氢燃料双模态冲压模型发动机M6的试验研究

笔者研究了一个有突扩台阶的氢燃料高超声速冲压发动机模型的气体动力学特性和推力特性。氢气从位于燃烧室突扩台阶后的支板逆来流喷注,测量了氢气燃烧状态下模型发动机壁面的压力分布和推力收益数据。实验结果表明,在氢气的当量油气比为0.35～0.8的范围,在本模型流道构型条件下,氢气自燃,并随当量油气比的增加,燃烧室内压力增加,获得的推力收益增大,最大推力收益达到500N。实验在CARDC的脉冲燃烧风洞中进行,实验马赫数为6,总温1850K,总压5.5MPa。     

基于立体视觉的孔探分析系统及其应用

孔探分析在现代航空发动机故障诊断中一直发挥着重要的作用，开发基于立体视觉的孔探分析系统，对提高故障诊断水平和预测准确度，节约发动机维护成本有着重要的现实意义，系统利用立体视觉技术以及图像处理技术，完成了对双目视觉左右图像的标定和匹配，实现了对实体表面的三维测量和立体重建，本文介绍了基于立体视觉的孔探分析系统的基本原理与主要功能，并结合应用实例验证了系统的有效性。     

飞机主起落架的光弹性应力分析

讨论了用光弹性嵌片法（一种新的模型试验方法）进行飞机主起落架的实验应力分析。采用该方法解决了传统光弹性贴片法中的贴片增强效应问题，避免了在贴片边界，因泊松比不匹配引起的误差，从而提高了测试灵敏度。实验应力分析选用了与实物尺寸相同的模型试件，克服了模型制作过程中遇到的许多困难。该方法在一套试验模型上能够直观地进行多种载荷状态下主起落架表面应力场的分析比较，为主起落架结构优化设计方案提供了试验依据，故具有广泛的应用前景．测试数据的计算校核表明，试验结果是可信的，可作为主起落架结构减重修型的重要试验依据。关键词     

关于精密度、正确度、准确度和精度

讨论指出以词义相近的名词精密度、正确度、准确度来定义不同的概念值得商榷；认为精密度和正确度在实际中极少应用，我国文件将精密度译为ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ的合理性值得探讨；详细阐述了名词精度在国内的应用发展情况及其在实际使用中的不成文的约定概念；认为我国计量名词应与国际一致，对我国名词精密度等提出了修改意见：建议从我国计量名词中删去精密度和正确度，将ａｅｃｕｒａｃｙ译为精度（准确度），即精度和准确度等同使用。此外，就目前如何翻译ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ提出了想法。     

The detection of energetic cometary and solar particles by the EPONA instrument on the Giotto mission

EPONA is an energetic particle detector system incorporating totally depleted silicon surface barrier layer detectors. Active and passive background shielding will be employed and, by applying various techniques, particles of different species, including electrons, protons, alpha particles and pick-up ions of cometary origin may be detected over a wide spectrum of energies extending from the tens of KeV into the MeV range.

The instrument can operate in two modes namely (a) in a cruise phase or storage mode and (b) in a real time mode. During the real time mode, observations at high spatial (octosectoring) and temporal (0.5s) resolution in the cometary environment permit studies to be made of accelerated particles at the bow shock and/or in the tail of the comet. In conjunction with magnetic field measurements on board Giotto, observations of energetic electrons and their anisotropies can determine whether the magnetic field lines in the cometary tail are open or closed. Further, the absorption of low energy solar particles in the cometary atmosphere can be measured and such data would provide an integral value of the pertaining gas and dust distribution. Solar particle background measurements during encounter may also be used to correct the measurements of other spacecraft borne instruments potentially vulnerable to such radiation.

Solar particle flux measurements, obtained during the cruise phase will, when combined with simultaneous observations made by other spacecraft at different heliographic longitudes, provide information concerning solar particle propagation in the corona and in interplanetary space.     

Charged-particle mutagenesis II. Mutagenic effects of high energy charged particles in normal human fibroblasts.

