulted in revised formulation of spacecraft sterilization requirements and possible measures for their best implementation. New general combined approach to spacecraft sterilization was proposed. It includes penetrating radiation and heat treatment of spacecraft parts and components which is to be carried out before the final assembly of spacecraft and gaseous radiation sterilization of the whole spacecraft during the flight to Mars (or from Mars for return missions).     

Surface tension-driven flows in horizontal liquid metal layers

The problem of surface tension-driven flows in horizontal liquid layers has been studied experimentally, and theoretically by direct numerical simulation and small perturbation analysis. We focus our attention on situations in which the depth of the fluid (liquid tin; small Prandtl number, Pr=0.015) is small enough to ensure the predominance of the surface tension forces over those due to the buoyancy. The surface velocity has been experimentally obtained for liquid tin layer with various aspect ratio (length to height) in the range 5<A<83. The thermal gradients are ranged from 5 to 40°K/cm. In the numerical study, the Navier-Stokes and energy equations are solved by an efficient finite difference technique. The parameters governing the flow behaviour in the liquid are varied to determine their effects on thermocapillary convection: the Reynolds number 10<Re<210⁴ and the aspect ratio 2<A<25; with Pr kept constant at Pr=0.015. The linear eigenequation resulting from small spatial disturbances of the Couette flow solution is solved using an Tau-Chebyshev approximation. A notable feature of the theoretical study is the totally different end circulations. In the region near the cold wall a multicell structure is evident. This agrees with the eigensolution which is of complex type, indicating spatial periodicity. In the hot wall region the flow is accelerated to reach the velocity value for the fully-developed Couette flow which is reached under conditions such as Re/A<20. The transition from viscous to boundary layer regime occurs for a critical value (Re/A)_c of nearly about 200, as deduced from the numerical and experimental results.     

VEGA three-channel spectrometer experiment: Spectroscopy of comet Halley in the visible and near-ultraviolet ranges

A total of 3600 spectra of Comet Halley in the 275–710 nm were obtained on March, 8, 9, 10 and 11, 1986, from the VEGA 2 spacecraft. The emissions of OH, NH, CN, C₃, CH, C₂, NH₂ and H₂O⁺ are identified. From the OH intensity in the (0,0) band: 1.1 Megarayleigh at 5400 km from the nucleus, it can be inferred that the OH production rate was (1.4 ± 0.5)×10³⁰ molecules s⁻¹. The NH, C₃, CH and NH₂ bands became comparatively more intense at distances from the nucleus shorter than 3000km. At 06:40 U.T. when the instrument field of view was 6000×4500 km, two jets were observed. Spectra from the jets show significant differences with other spectra. Inside a jet NH, C₃ and NH₂ are comparatively more intense and the rotational distributions of OH, CN and C₂ are strongly distorted. This shows that part of the observed emissions probably comes from radicals directly produced in the excited state during the initial process of photolysis of the parent molecules.     

定常对称背涡流态下细长体绕流结构的演变

应用数值计算的方法模拟了细长体截面绕流结构的演变过程.指出随着细长体背涡的发展,导致截面流场的拓扑结构发生变化,会出现一种临界流动状态.并用微分方程的定性理论分析了此时流场中出现的一种高阶奇点.这种高阶奇点的指数为-3/2,它是结构不稳定的,稍有扰动就会产生分叉,使流场的拓扑结构发生变化.得出了定常对称背涡流态下细长体的空间绕流结构图.     

A first step towards proton flux forecasting

We present a preliminary version of a potential tool for real time proton flux prediction which provides proton flux profiles and cumulative fluence profiles at 0.5 and 2 MeV of solar energetic particle events, from their onset up to the arrival of the interplanetary shock at the spacecraft position (located at 1 or 0.4 AU). Based on the proton transportation model by Lario et al. [Lario, D., Sanahuja, B., Heras, A.M. Energetic particle events: efficiency of interplanetary shocks as 50 keV E < 100 MeV proton accelerators. Astrophys. J. 509, 415–434, 1998] and the magnetohydrodynamic shock propagation model of Wu et al. [Wu, S.T., Dryer, M., Han, S.M. Non-planar MHD model for solar flare-generated disturbances in the Heliospheric equatorial plane. Sol. Phys. 84, 395–418, 1983], we have generated a database containing “synthetic” profiles of the proton fluxes and cumulative fluences of 384 solar energetic particle events. We are currently validating the applicability of this code for space weather forecasting by comparing the resulting “synthetic” flux profiles with those of several real events.     

Transient fast reconnection in dynamic current sheets with anomalous resistivity

Two-dimensional compressible magnetohydrodynamic simulations of current sheet dynamics under the influence of multiple anomalous resistivity areas and slight asymmetries are presented. Following induced tearing and multiple coalescence, a plasmoid is formed and accelerated. Dominant X-points drive the dynamical evolution and lead to transient occurrence of a Petschek-like reconnection geometry. The dependence of current density extrema, plasmoid bulk velocity and maximum reconnection rate on the Lundquist number is examined.