Depth dose measurements with the Liulin-5 experiment inside the spherical phantom of the MATROSHKA-R project onboard the International Space Station

The Liulin-5 experiment is a part of the international project MATROSHKA-R on the Russian segment of the ISS, which uses a tissue-equivalent spherical phantom equipped with a set of radiation detectors. The objective of the MATROSHKA-R project is to provide depth dose distribution of the radiation field inside the sphere in order to get more information on the distribution of dose in a human body. Liulin-5 is a charged particle telescope using three silicon detectors. It measures time resolved energy deposition spectra, linear energy transfer (LET) spectra, particle flux, and absorbed doses of electrons, protons and heavy ions, simultaneously at three depths along the radius of the phantom. Measurements during the minimum of the solar activity in cycle 23 show that the average absorbed daily doses at 40 mm depth in the phantom are between 180 μGy/day and 220 μGy/day. The absorbed doses at 165 mm depth in the phantom decrease by a factor of 1.6–1.8 compared to the doses at 40 mm depth due to the self-shielding of the phantom from trapped protons. The average dose equivalent at 40 mm depth is 590 ± 32 μSV/day and the galactic cosmic rays (GCR) contribute at least 70% of the total dose equivalent at that depth. Shown is that due to the South Atlantic Anomaly (SAA) trapped protons asymmetry and the direction of Liulin-5 lowest shielding zone the dose rates on ascending and descending nodes in SAA are different. The data obtained are compared to data from other radiation detectors on ISS.     

The bistatic radar capabilities of the Medicina radiotelescopes in space debris detection and tracking

An accurate measurement of the position and trajectory of the space debris fragments is of primary importance for the characterization of the orbital debris environment. The Medicina Radioastronomical Station is a radio observation facility that is here proposed as receiving part of a ground-based space surveillance system for detecting and tracking space debris at different orbital regions (from Low Earth Orbits up to Geostationary Earth Orbits). The proposed system consists of two bistatic radars formed by the existing Medicina receiving antennas coupled with appropriate transmitters. This paper focuses on the current features and future technical development of the receiving part of the observational setup. Outlines of possible transmitting systems will also be given together with the evaluation of the observation strategies achievable with the proposed facilities.     

The James Webb Space Telescope (JWST)

The James Webb Space Telescope is a 6.5 m, infrared space telescope designed to be launched in 2013 aboard an Ariane 5. The JWST program is a cooperative program with the Goddard Space Flight Center (GSFC) managing the project for NASA. The prime contractor for JWST is Northrop Grumman Space Technology (NGST). JWST’s international partners are the European Space Agency (ESA) and the Canadian Space Agency (CSA). JWST will address four major science themes: end of the dark ages: first light and reionization; the assembly of galaxies, the birth of stars and protoplanetary systems; and the formation of planetary systems and the origins of life. We discuss the design of the observatory and review recent progress on the JWST program.     

The first results from the Herschel-HIFI mission

This paper contains a summary of the results from the first years of observations with the HIFI instrument onboard ESA’s Herschel space observatory. The paper starts by outlining the goals and possibilities of far-infrared and submillimeter astronomy, the limitations of the Earth’s atmosphere, and the scientific scope of the Herschel-HIFI mission. The presentation of science results from the mission follows the life cycle of gas in galaxies as grouped into five themes: Structure of the interstellar medium, First steps in interstellar chemistry, Formation of stars and planets, Solar system results and Evolved stellar envelopes. The HIFI observations paint a picture where the interstellar medium in galaxies has a mixed, rather than a layered structure; the same conclusion may hold for protoplanetary disks. In addition, the HIFI data show that exchange of matter between comets and asteroids with planets and moons plays a large role. The paper concludes with an outlook to future instrumentation in the far-infrared and submillimeter wavelength ranges.     

基于ATM网络的空间站内部通信系统

首先介绍了空间站上的业务要求,并且在此基础上,利用ＡＴＭ网络构建空间站内部通信系统,详细分析了系统使用的ＡＴＭ,ＭＩＬ－ＳＴＤ－１５５３Ｂ及ＩＥＥＥ８０２．４网络。最后利用仿真平台构建基于ＡＴＭ网络的系统模型并进行仿真分析,得出了结果,为空间站内部通信系统的设计提供了依据。     

Space telescope and cosmology

The status of institutional arrangements and of the hardware development for Space Telescope are highlighted. After a brief summary of instrument characteristics, some examples are given on the possible use of the ST to study objects of interest to cosmology.     

