航天飞机的表面磨削

航天飞机提出一系列从未遇到过的工程技术问题。在许多问题中首先考虑的是表面的研制和表面的材质问题——需能够经得住重返大气层时的热量。 现请作者(加工工程师协会副会长)谈谈它是如何制做的……。 对于外层空间研究的下一个阶段将由航     

Chronic orthostatic and antiorthostatic restraint induce neuroendocrine, immune and neurophysiologial disorders in rats

The tail-cast suspension rat model has been developed in ground laboratories interested in space physiology for extensive study of mechanisms causing the pathophysiological syndrome associated with space flights. We used individually-caged male rats to explore the effects of acute and chronic (7d) orthostatic restraint (OR) and head-down anti-orthostatic restraint (AOR) on a series of physiological variables. The acute restraint study showed that (1) the installation of the OR device induced an acute reaction for 2 days, with a substantial rise in ACTH (x2) and CORT (x6), and that (2) the head-down tilt from OR to AOR induced (i) within 10 min and lasting 60 min a 2-fold rise in the intra-cerebro-ventricular pressure (Picv) monitored with an icv telemetric recording system, which receded to normal between 60 and 120 min; and (ii) within 30 min a short-lived 4-fold rise in plasma ACTH and CORT levels. Chronic OR induced (1) the suppression of the diurnal ACTH/CORT rhythm, with increased mean levels, especially for ACTH, (2) a degraded circadian locomotor activity rhythm manifested by a significant reduction in the spectral power of the 24h periodicity and a concomitant emergence of shorter (ultradian) periodicities, (3) an associated, but less pronounced alteration of the diurnal rhythm in body temperature; and (4) a marked increase in baseline plasma levels of IL-1β and an increased reactivity in cytokine release following an E. coli endotoxin (LPS) challenge. AOR induced (1) a similar obliteration of the circadian ACTH/CORT rhythm, (2) the loss of close correlation between ACTH and CORT, (3) a generalized increase in baseline plasma IL-1β levels and (4) more extensive degradation of the arcadian periodicity for both locomotor activity and, to a lesser extent, body temperature, replaced by dominant spectral powers for ultradian periodicities (3 to 10h). In conclusion, both experimental paradigms — but AOR more than OR — caused a blockade of the arcadian rhythmicity of major physiological variables, the loss of normal correlations between ACTH and CORT, and inflammatory-immune hyperreactivity. These pathophysiological disorders may all be parts of a complex chronic stress syndrome.     

应用微机交互式初步设计固体火箭发动机

目前已存在许多不同程度地考虑了固体火箭发动机(SRM)设计的程序。本文描述的分析工具,并非企图取代现有各种程序,而是使设计师在初步设计阶段能够用一台微机去完成有意义的工作。从事这项研究是为了满足固体火箭发动机定尺寸和性能敏感性分析的需要,因为在研究阶段,确定SRM尺寸及分析其敏感性是有竞争力的承包商常常难以应付的。本文描述的模型以交互/图形方式提供发动机的重量、尺寸及结构数据。     

Biomedical program of the ALTAIR french russian flight onboard the MIR station

One year after the achievemant of the 2 weeks ANTARES french-russian mission in the MIR station in July 1992, a 22 days ALTAÏR mission with a french cosmonaut has been performed in July 1993, making use of the scientific payload remaining on board. Taking benefit of the analysis of the previous mission, the experimental protocols were adapted to refine scientific objectives and gave to the scientists the opportunity to enhance quantitatively and qualitatively their results. The french biomedical program, conducted in close scientific cooperation with IMBP and associated laboratories, was composed of 8 experiments out of which 2 were new with regards to the ANTARES program. In the field of cardio-vascular physiology and fluid regulation, the experiments: ORTHOSTATISME, DIURESE have been renewed and complemented by the TISSU experiment (proposed by a german scientist) and a real-time tele-assistance program using US echography technic and ground support from the french CADMOS support control center located in Toulouse. With respect to neurosciences objectives, to the experiments VIMINAL (cognitive processes) and ILLUSIONS (study of proprioceptives cues), was added the SYNERGIES experiment to analyse the postural adjustements during movement. The IMMUNOLOGIE experiment carried on and the radiobiological experiment BIODOSE ended.

Adding the results of the 2 missions ANTARES and ALTAÏR, and the data obtained in between onboard with russian cosmonauts, the scientists have received a wealth of physiological data and gained reproducibility and confidence in their results.     

