Interaction onde de choc-couche limite laminaire sur un corps de revolution en rotation

(Shock Wave-Laminar Boundary Layer Interaction on a Spinning Axisymmetric Body)—A method is developed to predict the shock wave-laminar boundary layer interaction on an axisymmetric body spinning in axial flow. The integral scheme of Lees, Reeves and Klineberg is used. The Falkner Skan “type” equations is then established for the boundary layer on spinning cylinder and used to construct the polynomial representation of the integral quantities. The independence of the polynomials with respect to the spinning rate is demonstrated. A cylinder of 200 mm diameter with a flare is built and tested up to 5000 rmp in wind tunnel at M = 2.21. The pressure measurements are in good agreement with the theoretical results. The rotation induces the decreasing of the pressure level and boundary layer separation inside the interaction region.     

Soviet proposals on the militarization of space

The USSR has submitted several proposals to the United Nations in recent years which are aimed at avoiding the militarization of outer space. This article examines three of the proposals and evaluates them in the context of existing treaties, to see whether or not they could resolve the political and legal problems which might arise. The reactions of the United Nations General Assembly and individual nations are also considered. The author concludes that several questions regarding the military aspects of space activity are left unresolved by the Soviet proposals.     

空间相机中与大口径透镜有关的结构设计分析

某空间相机镜头在光学设计时，因透过率、吸收率等原因，为了满足光学系统要求，经过各方面平衡后，其中有一片透镜比正常径厚比设计的偏薄些。在镜头总体结构设计时，单独对该镜片及与之相配的结构件进行了有限元分析和实验检测，发现不同的结构形式对镜片面形影响不同。为了解决这一问题，在实验中进行了探讨，以保证整个相机系统满足空间相机的实用要求。     

二硝酰胺铵(ADN)球形化工艺研究

介绍了近年来国外关于二硝酰胺铵（ADN）球形化的工艺方法，重点讨论了中间介质、分散剂、表面活性剂和热稳定剂的作用及其选择方法。     

Vibration and pulsation processes in feed systems of liquid rocket engines

Pulsation and vibration process in high speed centrifugal pumps and feed lines were investigated. Linear and quadratic relations between pulsation parameters and main factors were obtained. The investigation of turbopump low frequency oscillations showed that the intensity of pulsations is proportional to the pump specific linear size. Linear mathematic models with lumped parameters fairly well demonstrate the vibration influence on low frequency flow pressure vibrations in pumps and feed lines. It is shown that, in some conditions, the pressure oscillation amplitude distribution by the vibrating feed lines length may be characterized by the presence of a node in an intermediate section. A one-dimensional mathematic model based on wave equations proved to be suitable for calculations of vibration and pulsation parameters within a wide frequency range.     

燃气蒸汽式发射系统内弹道若干问题研究

通过对燃气蒸汽式发射动力系统的研究，总结出影响内弹道计算精度的若干因素，并就其中几个影响较大的问题进行了详细的分析，开发研制出了一套用于预估内弹道性能的系统化程序。通过实验数据的比较，验证了适用于内弹道计算的数学物理模型，为燃气蒸汽式发射系统设计提供参考依据。     

The cost benefits of the Spacelab system to scientific investigations and space applications