Preparation of the Biochip experiment on the EXPOSE-R2 mission outside the International Space Station

Biochips might be suited for planetary exploration. Indeed, they present great potential for the search for biomarkers – molecules that are the sign of past or present life in space – thanks to their size (miniaturized devices) and sensitivity. Their detection principle is based on the recognition of a target molecule by affinity receptors fixed on a solid surface. Consequently, one of the main concerns when developing such a system is the behavior of the biological receptors in a space environment. In this paper, we describe the preparation of an experiment planned to be part of the EXPOSE-R2 mission, which will be conducted on the EXPOSE-R facility, outside the International Space Station (ISS), in order to study the resistance of biochip models to space constraints (especially cosmic radiation and thermal cycling). This experiment overcomes the limits of ground tests which do not reproduce exactly the space parameters. Indeed, contrary to ground experiments where constraints are applied individually and in a limited time, the biochip models on the ISS will be exposed to cumulated constraints during several months. Finally, this ISS experiment is a necessary step towards planetary exploration as it will help assessing whether a biochip can be used for future exploration missions.     

空间站组合体惯性系内角动量管理控制

针对惯性系内重力梯度力矩与气动力矩的常值部分积累引起控制力矩陀螺饱和的问题,在惯性系内建立空间站的动力学模型并进行线性化,利用滤波变量将系统状态方程扩维,采用LQR方法设计系统反馈控制增益矩阵,实现空间站在惯性系内的角动量管理控制.惯性系内重力梯度力矩、气动力矩由轨道角速度整数倍的频率成份构成,可以根据实际情况增加抑制不同频率成份的滤波变量,用于抑制不同频率成份干扰力矩对空间站姿态或控制力矩陀螺角动量的干扰,从而使空间站长期在惯性系内飞行而不需要进行角动量的卸载.仿真验证了控制器的性能.     

Space Shuttle drops down the SAA doses on ISS

Long-term analysis of data from two radiation detection instruments on the International Space Station (ISS) shows that the docking of the Space Shuttle drops down the measured dose rates in the region of the South Atlantic Anomaly (SAA) by a factor of 1.5–3. Measurements either by the R3DE detector, which is outside the ISS at the EuTEF facility on the Columbus module behind a shielding of less than 0.45 g cm⁻², and by the three detectors of the Liulin-5 particle telescope, which is inside the Russian PEARS module in the spherical tissue equivalent phantom behind much heavier shielding demonstrate that effect. Simultaneously the estimated averaged incident energies of the incoming protons rise up from about 30 to 45 MeV. The effect is explained by the additional shielding against the SAA 30–150 MeV protons, provided by the 78 tons Shuttle to the instruments inside and outside of the ISS. An additional reason is the ISS attitude change (performed for the Shuttle docking) leading to decreasing of dose rates in two of Liulin-5 detectors because of the East–West proton fluxes asymmetry in SAA. The Galactic Cosmic Rays dose rates are practically not affected.     

Verification of shielding effect by the water-filled materials for space radiation in the International Space Station using passive dosimeters

The dose reduction effects for space radiation by installation of water shielding material (“protective curtain”) of a stack board consisting of the hygienic wipes and towels have been experimentally evaluated in the International Space Station by using passive dosimeters. The averaged water thickness of the protective curtain was 6.3 g/cm². The passive dosimeters consisted of a combination of thermoluminescent detectors (TLDs) and plastic nuclear track detectors (PNTDs). Totally 12 passive dosimeter packages were installed in the Russian Service Module during late 2010. Half of the packages were located at the protective curtain surface and the other half were at the crew cabin wall behind or aside the protective curtain. The mean absorbed dose and dose equivalent rates are measured to be 327 μGy/day and 821 μSv/day for the unprotected packages and 224 μGy/day and 575 μSv/day for the protected packages, respectively. The observed dose reduction rate with protective curtain was found to be 37 ± 7% in dose equivalent, which was consistent with the calculation in the spherical water phantom by PHITS. The contributions due to low and high LET particles were found to be comparable in observed dose reduction rate. The protective curtain would be effective shielding material for not only trapped particles (several 10 MeV) but also for low energy galactic cosmic rays (several 100 MeV/n). The properly utilized protective curtain will effectively reduce the radiation dose for crew living in space station and prolong long-term mission in the future.     