The biological effects of high LET charged particles are a subject of great concern with regard to the prediction of radiation risk in space. In this report, mutagenic effects of high LET charged particles are quantitatively measured using primary cultures of human skin fibroblasts, and the spectrum of induced mutations are analyzed. The LET of the charged particles ranged from 25 KeV/micrometer to 975 KeV/micrometer with particle energy (on the cells) between 94-603 MeV/u. The X-chromosome linked hypoxanthine guanine phosphoribosyl transferase (hprt) locus was used as the target gene. Exposure to these high LET charged particles resulted in exponential survival curves; whereas, mutation induction was fitted by a linear model. The Relative Biological Effect (RBE) for cell-killing ranged from 3.73 to 1.25, while that for mutant induction ranged from 5.74 to 0.48. Maximum RBE values were obtained at the LET of 150 keV/micrometer. The inactivation cross-section (alpha i) and the action cross-section for mutant induction (alpha m) ranged from 2.2 to 92.0 micrometer2 and 0.09 to 5.56 x 10(-3) micrometer2, respectively. The maximum values were obtained by 56Fe with an LET of 200 keV/micrometer. The mutagenicity (alpha m/alpha i) ranged from 2.05 to 7.99 x 10(-5) with the maximum value at 150 keV/micrometer. Furthermore, molecular analysis of mutants induced by charged particles indicates that higher LET beams are more likely to cause larger deletions in the hprt locus.     

符合CCSDS标准的RS(255,223)码译码器的FPGA实现及其性能测试

RS（Reed-Solomon)码是差错控制领域中一种性能优异的非二进制分组循环码，由于它具有很强的随机错误和突发错误的纠错能力，被CCSDS，NASA，ESA等空间组织接受，广泛应用于深空探测中．本文采用改进的Berlekamp算法，用FPGA实现了符合CCSDS标准的RS(255，223)码译码器；介绍了该译码器的实现流程、性能测试方法和基于PCI总线接口的测试平台；给出了测试结果，并且对理论上RS(255，223)译码器的误码性能与实际测试的误码率结果进行了比较和分析．验证结果证明该译码器能工作在400Mbps以上的码率，使用FPGA资源180000门，译码效果与理论上译码效果一致．     

The characteristics of sharp (small-scale) boundaries of solar wind plasma and magnetic field structures

We investigate properties of large (>20%) and sharp (<10 min) solar wind ion flux changes using INTERBALL-1 and WIND plasma and magnetic field measurements from 1996 to 1999. These ion flux changes are the boundaries of small-scale and middle-scale solar wind structures. We describe the behavior of the solar wind velocity, temperature and interplanetary magnetic field (IMF) during these sudden flux changes. Many of the largest ion flux changes occur during periods when the solar wind velocity is nearly constant, so these are mainly plasma density changes. The IMF magnitude and direction changes at these events can be either large or small. For about 55% of the ion flux changes, the sum of the thermal and magnetic pressure are in balance across the boundary. In many of the other cases, the thermal pressure change is significantly more than the magnetic pressure change. We also attempted to classify the types of discontinuities observed.     

Pigment composition and concentrations within the plant (Ceratophyllum demersum L.) component of the STS-89 C.E.B.A.S. Mini-Module spaceflight experiment.

The Closed Equilibrated Biological Aquatic System (C.E.B.A.S.) Mini-Module, a Space Shuttle middeck locker payload which supports a variety of aquatic inhabitants (fish, snails, plants and bacteria) in an enclosed 8.6 L chamber, was tested for its biological stability in microgravity. The aquatic plant, Ceratophyllum demersum L., was critical for the vitality and functioning of this artificial mini-ecosystem. Its photosynthetic pigment concentrations were of interest due to their light harvesting and protective functions. "Post-flight" chlorophyll and carotenoid concentrations within Ceratophyllum apical segments were directly related to the quantities of light received in the experiments, with microgravity exposure (STS-89) failing to account for any significant deviation from ground control studies.     

编队飞行卫星群构型保持及初始化

导出了基于相对轨道要素的编队飞行卫星群轨道相对运动控制的轨道机动方程；提出了编队飞行卫星群轨道相对运动控制的轨道机动控制策略，利用不同方向的脉冲控制相对运动的轨道参数，包括轨道平面内机动和轨道平面外机动控制。根据相对轨道要素的变轨机动控制，进行编队飞行卫星群构型的初始化。这样的构型初始化可以视作一次特殊的变轨机动控制，很容易实现编队飞行构型的初始化机动。