A bistatic SAR mission for earth observation based on a small satellite

The authors present a new scientific space mission consisting of a satellite carrying a receiving- only SAR which receives the signal transmitted by the ENVISAT-1 SAR. The integration of ENVISAT-1 SAR and bistatic radar data offers an improved potentiality of surface classification, three-dimensional observation, and the opportunity of advanced scientific experiments in the field of bistatic scattering. The small satellite nominal orbit and the attitude manoeuvres are designed in order to maintain an adequate overlap between the two radar swaths along the whole orbit, taking into account the ENVISAT-1 attitude and pointing. A preliminary satellite design (2-year lifetime) is then performed to evaluate the orbit decay and to determine the appropriate orbit manoeuvres (every 4 days) to control the satellites relative phase. The numerical simulation shows that a spacecraft of about 584kg is able to meet the mission requirements.     

复合材料层板中就位横向拉伸强度的研究

本文利用弹性力学和断裂力学方法对纤维增强复合材料的横向拉伸强度进行了分析，其中考虑了９０度开裂层厚度和开裂邻层的约束效应的影响，推导出正交各向异性对称铺层中昨合就位横向拉伸强度的数学表达式，得出开裂层的厚度和约束邻层铺设角对就位横向拉伸强度都有影响的结论，理论计算与Ｆｌａｇｇｓ实验结果吻合较好。     

GPS based onboard and onground orbit operations for small satellites

In extension to common applications such as groundtrack displays and antenna steering, the SGP4 orbit model is proposed for operational orbit determination in small satellite missions. SGP4 is an analytical orbit model for Low-Earth orbiting satellites that is widely used for the propagation of NORAD twoline elements. Twoline elements may hence be generated completely independent of NORAD. Their use as exclusive source of orbital information simplifies the operations concept and reduces mission costs through the extensive use of existing low-cost mission support software. Due to small computer resource requirements of 8–10kByte, the SGP4 model may also be applied for onboard orbit computations making use of e.g. a 80186 processor, thus ensuring full compatibility of ground-based and onboard operations. The proposed approach is particularly suited in combination with a space-borne GPS receiver, were the C/A-code navigation solutions are treated as measurements that are adjusted in a least-squares sense using the SGP4 model. As consequence, inherent drawbacks of the pure navigation solutions such as data gaps and scatter as well as limited velocity accuracy are avoided, while the operational navigation activities are kept at a minimum. The feasibility of the concept is illustrated based on real GPS navigation data from the TOPEX/Poseidon and the MIR space station with an inherent data quality of 50–100 m. It is shown that 3 hours of data within a 4 day period are sufficient to keep the position error within 4 km, that is considered sufficient for most applications.     

关于危险品运输的紧急救援

危险品运输是技术要求最高的一类特种货物运输。在运输、装卸及贮存保管过程中,稍有不慎便会发生事故,造成人身伤亡和财产毁损。笔者认为:灾害=事故十损失。严格执行危险品运输规章,减少事故发生率,从技术上进行要求。仅是问题的一个方面。而另一方面还应立足于事故发生后的紧急救援,以最大限度地减少损失,两者并重才不致酿成灾害。为此,提出了建立“危险品运输紧急救援中心”的建议。     

拓宽周转齿轮系的应用

本文为拓宽创新设计机构的思路,扼要地介绍了一种利用空间周转轮系,实观机械手臂的公转与自转动作要求的机构运动分析、设计方案及结构参考图。     

k-ε-g紊流燃烧模型数值研究

本文对k-ε-g紊流燃烧模型中模型系数C_R,C_(g1),C_(g2)的选定和计算浓度脉动均方值g的不同方法进行数值研究。计算结果表明模型系数值的选定直接与化学反应速率有关,而其中C_R影响最大。g的计算虽然可有不同方法,而其中微分方程求解最佳。并用实验数据来验证计算结果。     

Organizing space cooperation in the Asia-Pacific region

The time for regional cooperation in the Asia-Pacific region is now ripe. Steps have been taken towards this via a workshop sponsored by China - previously wary of cooperation but now seeming to acknowledge that, along with interested countries, it could contribute more to space in the region. The author examines areas of shared interest over which parties might collaborate and the best way to achieve this: a gradual approach emulating the development (but not the present configuration) of ESA is recommended. Finally, he examines the legal framework within which cooperation might function, using a liaison committee to formulate and coordiante proposals. Action must be taken now if the region is not to fall behind in the development of space technologies.     

阻尼材料在飞机炮振减振上的应用

阻尼材料在飞机结构上的应用是一个新课题。在飞机炮舱区应用新型阻尼材料,组成一个全新的阻尼结构系统来吸收由航炮射击时产生的冲击能量,以实现减振的设计目的,进而改善其炮击的振动环境。通过理论计算和地面试验实测,证明了应用新型阻尼材料可使炮舱区的动应力下降近30％。     

中心极限定理用于近似计算时必须注意的问题

本文着重指出,在运用中心极限定理近似计算独立同泊松分布随机变量之和的概率时,通常只注意了取n适当大的值,从而导致了差异较大的不同结果。本文指出了不仅要使n适当的大,而且也要使nλ足够地大。当X_h是其他离散型随机变量时,也要考虑类似的问题。     

毕棚沟 一路走过

梦是对无限、永远的可能的相信，而现实并不……黑、白棋总是在棋盘上腾转挪移，而黑、白并不……[编者按]