航天飞机小尺寸烧蚀喷管试验

近来,使用小尺寸喷管试验,鉴定了有希望的新型碳酚醛烧蚀材料。这些材料采用短粘胶纤维.聚丙烯腈纤维和沥青基碳布制成。为喷气推进试验室48英寸碳发动机设计的4英寸喉径潜入式喷管,用来鉴定有20种烧蚀材料的5种不同的设计。这种装有3200磅航天飞机固体火箭发动机使用的推进剂(聚丁二烯丙烯酸丙烯腈)药柱,提供的燃烧室压力——时间条件,类似于航天飞机固体火箭发动机最初45秒的工作环境。     

The feasibility of Doppler monitoring during EVA

During extravehicular activities (EVA) outside the spacecraft, astronauts have to work under reduced pressure in a space suit. This pressure reduction induces the risk of decompression sickness (DCS) by the formation of gas bubbles from excess nitrogen dissolved in the organism by breathing air at normal pressure. Under laboratory conditions the gas bubbles moving in the blood stream can be detected by the non-invasive ultrasonic Doppler method. By early detection of excessive bubble formation the development of DCS symptoms may be prevented by early application of preventative measures. The method could also be useful when applied in the space suit in order to compare the results of laboratory tests with operational results, because there is a discrepancy according to the DCS risk of laboratory experiments and actual EVA missions, where no symptoms have been reported yet. A prototype Doppler sensor has been developed and implemented in the Russian Orlan suit. To investigate the feasibility of this method under simulated space conditions, the equipment has been used in a series of 12 thermovacuum chamber tests with suited subjects, where intravenous bubble formation was compared to unsuited control experiments. In more than 50% of the suited tests good Doppler recordings could be achieved. In some cases with unsatisfying results the signal could be improved by breathholding. Although the results do not yet allow any conclusion about a possible difference between suited and unsuited subjects due to the small number of tests performed, the method proved its feasibility for use in EVA suits and should be further developed to enhance the safety of EVA procedures.     

Proposal for a new radiation dose control system for future manned space flights

Radiation risk on a future long-duration manned space mission appears to be one of the basic factors in planning and designing the mission. Since 1988 different active dosimetric investigations has been performed on board the MIR space station by the Bulgarian-Russian dosimeter-radiometer LIULIN and French tissue-equivalent proportional counters CIRCE and NAUSICAA. A joint French-Bulgarian-Russian dosimetry experiment and the dosimetry-radiometry system RADIUS-MD have been developed for the future MARS-96 mission. On the base of the results and experience of these investigations a conception for a new radiation dose control system for the future orbital stations, lunar bases and interplanetary space ships is proposed. The proposed system which consists of different instruments will allow personal radiation control for crew members, radiation monitoring inside and outside each habitat, analysis and forecasting of the situation and will suggest procedures to minimize the radiation risk.     

Cardiovascular deconditioning during weightlessness simulation and the use of lower body negative pressure as a countermeasure to orthostatic intolerance

The cardiovascular function is one of the main disturbed by weightlessness: it is particularly affected by the astronaut's return to Earth, where symptoms linked to the cardiovascular deconditioning syndrom appear in the following forms: (1) orthostatic intolerance with its risk of syncope: (2) higher submaximal oxygen consumption for an equivalent work load. Lower Body Negative Pressure (LBNP) is intended to stimulate the venous system of the lower limbs; however, the specific effects of periodical LBNP sessions on the orthostatic intolerance have never been studied. With this objective in mind, 5 volunteers took part in two recent antiorthostatic bedrest experiments for 30 days. In the first experiment 3 subjects were submitted to several sessions of LBNP experiment per day and 2 others were controls; in the second experiment the LBNP group of the 1st one became controls and vice-versa. Two orthostatic investigations were performed: (1) 5 days before the bedrest; (2) at the end of the 30 day bedrest period. The results showed: (1) when the subjects were control, a high orthostatic intolerance post bedrest with 3 syncopes and one presyncopal state during the first minutes of the tilt test; (2) when the subjects were submitted to LBNP sessions, no orthostatic intolerance.     

The Urey instrument: an advanced in situ organic and oxidant detector for Mars exploration

The Urey organic and oxidant detector consists of a suite of instruments designed to search for several classes of organic molecules in the martian regolith and ascertain whether these compounds were produced by biotic or abiotic processes using chirality measurements. These experiments will also determine the chemical stability of organic molecules within the host regolith based on the presence and chemical reactivity of surface and atmospheric oxidants. Urey has been selected for the Pasteur payload on the European Space Agency's (ESA's) upcoming 2013 ExoMars rover mission. The diverse and effective capabilities of Urey make it an integral part of the payload and will help to achieve a large portion of the mission's primary scientific objective: "to search for signs of past and present life on Mars." This instrument is named in honor of Harold Urey for his seminal contributions to the fields of cosmochemistry and the origin of life.