共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
2.
3.
4.
5.
《中国新闻翻译的语篇分析》旨在探讨中国新闻的翻译机制及译者在新闻制作环节中所发挥的作用和扮演的角色,包括其所受的"操控性"影响.梁霞(音译)运用综合分析法,从文本、语篇和社会文化三个层面分析了批评性语篇的原则,从《参考消息》在翻译过程中所涉及的制度背景和人文因素两方面,对选定的英语源新闻和汉语译文进行了文本比较. 相似文献
6.
于大年初一上映的《游龙戏凤》,是部很适合春节气氛的轻喜剧爱情电影。电影界"劳动模范"刘德华,在片中仍旧潇洒倜傥,追逐着他一直在电影作品中追逐的爱情梦。在今年贺岁档两部电影中出演女主角的舒淇,让人感叹岁月流失但却清纯未减。很难找到合适的词汇,来形容刘德华和舒淇这对搭档了,只能说,这两位似乎青春能够永驻的演员,联袂在一个喜庆的节日里,为观众奉献了一段诺丁山式的爱情。 相似文献
7.
自7月10日起,国航使用大型宽体客机空中客车A330执行北京至拉萨的直迭航线。与之前在成都经停相比旅客可节省时间近两个小时也省去了办理中转手续的各种麻烦．大大方便了暑期从北京进藏的旅游者。这是目前唯一从北京直飞拉萨中途不经停的航班。 相似文献
9.
卡勒德·胡赛尼的作品一直关注着战争背景下千疮百孔的阿富汗,关注在故国艰难求生的人们.与作者的其他几部小说不同,《群山回唱》在延续战争书写的同时实现了从宏观历史到微观历史的转变:更注重破碎的历史,关注个人生活场域.这与小说的复调艺术紧密相关,在小说中,每个人都有自己的声音,每个人也是别人的一部分.从小说的嵌套结构、自我与他者的关系、文本中的对话关系三个方面分析小说的复调艺术. 相似文献
10.
11.
12.
1965年3月2日,是个注定要被载人中国民航史册的日子,这一天,中国国际航空股份有限公司的前身一中国民航第一飞行大队资深机长孙全贵和毕春芳驾驶204号伊尔18型客机平稳降落在拉萨当雄机场,成都-拉萨航线正式宣告开通, 相似文献
13.
黑白影像。激烈的巷战。令人胸闷的压抑。恨和怒。黑暗影院里不时传出的深沉叹息。陆川用2个小时零10分钟完成的《南京!南京!》,有着纪录片才能带来的观影感受。作为观众,必须有直面残忍的坚强和勇气。据说《南京!南京!》最初的剧本是刘烨扮演的抗日军官贯穿电影始终,但在拍摄时 相似文献
14.
15.
自7月1日起,国航恢复拉萨至重庆航线。由国航西南分公司使用空中客车A319执飞。国航拉萨至重庆航线的航班号为CA4419拉萨起飞时间为每天上午10时10分,12时10分到达重庆江北国际机场,返程航班为CA4420每天13时10分从重庆起飞15时25分抵达拉萨贡嘎机场。单程飞行时间大约两个多小时。 相似文献
17.
怀着对雪域高原的向往,四川雅安青藏高原骑游队一行于2005年5月从四川雅安启程前往拉萨,连同本文作者罗维孝在内,骑游队共有7名队员。这是一次令人瞩目的骑游。不仅是因为他们采用骑游这种极具挑战性的方式问道天路,更因为他们是个特殊的群体：七位成员平均年龄54岁,一群可爱、可敬的“老顽童”和“欢喜婆婆”。他们从四川省雅安市出发,完全依靠自行车和徒步向拉萨进发。川藏公路成都到拉萨的距离是2149公里。一路奇丽风景,当然,一路的艰险也毋庸多言。最终团队7人中,本文作者罗维、梁辉、郭绍奎三人按照骑游计划从四川雅安市全程骑游到达拉萨,其它团队成员也先后采用其他方式抵达心中的圣城拉萨。正如罗维孝在记录文章中写下的：“用什么方式到达,已经不重要。在我们的行进过程中．原初追求的旅行方式和目的地的意义已经逐步淡化,我们在共同跋山涉水过程中所凝聚起来的特殊情谊,团结协作战胜困难后的那种浓烈的喜悦与快乐,才是我们记忆中最可宝贵的。”到达拉萨之后,作者又和同伴梁辉按计划一次性贯穿骑完了川藏公路、青藏公路,并从青海西宁转道川西高原,穿越了四川、西藏、青海、甘肃四省区45县市,历时62天,总行程5300公里。这是一次当之无愧的壮举!我们希望能通过他们行程中记录下来的这些许片断,与读者分享这些可敬老人们英雄般的天路征程……——编者 相似文献
18.