大规模无参考译文质量自动评测技术的研究

传统的译文质量自动评测方法主要针对机器自动翻译结果并通过与参考译文的对比实现译文质量的评估。提出一种大规模无参考译文质量自动评测方法,该方法可以在无参考译文的情况下,从正确性、流畅性和忠实度等方面对人工译文进行质量检查并标注可能的错误点,即利用语言规则实现正确性的判断,利用语言模型实现流畅性的判断,利用词对齐结果和词典信息实现忠实度的判断。基于该方法实现的译文质量辅助检查系统在国家知识产权局百万专利翻译项目中的应用效果表明,使用该系统的测试组较未使用该系统的测试组的平均译文质量和终稿完成效率均有明显提升。     

飞机大攻角气动力建模研究进展

在飞机大攻角气动力建模领域中，将已有的模型归纳为代数模型、积分模型和微分方程模型三类。文章给出了非线性气动力两种常用的代数模型──多项大模型和样条函数模型；简要阐述了非定常气动力积分模型的建立及其简化过程；重点综述了新近开发的微分方程模型，从有分离的翼型和有涡破裂的三角翼气动力模型形式推广出微分形式的飞机大攻角气动力模型。应用实例表明，积分模型和微分方程模型能够描述大攻角气动力的非定常增升和迟滞效应。     

英国海军与空军支援直升机计划合并

英国把海军和空军未来支援直升机计划合并成一项要求。英国国防部现在正在对2008年服役的共同联合中型支援直升机的作战要求进行分析。     

中国现代UFO案例统计及分析

自从20世纪40年代UFO首次被一家美国媒体曝光以来,UFO就引起了人们广泛的研究兴趣。1978年联合国第33次特别会议提议,各国都应加快对UFO的探索和研究。国际宇航会议从1955年以来,就增加了对SETI(寻找外星生命)的讨论组。在全球,有关UFO的各种协会相继成立,如美国的MUFON、日本U     

多机种综合保障机场规划设计原则初探

从我军飞机装备发展和机场工程建设实际出发，针对空军建设面临的多机种综合保障这一突出问题，初步探讨了多机种综合保障的概念，提出适应多机种综合保障要求的机场规划设计原则。     

“旋子”进行前飞试验

旋转火箭公司于1999年10月12日让它的旋子大气层试验器进行了首次水平飞行,飞行速度达到53英里/小时,沿跑道飞行距离4300英尺。这是该试验器的第3次飞行。这次试验历时3分47秒,前飞1分50秒,悬停1分57秒。纵向稳定性和其它数据似乎与飞行器综合模拟很吻合。     

新西兰无人驾驶武装直升机将首飞

新西兰直升机制造者 TGR 直升机公司将在2005年底之前飞行一种隐身无人驾驶武装直升机(UCAR)的验证机。这种名为“蛇鲨”的设计预计验证24 h 续航性和约900 km 的任务半径。2架初期原型机已累积了16个小时的系留飞行时间。TCR 公司于2005年6月7日在2005年国际无人驾驶机系统年会上透露了“蛇鲨”UCAR 方案。第     

自转旋翼机注视通用市场

根据格里恩兄弟航空公司(GBA)已得到的订单和购买选择权的单子看来自转旋翼机有很大的市场。到2000年10月末止,GBA已收到中国上海能源与化学公司订购148架“鹰”自转旋翼机的保证金,和未确定的另200架订货加上300架的购买权。它在美国和哥斯达黎加已有12家特许经销商。因为GBA把“鹰”4T设计成通用自转旋翼机,预计的市场有农业、虫害控制、观光、基础设施巡逻、执法和新闻采集。将来,它可能发展成执行军用任务,较小的国家可以用作     

军队生态营区综合评价方法研究

军队生态营区的建设是军队的崭新课题。本文根据《军队生态营区评价指标体系研究》一文中所提出的指标系统，设计了两种生态营区综合评价方法。第一种得出生态营区的评价等级，第二种可以计算具体的分值。对军队生态营区的创建有一定参考价值。