Anesthesia, surgical aid and resuscitation in manned space missions.

When discussing problems related to medical service in space flight, particular attention should be given to the specific living conditions and changes associated with space flight. In disease and injury, surgery can be provided only after conservative therapy has failed. In this context gnotobiological chambers allowing surgery in aseptic conditions seem promising. A portable set of interchangeable surgical tools should be made of light-weight alloys that can be readily sterilized. Electroanalgesia in combination with auriculoacupuncture as well as peridureal anesthesia may be used as they allow normal operations in autonomous space flight conditions. Changes in the sympatho-adrenal and kallikrein-kinin systems, as well as water-electrolyte balance, should be taken into account in developing methods and means of medical service in critical situations. Special attention should be given to the prevention and treatment of brain edema in view of weightlessness-induced cephalad fluid shifts.     

缠绕复合材料喷管静力分析

本文对由一般曲线旋转得到的喷管进行了静力分析。文中讨论的喷管由缠绕复合材料构成,承受轴对称和非轴对称载荷作用。在采用有限元法分析时,通过Fourier转换将三维问题简化为二维求解。弹性矩阵中各参数采用合理假设只需由层状平面内三个弹性常数即可确定。文中给出缠绕复合材料喷管在内压和集中力作用下的位移分布算例,结果合理。本文推荐方法可供缠绕柔性喷管和其它类似结构分析时参考。     

Shuttle avionics verification and integration testing

The Space Shuttle Orbiter employs a fly-by-wire control system of 200 major avionic hardware devices interfacing with five flight computers through a complex data bus system. Responses to man-in-the-loop commands are dependent on the flight software. Early program development testing of the computer and avionic hardware has been accomplished at Rockwell International's Shuttle Avionics Development Laboratory (ADL). Hardware development has led to complete multi-string system testing and flight software evaluations. This paper provides an overview of the ADL. Its role and test capabilities in support of Shuttle development are defined. The nature of computer driven test programs for the Orbiter displays, the Digital Autopilot, and flight software development describe the test bed provided by the ADL.     

Exobiological exploration of Mars.

Of all the other planets in the solar system, Mars remains the most promising for further elucidating concepts about chemical evolution and the origin of life. Strategies were developed to pursue three exobiological objectives for Mars exploration: determining the abundance and distribution of the biogenic elements and organic compounds, detecting evidence of an ancient biota on Mars, and determining whether indigenous organisms exist anywhere on the planet. The three strategies are quite similar and, in fact, share the same sequence of phases. In the first phase, each requires global reconnaissance and remote sensing by orbiters to select sites of interest for detailed in situ analyses. In the second phase, lander missions are conducted to characterize the chemical and physical properties of the selected sites. The third phase involves conducting "critical" experiments at sites whose properties make them particularly attractive for exobiology. These critical experiments would include, for example, identification of organics, detection of fossils, and detection of extant life. The fourth phase is the detailed analysis of samples returned from these sites in Earth-based laboratories to confirm and extend previous discoveries. Finally, in the fifth phase, human exploration is needed to establish the geological settings for the earlier findings or to discover and explore sites that are not accessible to robotic spacecraft.     

Engineering concepts for inflatable Mars surface greenhouses.

A major challenge of designing a bioregenerative life support system for Mars is the reduction of the mass, volume, power, thermal and crew-time requirements. Structural mass of the greenhouse could be saved by operating the greenhouse at low atmospheric pressure. This paper investigates the feasibility of this concept. The method of equivalent system mass is used to compare greenhouses operated at high atmospheric pressure to greenhouses operated at low pressure for three different lighting methods: natural, artificial and hybrid lighting.     

高强度铝合金中氢传输的研究

采用化学镀镍层作为铝合金LC4上防护层,应用电化学氢渗透技术研究了氢在LC4中的静态传输规律以及在不同热处理状态下,氢在LC4中的传输对其应力腐蚀敏感性的影响。实验结果表明:常温下氢在LC4中的静态传输是以扩散为控制步骤的过程。氢扩散系数为10~(-9)cm~2·s~(-1)数量级,为同条件下氢在纯铝中扩散系数的四分之一;LC4材料的DCB试样在常温下的3.5％NaCl溶液中的应力腐蚀断裂不遵循氢脆机理。     

南极长城站电离层变化的数值模拟

南极长城站夏季电离层日变化具有Weddell海异常现象．本文利用一个一维时变理论模式，对长城站夏季电离层f0F2和hm日变化进行了数值模拟.我们讨论了中性风和顶部输运通量对f0F2和hm的影响，认为模拟计算得到的f0F2值比实测值要大的一个主要原因是国际参考电离层给出的上边界值偏大.文章最后介绍了一个获得实际的f0F2和hm的方法.     

Surface tension-driven flows in horizontal liquid metal layers

The problem of surface tension-driven flows in horizontal liquid layers has been studied experimentally, and theoretically by direct numerical simulation and small perturbation analysis. We focus our attention on situations in which the depth of the fluid (liquid tin; small Prandtl number, Pr=0.015) is small enough to ensure the predominance of the surface tension forces over those due to the buoyancy. The surface velocity has been experimentally obtained for liquid tin layer with various aspect ratio (length to height) in the range 5<A<83. The thermal gradients are ranged from 5 to 40°K/cm. In the numerical study, the Navier-Stokes and energy equations are solved by an efficient finite difference technique. The parameters governing the flow behaviour in the liquid are varied to determine their effects on thermocapillary convection: the Reynolds number 10<Re<210⁴ and the aspect ratio 2<A<25; with Pr kept constant at Pr=0.015. The linear eigenequation resulting from small spatial disturbances of the Couette flow solution is solved using an Tau-Chebyshev approximation. A notable feature of the theoretical study is the totally different end circulations. In the region near the cold wall a multicell structure is evident. This agrees with the eigensolution which is of complex type, indicating spatial periodicity. In the hot wall region the flow is accelerated to reach the velocity value for the fully-developed Couette flow which is reached under conditions such as Re/A<20. The transition from viscous to boundary layer regime occurs for a critical value (Re/A)_c of nearly about 200, as deduced from the numerical and experimental results.     

The potential of the lichen symbiosis to cope with the extreme conditions of outer space II: germination capacity of lichen ascospores in response to simulated space conditions.

Complementary to the already well-studied microorganisms, lichens, symbiotic organisms of the mycobiont (fungi) and the photobiont (algae), were used as "model systems" in which to examine the ecological potential to resist to extreme environments of outer space. Ascospores (sexual propagules of the mycobiont) of the lichens Fulgensia bracteata, Xanthoria elegans and Xanthoria parietina were exposed to selected space-simulating conditions (up to 16 h of space vacuum at 10(-3) Pa and UV radiation at 160 nm < or = lambda < or = 400 nm), while embedded in the lichen fruiting bodies. After exposure, the ascospores were discharged and their viability was tested as germination capacity on different culture media including those containing Mars regolith simulant. It was found that (i) the germination rate on media containing Mars regolith simulant was as high as on other mineral-containing media, (ii) if enclosed in the ascocarps, the ascospores survived the vacuum exposure, the UV-irradiation as well as the combined treatment of vacuum and UV to a high degree. In general, 50 % or more viable spores were recovered, with ascospores of X. elegans showing the highest survival. It is suggested that ascospores inside the ascocarps are well protected by the anatomical structure, the gelatinous layer and the pigments (parietin and carotene) against the space parameters tested.