Induction and repair of DNA strand breaks in bovine lens epithelial cells after high LET irradiation.

The lens epithelium is the initiation site for the development of radiation induced cataracts. Radiation in the cortex and nucleus interacts with proteins, while in the epithelium, experimental results reveal mutagenic and cytotoxic effects. It is suggested that incorrectly repaired DNA damage may be lethal in terms of cellular reproduction and also may initiate the development of mutations or transformations in surviving cells. The occurrence of such genetically modified cells may lead to lens opacification. For a quantitative risk estimation for astronauts and space travelers it is necessary to know the relative biological effectiveness (RBE), because the spacial and temporal distribution of initial physical damage induced by cosmic radiation differ significantly from that of X-rays. RBEs for the induction of DNA strand breaks and the efficiency of repair of these breaks were measured in cultured diploid bovine lens epithelial cells exposed to different LET irradiation to either 300 kV X-rays or to heavy ions at the UNILAC accelerator at GSI. Accelerated ions from Z=8 (O) to Z=92 (U) were used. Strand breaks were measured by hydroxyapatite chromatography of alkaline unwound DNA (overall strand breaks). Results showed that DNA damage occurs as a function of dose, of kinetic energy and of LET. For particles having the same LET the severity of the DNA damage increases with dose. For a given particle dose, as the LET rises, the numbers of DNA strand breaks increase to a maximum and then reach a plateau or decrease. Repair kinetics depend on the fluence (irradiation dose). At any LET value, repair is much slower after heavy ion exposure than after X-irradiation. For ions with an LET of less than 10,000 keV micrometers-1 more than 90 percent of the strand breaks induced are repaired within 24 hours. At higher particle fluences, especially for low energetic particles with a very high local density of energy deposition within the particle track, a higher proportion of non-rejoined breaks is found, even after prolonged periods of incubation. At the highest LET value (16,300 keV micrometers-1) no significant repair is observed. These LET-dependencies are consistent with the current mechanistic model for radiation induced cataractogenesis which postulates that genomic damage to the surviving fraction of epithelial cells is responsible for lens opacification.     

太阳微波爆发精细结构与硬X射线耀斑的相关

北京天文台在２．８４ＧＨｚ频率上观测到的带短时标精细结构的微波爆发与日本ＹＯＨＫＯＨ卫星上ＨＸＴ在１９９１年１０月－１９９２年１２月观测到的硬Ｘ射线爆发（ＨＸＢ）事件作了比较，发现在２０个微波精细结构爆发事件只有１２个与ＹＯＨＫＯＨ卫星记录的ＨＸＢ有对应关系．本文对１９９２年６月７日典型事件中２．８４ＧＨｚ与ＨＸＢ共同存在的百秒量级的准周期振荡作了分析及源区参数的计算，并作了简要的讨论．     

一种微波等离子体原子氧模拟装置

介绍了一种新颖的原子氧模拟试验装置。该装置采用了微波电子回旋共振（ｅｌｅｃｔｒｏｎｃｙｃｌｏｔｒｏｎｒｅｓｏｎａｎｃｅ简称“ＥＣＲ”）的先进技术。最佳调试状态下，可获得１０（１５）／（ｃｍ２·ｓ）的束流。在该试验装置上，对航天器上常用的Ｋａｐｔｏｎ和石墨环氧材料进行了原子氧效应试验，首次在国内成功的获得了原子氧束流模拟试验的样品结果。对样品的表面形貌分析证明：试验结果完全与国外同类设备的试验结论一致，这标志着中国在原子氧地面模拟技术领域的研究已取得重要进展。     

Energetic ion emission for active spacecraft control

Future space missions aiming at the accurate measurement of cold plasmas and DC to very low frequency electric fields will require that the potential of their conductive surfaces be actively controlled to be near the ambient plasma potential. In the near-Earth space these spacecraft are usually solar-cell powered; consequently, parts of their surface are most of the time exposed to solar photons. Outside the plasmasphere, a positive surface potential due the dominance of surface-emitted photoelectrons over ambient plasma electrons is to be expected. Photo- and ambient electrons largely determine the potential and positive values between a few Volts up to 100 V have been observed. Active ion emission is the obvious solution of this problem. A liquid metal ion emitter and a saddle field ion emitter are nearing the stage of flight unit fabrication. We will attempt to clamp the spacecraft potential to values close to the plasma potential. We present first results from vacuum chamber tests and describe the emission behaviour and characteristics of emitters producing, respectively, In⁺ and N₂⁺ beams with an energy of ≥ 5 keV.     

The detection of energetic cometary and solar particles by the EPONA instrument on the Giotto mission

EPONA is an energetic particle detector system incorporating totally depleted silicon surface barrier layer detectors. Active and passive background shielding will be employed and, by applying various techniques, particles of different species, including electrons, protons, alpha particles and pick-up ions of cometary origin may be detected over a wide spectrum of energies extending from the tens of KeV into the MeV range.