CoRoT and Kepler results: Solar-like oscillators

The space-borne observatories CoRoT (Convection Rotation and planetary Transits) and Kepler have provided photometric time series data of unprecedented precision for large numbers of stars. These data have revolutionized the fields of transiting exoplanets and asteroseismology. In this review some important asteroseismic results obtained using data from the CoRoT and Kepler space missions concerning stars that show solar-like oscillations are discussed. These results comprise, among others, measurements of the location of the base of the convection zone and helium second-ionization zone in main-sequence stars, the presence (or not) of core-helium burning in red-giant stars, as well as differential rotation in these stars.     

串联型MPPT空间电源系统稳定性技术

串联型最大功率点跟踪(MPPT)空间电源系统存在母线电压振荡或跌落等不稳定现象,文章以MPPT不调节母线电源拓扑为研究对象,建立了系统等效电路模型,通过小信号等效分析、状态空间方程特征根求解等手段,分别对MPPT控制域及电压控制域下电源系统的稳定性进行了分析.结果表明,在太阳电池阵及阵列功率调节器特性曲线一定的条件下,通过对二者间电感、电容参数合理配置,可以保证系统稳定.在MATLAB/SIMULINK中搭建了串联型MPPT不调节母线电源系统仿真模型并进行实例仿真,仿真结果验证了理论分析的正确性.     

Regional Centres for Space Science and Technology Education and ICG Information Centres affiliated to the United Nations

Based on resolutions of the United Nations General Assembly, Regional Centres for Space Science and Technology Education were established in India, Morocco, Nigeria, Brazil and Mexico. Simultaneously, education curricula were developed for the core disciplines of remote sensing, satellite communications, satellite meteorology, and space and atmospheric science. This paper provides a brief summary on the status of the operation of the regional centres with a view to use them as information centres of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG), and draws attention to their educational activities.     

空间交会V—bar接近冲量机动运动分析

从相对运动与绝对运动两方面全面阐述空间交会V—bar接近冲量机动变轨的运动规律。交会接近段的起点与终点为绝对运动转移轨道通径的两个端点，转移轨道半长轴略大于机动变轨前的轨道半径，转移轨道偏心率以及追踪星对目标星缩减的地心角取决于径向速度增量，并给出视界角设计方法。     

Space Debris Mitigation in France,Germany, Italy and United Kingdom

The Space systems today provide growing benefits to enhance the quality of humankind. However, as a by-product, the orbiting objects inevitably leaves some debris which after 50 years of space activities represent a concern for all space agencies and manufacturers and operators. Since last year no international agreement was in place to mitigate the growing population of space debris objects. The successful result obtained at UN-COPUOS in 2007 and available in the OOSA web site, now gives to the public, a set of voluntary international guidelines that could, if adopted by each space fairing Country, help in maintaining the present space environment. More further steps are necessary in the future to define a legal and normative framework. The paper will present the seven established UN Space Debris guidelines as well as examples of the minimum steps to be carried out at national level to enable the UN-COPUOS to start the discussion of the legal aspect associated with the space debris issue.     

Space weather and commercial airlines

Space weather phenomena can effect many areas of commercial airline operations including avionics, communications and GPS navigation systems. Of particular importance at present is the recently introduced EU legislation requiring the monitoring of aircrew radiation exposure, including any variations at aircraft altitudes due to solar activity. With the introduction of new ultra-long-haul “over-the-pole” routes, “more-electric” aircraft in the future, and the increasing use of satellites in the operation, the need for a better understanding of the space weather impacts on future airline operations becomes all the more compelling. This paper will present the various space weather effects, some provisional results of an ongoing 3-year study to monitor cosmic radiation in aircraft, and conclude by summarising some of the identified key operational issues, which must be addressed, with the help of the science community, if the airlines want to benefit from the availability of space weather services.     

The United Nations Basic Space Science Initiative (UNBSSI)

Since 1991 the United Nations Office for Outer Space Affairs has been conducting a series of workshops on basic space science under its United Nations Programme on Space Applications. Up to 2004 the workshops focussed on capacity building efforts in basic space science, in particular for the benefit of developing countries. From 2005 onwards the workshops and their related activities contributed to the celebration of the International Heliophysical Year 2007. Together these activities and workshops constitute the United Nations Basic Space Science Initiative of the United Nations Office for Outer Space Affairs. This paper reflects on the achievements and outcomes of the Initiative and informs about considerations for its future evolution.     

国际空间保险的发展与现状

本文一般性地介绍了国际空间保险业务的新近发展和现状,并浅近地谈了一些空间保险、风险等有关问题。