是分开月球和火星的时候了

给出了国外对于载人深空探测的另外一个角度的看法，指出必须充分认识到载人火星探测的风险和成本，应优先考虑发展空间能力，解决社会民生问题。     

A technique and diagnostic aids of diesel engine fuel equipment in service conditions

In this paper, a number of general approaches to the vibration diagnostics of diesel engine fuel equipment (including that of aircraft ones) is considered. Based on the corresponding analysis, the approach and particular techniques of vibration diagnostics under operating conditions (without dismantling the fuel equipment on the object to be examined) are presented.     

Calculation of resultant vector and principal moment of light pressure forces acting upon the spacecraft with a solar sail

Two methods of calculating the resultant vector and principal moment of light pressure forces, having an effect on a spacecraft with a composite solar sail, are compared. The first method is based on analytical formulas obtained without regard to shading of some parts of the sail by others. The second method uses a detailed geometrical model of the sail, which allows one to take such shading into account. Some part of photons falling on a sail is supposed to be reflected from it in a mirror manner, while the others are completely absorbed. The range of variation of sail orientation parameters with respect to incident solar light streams, where the first method turns out to be accurate enough, is found.     

Omnidirectional integrated helicopter air data system based on the stationary multichannel aerometric transducer

In this paper, a problem of measuring the altitude-speed helicopter performance in the range of low and near-zero flight velocities is considered. The structural functional scheme of the omnidirectional helicopter air data system based on the stationary aerometric multichannel transducer (AMT) as well as the jet-convective measuring channels is shown and algorithms for the formation of the system output signals are presented. In order to extend the lower bound of operating speeds, it is proposed that the omnidirectional system be integrated with the aeromechanical measuring computer system that realizes the VIMI method with Luenberger’s observer. Also given is the algorithm support and the accuracy of the integrated system operation is estimated.     

Propulsion of space ships by nuclear explosion

Recent progress in the research on deuterium-tritium (D-T) inertially confined microexplosions encourages one to reconsider the nuclear propulsion of spaceships based on the concept originally proposed in the Orion project. We discuss first the acceleration of medium-sized spaceships by D-T explosions whose output is in the range of 0.1–10 t of TNT. The launching of such a ship into an Earth orbit or beyond by a large nuclear explosion in an underground cavity is sketched out in the second section of the paper, and finally we consider a hypothetical Mars mission based on these concepts. In the conclusion it is argued that propulsion based on the Orion concept only is not the best method for interplanetary travel owing to the very large number of nuclear explosion required. A combination of a super gun and subsequent rocket propulsion using advanced chemical fuels appears to be the best solution for space flights of the near future.From Kosmicheskie Issledovaniya, Vol. 43, No. 1, 2005, pp. 67–75.Original English Text Copyright © 2005 by Linhart, Kravárik.     

The white blood cell line: changes induced in mice by hypergravity.

The effect of hypergravity on the white blood cell (WBC) line of mice was investigated by use of horizontal centrifuge. Several sets of experiments were performed, in which the parameters measured were the WBC and differential cell count in the peripheral blood. In another experiment, lymphocyte counts from the spleen, lymph nodes, and the thymus were measured. The needed samples were taken from the mice during a stay of 7-40 days under a hypergravity of 1.6G. The test groups that were placed on the arms of the centrifuge (1.6G) were compared with stationary control groups (1G) and a rotating control group located at the center of the centrifuge (1G). Such a comparison revealed the test animals to be deficient on all counts, to wit, showing a decrease in total number of WBC's, a decrease in lymphocyte number in the peripheral blood and a decrease in the number of lymphocyte in the spleen and thymus. The decrease of lymphocytes in peripheral blood was characterized by two different slopes--an early and temporary decrease at the first days of the experiment evident in both test and rotating control groups followed by a temporary increase, and a later persistent decrease, evident only in the test group, while in the rotating control lymphocyte counts reverted to normal. There were no significant differences in monocyte or neutrophil counts, except for a temporary increase in the number of neutrophils which peaked on the seventh day. In order to evaluate the effect of hypergravity on restoration of hematopoiesis following hematopoietic suppression, 5-fluoro-uracil (5-FU) was administered i.v. to both the experimental and control mice. Suppression of bone marrow was observed in all groups injected with 5-FU, but while there was later an increase in cell counts in the control groups, there was no such increase in the test group subjected to hypergravity.     

Special features of a digital speckle interferometer for determining vibration characteristics of heavy-loaded elements of an aircraft fuel pump

The results of vibration tests for heavy-loaded elements in the auger-centrifugal stage of an aircraft fuel pump performed with the use of an interference-free digital speckle-interferometer created at the Samara State Aerospace University are presented. The speckle-interferograms of an auger and a centrifugal wheel of the auger-centrifugal pump stage in different conditions of attachment and dynamic loading are given. The data obtained may be of sufficient importance in the development of aircraft fuel pumps for a specified service life.     

Optimization of efficient order service by information unmanned aerial vehicles

We propose a mathematical model and the numerical method for an optimal choice of unmanned aerial vehicles (UAVs) from those being in flight to fulfill a newly received order for monitoring (reconnaissance) of a new region. Examples of using the approach being proposed and main lines of its realization in promising information unmanned aircraft complexes (UAC) are presented.     

Investigation of helicopter maneuverability by the power balance method

The algorithms for calculating available overloads and maneuvers are presented. Nesterov’s loop maneuver is analyzed.     

On application of the theory of face seals with microgrooves to high-speed FV engine rotors

With allowance made for thermoelasticity of working surfaces and inertia forces on the lubricant coat, a hydrodynamic problem is solved for the noncontacting face seals with microgrooves in the high-speed rotors of FV engines. Also shown are the initiation of surface waviness in the zone of lubricant coat fracture and the influence of its amplitude upon the seal characteristics.