The instrument can operate in two modes namely (a) in a cruise phase or storage mode and (b) in a real time mode. During the real time mode, observations at high spatial (octosectoring) and temporal (0.5s) resolution in the cometary environment permit studies to be made of accelerated particles at the bow shock and/or in the tail of the comet. In conjunction with magnetic field measurements on board Giotto, observations of energetic electrons and their anisotropies can determine whether the magnetic field lines in the cometary tail are open or closed. Further, the absorption of low energy solar particles in the cometary atmosphere can be measured and such data would provide an integral value of the pertaining gas and dust distribution. Solar particle background measurements during encounter may also be used to correct the measurements of other spacecraft borne instruments potentially vulnerable to such radiation.

Solar particle flux measurements, obtained during the cruise phase will, when combined with simultaneous observations made by other spacecraft at different heliographic longitudes, provide information concerning solar particle propagation in the corona and in interplanetary space.     

Charged-particle mutagenesis II. Mutagenic effects of high energy charged particles in normal human fibroblasts.

The biological effects of high LET charged particles are a subject of great concern with regard to the prediction of radiation risk in space. In this report, mutagenic effects of high LET charged particles are quantitatively measured using primary cultures of human skin fibroblasts, and the spectrum of induced mutations are analyzed. The LET of the charged particles ranged from 25 KeV/micrometer to 975 KeV/micrometer with particle energy (on the cells) between 94-603 MeV/u. The X-chromosome linked hypoxanthine guanine phosphoribosyl transferase (hprt) locus was used as the target gene. Exposure to these high LET charged particles resulted in exponential survival curves; whereas, mutation induction was fitted by a linear model. The Relative Biological Effect (RBE) for cell-killing ranged from 3.73 to 1.25, while that for mutant induction ranged from 5.74 to 0.48. Maximum RBE values were obtained at the LET of 150 keV/micrometer. The inactivation cross-section (alpha i) and the action cross-section for mutant induction (alpha m) ranged from 2.2 to 92.0 micrometer2 and 0.09 to 5.56 x 10(-3) micrometer2, respectively. The maximum values were obtained by 56Fe with an LET of 200 keV/micrometer. The mutagenicity (alpha m/alpha i) ranged from 2.05 to 7.99 x 10(-5) with the maximum value at 150 keV/micrometer. Furthermore, molecular analysis of mutants induced by charged particles indicates that higher LET beams are more likely to cause larger deletions in the hprt locus.     

SPR生物传感器在生命科学及在航天医学中的应用

表面等离子体共振生物传感器在分析生物分子相互作用方面，具有灵敏度高、实时在线、简单快捷和抗干扰能力强等优点，被广泛应用于临床检验、药物筛选等研究领域；因其能满足空间特殊环境下的使用要求，在航天医学领域具有广阔的应用前景．本文综述了表面等离子体共振生物传感器的原理、特点、在生命科学研究中的应用及在航天医学中的应用前景．     

The characteristics of sharp (small-scale) boundaries of solar wind plasma and magnetic field structures

We investigate properties of large (>20%) and sharp (<10 min) solar wind ion flux changes using INTERBALL-1 and WIND plasma and magnetic field measurements from 1996 to 1999. These ion flux changes are the boundaries of small-scale and middle-scale solar wind structures. We describe the behavior of the solar wind velocity, temperature and interplanetary magnetic field (IMF) during these sudden flux changes. Many of the largest ion flux changes occur during periods when the solar wind velocity is nearly constant, so these are mainly plasma density changes. The IMF magnitude and direction changes at these events can be either large or small. For about 55% of the ion flux changes, the sum of the thermal and magnetic pressure are in balance across the boundary. In many of the other cases, the thermal pressure change is significantly more than the magnetic pressure change. We also attempted to classify the types of discontinuities observed.     

Annual solar UV exposure and biological effective dose rates on the Martian surface.

The ultraviolet (UV) environment of Mars has been investigated to gain an understanding of the variation of exposure throughout a Martian year, and link this flux to biological effects and possible survival of organisms at the Martian surface. To gain an idea of how the solar UV radiation varies between different regions, including planned landing sites of two future Mars surface missions, we modelled the total solar UV surface flux throughout one Martian year for two different dust scenarios. To understand the degree of solar UV stress on micro-organisms and/or molecules essential for life on the surface of Mars, we also calculated the biologically effective dose (BED) for T7 and Uracil in relevant wavelength regions at the Martian surface as a function of season and latitude, and discuss the biological survival rates in the presence of Martian solar UV radiation. High T7/Uracil BED ratios indicate that even at high latitudes where the UV flux is significantly reduced, the radiation environment is still hostile for life due to the persisting UV-C component of the flux.     

Problems with the concept of the inflationary universe

The picture of an exponentially increasing, “inflationary” phase of the early universe (Guth 1981; Linde 1982; Albrecht and Steinhardt 1982) may point the way to an understanding of our present universe without reference to extremely specific initial conditions. The model rests, however, on several assumptions which deserve critical examination.