Remote assistance experiment during the manned space flight Altair

This remote assistance trial, performed within the framework of the manned space flight Altaïr, was carried out by CADMOS (CNES), with the cooperation of the Sub-directorate of CNES Operational Systems, Medes, LBM of Tours and Christol Consultants. It consisted of supplying the cosmonaut performing the Orthostatism experiment (echograph acquisition) on board the Mir station with realtime assistance by an expert (LBM of Tours) working from the ground on the CADMOS premises. The various steps of the approach followed during the preparation phase are described, as well as the technical means of communication used between the Mir station and CADMOS.     

新型计算机系统对计算结构力学的影响

在过去的20年中,计算机已有了爆炸性的增长,在下一个10年中,由于新型计算机结构和智能计算机的出现预期要增长得更快.下述的计算机硬/软件技术的进展会对结构力学产生很大的影响.     

Mineral and nitrogen balance study: results of metabolic observations on Skylab II 28-day orbital mission

Prediction that the various stresses of flight, particularly weightlessness, would bring about significant derangements in the metabolism of the musculoskeletal system has been based on various observations of long-term immobilized or inactive bed rest. The only attempt at controlled measurement of metabolic changes in space prior to Skylab, a study during the 14-day Gemini VII flight, revealed rather modest losses of important elements. The three astronauts of Skylab II consumed a planned day-by-day, quite constant, dietary intake of major metabolic elements in mixed foods and beverages and provided virtually complete collections of excreta for 31 days preflight, during the 28 days inflight, and for 17 days postflight. Analyses showed that, in varying degree among the crewmen, urinary calcium increased gradually during flight in a pattern similar to that observed in bed-rest studies: the mean plateau peak of urinary calcium excretion in the latter part of flight was double preflight levels. Fecal calcium excretion did not change significantly, but calcium balance, owing to the urinary calcium rise, became either negative or less positive than in preflight measurement. Increased excretion and negative balance of nitrogen and phosphorus indicated appreciable loss of muscle tissue in all three crewmen. Significant losses also occurred inflight in potassium, sodium, and magnesium. Based on the similarity in pattern and degree between these observations and those in bed rest of the losses in calcium, phosphorus, and nitrogen, musculoskeletal integrity would not be threatened in space flights of up to at least 3 months. However, if similar changes occur, indicative of continuing losses of these elements, in the planned Skylab flights for considerably more than 28 days, concern for capable musculoskeletal function should be serious for flights of very many months' duration, and greater research attention will need to be given to development of protective counter-measures.     

下视搜索状态机载MPRF雷达的地杂波模型

中脉冲重复频率雷达工作在空－空下视状态时地杂波对其性能影响极强。从天线主波束和旁瓣上收到的杂波回波会增加虚警数。     

固体火箭发动机的加速度效应

本文研究旋转固体火箭发动机在加速度载菏下的性能变化。根据至今己提出的4种重要模式:力学模式、热力学模式、应力模式、气动力学模式,得出了每种模式的简化模型,并附加了一个内弹道计算机程序。分析结果表明,应力模式对圆孔药柱并不重要。其它模式对固体发动机性能都有影响。分析结果与发动机数据比较表明,侵蚀燃烧效应是旋转速度的函数。     

Muscle atrophy associated with microgravity in rat: basic data for countermeasures

Morphological, contractile properties and myosin heavy chain (MHC) composition of rat soleus muscles were studied after 2 weeks of unloading (HS) and after 2 weeks of HS associated with selective deafferentation (HS + DEAF) at the level L4 and L5. The same significant reductions in muscle mass and tetanic tension were found after HS and HS + DEAF. However, the transformation of the slow-twitch soleus muscle towards a faster type characterized by a decrease in twitch time parameters and an increase in fast-twitch type MHC isoforms in HS did not appear in HS + DEAF conditions. Our results also showed that a pattern similar to firing rate of motoneurones innervating slow-twitch muscles inhibited the slow to fast fiber changes observed during HS. Nevertheless, neither the loss of mass or force output in the HS muscles were prevented by electrostimulation. Immobilization in a stretched position during HS maintained the muscle wet weight, mechanical and electrophoretical characteristics close to control values. We concluded that the decrease in mechanical strains imposed on the muscle during unloading was the main factor for the development of atrophy, while the kinetic changes might be predominantly modulated by the nervous command. These basic data suggested that some experimental conditions such as electrostimulation or stretching, could participate in countermeasure programmes.     

改善推进剂老化和低温物理性质的键合剂系统

新的混合键合剂系统用于端羟基聚丁二烯推进剂配方时,推进剂的高温老化特性和低温物理性质都有很大改善。混合键合剂系统由 MT_4[2.0克分子三-1-(2-甲基氮丙啶)膦化氧、0.7克分子已二酸和0.3克分子酒石酸的反应产物]、HX752[双-间苯二酰-1-(2-甲基)氨丙啶]和 BIDE(丁基亚胺二乙醇)组成,其重量百分含量分别占推进剂组成的0.10～0.20%、0.10～0.20%和0.02～0.05%。     

The Suess-Urey mission (return of solar matter to Earth)

The Suess-Urey (S-U) mission has been proposed as a NASA Discovery mission to return samples of matter from the Sun to the Earth for isotopic and chemical analyses in terrestrial laboratories to provide a major improvement in our knowledge of the average chemical and isotopic composition of the solar system. The S-U spacecraft and sample return capsule will be placed in a halo orbit around the L1 Sun-Earth libration point for two years to collect solar wind ions which implant into large passive collectors made of ultra-pure materials. Constant Spacecraft-Sun-Earth geometries enable simple spin stabilized attitude control, simple passive thermal control, and a fixed medium gain antenna. Low data requirements and the safety of a Sun-pointed spinner, result in extremely low mission operations costs.     

Influence of graviceptives cues at different level of visual information processing: the effect of prolonged weightlessness

We evaluated the influence of prolonged weightlessness on the performance of visual tasks in the course of the Russian-French missions ANTARES, Post-ANTARES and ALTAIR aboard the MIR station. Eight cosmonauts were subjects in two experiments executed pre-flight, in-flight and post-flight sessions.

In the first experiment, cosmonauts performed a task of symmetry detection in 2-D polygons. The results indicate that this detection is locked in a head retinal reference frame rather than in an environmentally defined one as meridional orientations of symmetry axis (vertical and horizontal) elicited faster response times than oblique ones. However, in weightlessness the saliency of a retinally vertical axis of symmetry is no longer significantly different from an horizontal axis. In the second experiment, cosmonauts performed a mental rotation task in which they judged whether two 3-D objects presented in different orientations were identical. Performance on this task is basically identical in weightlessness and normal gravity.     

遥测处理器和图形记录器之间的通用接口

在遥测领域通常使用的图形记录器都经由一系列数一模转换器系统连于遥测处理器上，一种新的模块结构系统直接从处理器广播总线接收数据，并将其分配给１０台数字式图形记录器，该接口由计算机编程，为每个显示通道指定独特的标记，该系统省去ＤＡＣｓ和接插板，它简化了显示系统的工作，加速了从试验到试验的过渡过程并减少了维修费用。