In the past, one of the major problems in performing scientific investigations in space has been the high cost of developing, integrating, and transporting scientific experiments into space. The limited resources of unmanned spacecraft, coupled with the requirements for completely automated operations, was another factor contributing to the high costs of scientific research in space. In previous space missions after developing, integrating and transporting costly experiments into space and obtaining successful data, the experiment facility and spacecraft have been lost forever, because they could not be returned to earth. The objective of this paper is to present how the utilization of the Spacelab System will result in cost benefits to the scientific community, and significantly reduce the cost of space operations from previous space programs.The following approach was used to quantify the cost benefits of using the Spacelab System to greatly reduce the operational costs of scientific research in space. An analysis was made of the series of activities required to combine individual scientific experiments into an integrated payload that is compatible with the Space Transportation System (STS). These activities, including Shuttle and Spacelab integration, communications and data processing, launch support requirements, and flight operations were analyzed to indicate how this new space system, when compared with previous space systems, will reduce the cost of space research. It will be shown that utilization of the Spacelab modular design, standard payload interfaces, optional Mission Dependent Equipment (MDE), and standard services, such as the Experiment Computer Operating System (ECOS), allow the user many more services than previous programs, at significantly lower costs. In addition, the missions will also be analyzed to relate their cost benefit contributions to space scientific research.The analytical tools that are being developed at MSFC in the form of computer programs that can rapidly analyze experiment to Spacelab interfaces will be discussed to show how these tools allow the Spacelab integrator to economically establish the payload compatibility of a Spacelab mission.The information used in this paper has been assimilated from the actual experience gained in integrating over 50 highly complex, scientific experiments that will fly on the Spacelab first and second missions. In addition, this paper described the work being done at the Marshall Space Flight Center (MSFC) to define the analytical integration tools and techniques required to economically and efficiently integrate a wide variety of Spacelab payloads and missions. The conclusions reached in this study are based on the actual experience gained at MSFC in its roles of Spacelab integration and mission managers for the first three Spacelab missions. The results of this paper will clearly show that the cost benefits of the Spacelab system will greatly reduce the costs and increase the opportunities for scientific investigation from space.     

氨电弧喷射推力器实验和数值研究

为了证实氨电弧喷射推力器良好的工作性能，对其进行了系统的实验和数值研究。在实验研究中建立了高真空实验系统、先进的小推力测量系统和恒定电流控制系统，在数值研究中采用二阶精度无波动、无自由参数的耗散差分格式(NND格式)数值求解耦合电磁源项的扩展N-S方程组。通过实验获得了不同结构尺寸的推力器不同工作条件下的工作性能，通过数值模拟给出了推力器的流场结构，预计了其推力、比冲和推进效率。研究结果表明，氨电弧喷射推力器工作性能良好，能够担负一定的空间应用任务。     

The effect of small vibrations on Marangoni convection and the free surface of a liquid bridge

The effects of small vibrations on Marangoni convection were investigated experimentally using a liquid bridge of 5 cSt silicone oil with a disk diameter of 7.0 mm, and an aspect ratio close to 0.5. Experiments were performed to determine the critical temperature difference data for no vibration case and with small vibrations applied. The experimental results have shown that the effect of small vibrations on the onset of oscillatory flow is small since the critical temperature difference data for different aspect ratios were not affected by the vibrations. To clarify the surface oscillation phenomena induced by external vibrations, a 3-D numerical simulation model was also developed using a level set algorithm to predict the surface oscillations of isothermal silicone oil bridges. By subjecting the liquid bridge to small vibrations, the surface oscillation characteristics were predicted numerically, and the numerical results compared well with the predictions of an analytical model proposed previously. Furthermore, the effect of small vibrations on the surface vibration amplitude of the liquid bridge is also discussed.     

Working and walking on small asteroids with circumferential ropes

The low gravity of a small asteroid would present a challenge for an astronaut attempting to work on its surface. Extravehicular activities (EVAs) of the sophistication of the Apollo Moon missions are not likely to be possible if astronauts attempt to walk freely on the asteroid, hover above its surface, or anchor locally into the regolith. Manipulating large rocks, drilling, and excavating at multiple locations is a high priority science objective, but would be difficult without a hold-down mechanism. If the asteroid has even a small rotation rate, maneuvering precisely over its surface could be cumbersome. A plausible means of conducting complex EVAs is to tie ropes entirely around the asteroid, under which the astronaut is pushed downward onto the asteroid surface by the tension in the rope. The downward force provides an artificial gravity that permits the astronaut to drill, excavate, hammer, and carefully document materials on the surface without the worry of being thrown from the asteroid. An astronaut could also use the ropes as handholds or guides to maneuver freely over the surface.