Long-term survival of bacterial spores in space.

On board of the NASA Long Duration Exposure Facility (LDEF), spores of Bacillus subtilis in monolayers (10(6)/sample) or multilayers (10(8)/sample) were exposed to the space environment for nearly six years and their survival was analyzed after retrieval. The response to space parameters, such as vacuum (10(-6) Pa), solar electromagnetic radiation up to the highly energetic vacuum-ultraviolet range (10(9) J/m2) and/or cosmic radiation (4.8 Gy), was studied and compared to the results of a simultaneously running ground control experiment. If shielded against solar ultraviolet (UV)-radiation, up to 80 % of spores in multilayers survive in space. Solar UV-radiation, being the most deleterious parameter of space, reduces survival by 4 orders of magnitude or more. However, up to 10(4) viable spores were still recovered, even in completely unprotected samples. Substances, such as glucose or buffer salts serve as chemical protectants. With this 6 year study in space, experimental data are provided to the discussion on the likelihood of "Panspermia".     

SPR生物传感器在生命科学及在航天医学中的应用

表面等离子体共振生物传感器在分析生物分子相互作用方面，具有灵敏度高、实时在线、简单快捷和抗干扰能力强等优点，被广泛应用于临床检验、药物筛选等研究领域；因其能满足空间特殊环境下的使用要求，在航天医学领域具有广阔的应用前景．本文综述了表面等离子体共振生物传感器的原理、特点、在生命科学研究中的应用及在航天医学中的应用前景．     

The characteristics of sharp (small-scale) boundaries of solar wind plasma and magnetic field structures

We investigate properties of large (>20%) and sharp (<10 min) solar wind ion flux changes using INTERBALL-1 and WIND plasma and magnetic field measurements from 1996 to 1999. These ion flux changes are the boundaries of small-scale and middle-scale solar wind structures. We describe the behavior of the solar wind velocity, temperature and interplanetary magnetic field (IMF) during these sudden flux changes. Many of the largest ion flux changes occur during periods when the solar wind velocity is nearly constant, so these are mainly plasma density changes. The IMF magnitude and direction changes at these events can be either large or small. For about 55% of the ion flux changes, the sum of the thermal and magnetic pressure are in balance across the boundary. In many of the other cases, the thermal pressure change is significantly more than the magnetic pressure change. We also attempted to classify the types of discontinuities observed.     

Annual solar UV exposure and biological effective dose rates on the Martian surface.

The ultraviolet (UV) environment of Mars has been investigated to gain an understanding of the variation of exposure throughout a Martian year, and link this flux to biological effects and possible survival of organisms at the Martian surface. To gain an idea of how the solar UV radiation varies between different regions, including planned landing sites of two future Mars surface missions, we modelled the total solar UV surface flux throughout one Martian year for two different dust scenarios. To understand the degree of solar UV stress on micro-organisms and/or molecules essential for life on the surface of Mars, we also calculated the biologically effective dose (BED) for T7 and Uracil in relevant wavelength regions at the Martian surface as a function of season and latitude, and discuss the biological survival rates in the presence of Martian solar UV radiation. High T7/Uracil BED ratios indicate that even at high latitudes where the UV flux is significantly reduced, the radiation environment is still hostile for life due to the persisting UV-C component of the flux.     

Problems with the concept of the inflationary universe

The picture of an exponentially increasing, “inflationary” phase of the early universe (Guth 1981; Linde 1982; Albrecht and Steinhardt 1982) may point the way to an understanding of our present universe without reference to extremely specific initial conditions. The model rests, however, on several assumptions which deserve critical examination.     

Dayside reconnection during IMF northward: A possible foreshock effect

The northward and southward orientation of the interplanetary magnetic field (IMF) is usually considered as providing the external boundary conditions in the solar wind interaction with the Earth's magnetopause but it is the magnetic field in the magnetosheath that interacts with the Earth's magnetic field. In this paper, we consider the possibility that the wave activity in the foreshock region may affect the magnetic field orientation in the magnetosheath with time scales that might be geomagnetically effective. If magnetosheath magnetic field becomes disturbed on plasma streamlines which are connected to the quasi-parallel bow shock and foreshock, the magnetic field orientation on the inner magnetosheath may differ significantly from the undisturbed IMF. We present a model of dayside reconnection which may occur when the IMF northward and illustrate its effects on the erosion of the magnetopause.     

Pigment composition and concentrations within the plant (Ceratophyllum demersum L.) component of the STS-89 C.E.B.A.S. Mini-Module spaceflight experiment.

The Closed Equilibrated Biological Aquatic System (C.E.B.A.S.) Mini-Module, a Space Shuttle middeck locker payload which supports a variety of aquatic inhabitants (fish, snails, plants and bacteria) in an enclosed 8.6 L chamber, was tested for its biological stability in microgravity. The aquatic plant, Ceratophyllum demersum L., was critical for the vitality and functioning of this artificial mini-ecosystem. Its photosynthetic pigment concentrations were of interest due to their light harvesting and protective functions. "Post-flight" chlorophyll and carotenoid concentrations within Ceratophyllum apical segments were directly related to the quantities of light received in the experiments, with microgravity exposure (STS-89) failing to account for any significant deviation from ground control studies.     

防静电白色热控涂层的空间环境性能试验

通过在氧化锌晶格中掺入重金属离子，得到具有防静电功能的白色颜料，再以丙烯酸树脂为粘合剂制备出空间飞行器外表面用的ACR－1防静电白色热控涂层；研究了空间环境效应（包括紫外辐照，电子和质子辐照）对该热控涂层太阳吸收率的影响并与有机硅白色热控涂层进行了比较，地面模拟空间环境试验研究结果证明，ACR－1防静电白色热控涂层具有良好的空间稳定性。     

Solar UV irradiance variation during cycles 22 and 23

The Solar Ultraviolet Spectral Irradiance Monitor (SUSIM) aboard the Upper Atmosphere Research Satellite (UARS) has been measuring solar UV irradiances since October 1991, a period which includes the decline of solar cycle 22 followed by the rise of cycle 23. Daily solar measurements include scans over the wavelength range 115–410 nm at 1.1 nm resolution. As expected, the measured time series of UV irradiances exhibit strong periodicities in solar cycle and solar rotation. For all wavelengths, the UV irradiance time series are similar to that of the Mg II core-to-wing ratio. During solar cycle 22, the irradiance of the strong Ly- line varied by more than a factor of two. The peak-to-peak irradiance variation declined with increasing wavelength, reaching 10% just below the Al edge at 208 nm. Between the Al edge and 250 nm the variation was 6–7%. Above 250 nm, the variation declines further until none is observed above 290 nm. Preliminary results for the first portion of cycle 23 indicate that the far UV below the Al edge is rising at about the same rate as the Mg II index while the irradiances in the Ly- emission line and for wavelengths longer than the Al edge are rising more slowly — even after accounting for the lower level of activity of cycle 23.     

柱面菲涅耳太阳聚光透镜的光学设计和光学效率

研究了柱面线聚焦菲涅耳太阳聚光透镜的光学设计和光学效率。依据理论分析，对透镜参数进行了优化设计，成功地研制出了柱面线聚焦菲涅耳聚光透镜。还分析了透镜相对孔径（F数）和成型模具等因素对透镜光学效率的影响。