不明飞行物所见所闻

由于工作环境的变迁，从中国的大西北到长江下游的苏北平原，我数次亲眼见过和听说过一些奇怪的飞行物。 　　早在 1970年 5月的一天凌晨 3时许，在新疆北部的福海农场二队，当时我正值夜班。突然眼前一片闪亮，我情不自禁地抬头向天顶看去，在天顶略偏南约 10°左右的天区，发现一个奇怪的飞行物，它的形状像侧立的草帽，帽顶朝北，并像手电筒似的从帽口向外发射出白灼的光，同时也像彗星似的拖着明亮的尾巴向北略偏东的方向飞去。约半分钟后这个奇怪的发光物突然变成一个侧立的光环，从地面看去直径约 50厘米左右，保持原来的速度继续向北…     

谈民航对外翻译工作

随着中国民航和世界市场互动的加强，对外宣传工作的重要性显得越来赵突出。对外翻译是决定对外宣传效果的最直接因素，译质量的好坏则是关键的关键，而目前中国民航对外翻译工作中汉英翻译工作中存在的问题还比较普遍，因此，应大力提高民航翻译人员的素质，使译做到精“译”求精、传神达“译”，从而全面地提高民航对外翻译工作的质量。     

国外卫星泄漏故障分析

介绍了国外影响卫星部分飞行任务的泄漏故障和使卫星工作寿命缩短的泄漏故障, 以及导致卫星发射失败的泄漏故障。对国外卫星泄漏故障发生的时间、国别、型号、发生的系统和部位, 以及影响程度分别进行了统计分析, 并得出相应的结论     

F-35驾驶舱采用投影显示器

F-35联合攻击机(JSF)驾驶舱采用了新的投影显示器,并已经获得美军方的认可。研制方认为投影显示器亮度高,阳光下可读性好,清晰度超过常规液晶显示器的2到3倍。在配有触敏控制显示器和话音识别功能后,F-35上的驾驶员可以用几种方式控制多功能显示屏的大小和工作模式。从某种角度上说,这项技术的采用为进一步提高飞行员的作战态势感知创造了条件,也可能为将来战斗机驾驶舱设计带来影响。但是,与现在使用的液晶显示器相比,投影显示器是否具有更好的发展前景还存有争议     

长焦距TDI CCD遥感器光学系统的特点和发展趋势

文章介绍了国外有关长焦距ＴＤＩ ＣＣＤ遥感器的研究情况，结合实际的设计经验，系统地阐述了此类系统的特点和其可先的光学系统结构型式的特点，总结出长焦距ＴＤＩ ＣＣＤ遥感器光学系统的发展趋势。     

计算机机房自动管理系统

通过对公用计算机机房管理系统的研究和开发，讨论了建立计算机机房自动管理系统的功能结构及关键技术环节，并提出了切实可行的解决方案。     

航天员月球表面的运动学特征

人到达月球后，首先要考虑的就是，在月球重力同地球重力相比有所下降（重力加速度为1／6G或0．165G）的条件下，如何保证人可以独立移动。     

高功率,高性能平板裂缝天线

虽然微天线在微小贩广泛应用已经引起人们的关注，但平板天线却能承受高功率和在使用，且旁辨极低，并具有印制天线无法达到的孔径效率。民航飞机就需要这种天线。新型数字多普勒气象雷达系统也需要具有最好的探测风切变的性能，尤其是在起飞和着陆之际，风切变和空气中的湿气的移动会使收音机在低速飞行与低空飞行时的升力下降。这种情况下，就需要尽可能提前向飞行员发出警告，以避免空难事故发生。     

粉末燃料冲压发动机内镁颗粒群着火模型

对粉末燃料冲压发动机中镁颗粒群的着火过程进行了研究,建立了镁颗粒群的非稳态着火模型,数值模拟了镁颗粒群的着火过程。研究表明,颗粒相温度先缓慢升高,表面反应加剧之后,温度才急剧上升,很短时间内着火成功;而着火过程中气相温度整体升高不大,其温度总是低于颗粒相温度且升温很慢,特别是着火阶段后期,气相的升温速率远小于颗粒相的升温速率,分析了各种参数变化对颗粒群着火的影响。随颗粒浓度的增加,颗粒群的着火时间缩短;但当颗粒浓度太大时,颗粒群将不能着火成功。气相中氧气浓度对着火的影响很小,特别是颗粒浓度大的情况,氧气浓度对着火几乎没有影响。辐射源温度和气相初始温度对颗粒群着火的影响很大,两者的温度高,则颗粒群着火时间将大大缩短,但当颗粒浓度很高时,气相初温变化对颗粒群着火时间的影响将不再显著。颗粒粒径对颗粒群着火的影响较复杂,颗粒浓度大时,小颗粒颗粒群易于着火,而颗粒浓度小时,大颗粒颗粒群着火时间更短。