名词英译中"石化"现象的原型阐释及"三级跳"学习模式的构建

“石化”现象是二语习得研究中的热点问题,中国学生英译名词时常常会发生“石化”现象。本文尝试用词汇原型理论阐释“石化”现象,并用定量分析方法证明发生“石化”时中国学生使用原型的比率远远高于同一范畴的其他词．从积极方面着手,利用“石化”现象为外语词汇教学和词典编撰服务,并在此基础上提出英语名词学习“三级跳”模式．     

"天人合一"道教论人与自然和谐

鲁迅先生曾说：“中国文化的根抵全在道教”。作为中国固有的宗教——道教．在其长期以来所构造的体系中．不乏对和谐思想的阐述．这些智慧的语言在当代仍对我们有深刻的启示．在构建和谐社会中无疑能起到积极的作用。道教强调人与自然万物同生共运的浑然一体．强调生态系统的自然、和谐,生命和健康．反映道、天、地、人之间的自然生态平衡关系。故老子在《道德经》有云：“人法地．地法天．天法道．道法自然”；“万物负阴而抱阳．冲气以为和”乃     

巴山背二歌

“弯弯背架一只梭,我是巴山背二哥。太阳送我上巴山,月亮陪我过巴河。打一杵来唱支歌,人家说我好快乐。”“巴山背二歌”是指产生并流传于四川东北部米仓山南麓巴中市辖区内的一种山歌。在当地,人们把从事长途背运的人叫“背老二”或“背二哥”,而在背运途中打杵歇气时所唱的山歌就叫“巴山背二歌”．在隐藏于巴中市南江县大山里的米仓古道上,我们见到一群背运筑路条石的背二哥．他们刚爬过一个陡坡,靠着打杵在山梁上歇脚．“背二哥来好遭孽,连路走来连路歇,一年四季穿一件,浑身晒得黢麻黑。”当一个背二哥即兴而唱,其他人随即和唱起来。他们的眉宇间还滴着汗珠,用粗糙的大手捞起本已盐溃斑斑的粗布衣襟,揩着面颊的汗雨．这些汗湿淋淋,喘着粗气的沉重形象,已经一代代刻在了这条古道上。巴中境内的古道有由巴人在三千余年前开通的“巴岭路”、“大行道”．“米仓道”,北通陕西梁川、南郑、直达关中平原西安,下通巴州直延重庆。巴山背二哥像马帮、驼帮一样组成庞大的背运队伍翻越大山,长途跋涉在这些古道上,而“背二歌”这种在长途背运中产生的山歌,其历史可与巴人的背运一样追溯到秦汉以前,庞大的背运队伍在漫长的背运途中更唱迭合,相互学习交流,没有固定的师徒关系,属自发式传承,由于背二歌旋律优美、情趣盎然,故在民间广泛传唱。     

连锁主题咖啡酒吧"钱"途风光无限

“对面的女孩看过来”每桌一部电话,可与咖啡酒吧中任一女孩聊天,阿伦故事酒吧连锁是一种功能和文学的连锁。阿伦创立了一种无法复制的“裂变式营销法”,“造雪球”式的启动模式,较之现在国际上的酒吧连锁格局一味的追求装修的简单划一、酒品样式、服务的趋同．阿伦故事更强调满足精神层面的交流和文化的创新,使用了这个品牌就可以将目标人群整合．如去丽江、拉萨的全世界的男男女女都很多,潜意识希望在旅途邂逅的年轻人高达80%．因而阿伦故事的品牌功能就像一块磁铁把这些人群吸引到一起。这种连锁十分“恐怖”．就像在全国各地立了一个广告牌,白马王子知道那是灰姑娘出没的地方,白雪公主也会在那里守候未来另一半。如果你在美国的纽约知道Allen Story．你到了东方的中国会不会去呢?再加上现在人的交流意识加强．网络让世界变小．     

杨鸥用影像"拨亮"油灯

一盏油灯．照亮视野,原来民俗可以这样原汁原味,回味久长。“点灯”的人名叫杨鸥,一个在摄影圈子里几乎默默无闻的“隐者”。     

蒙古包"逐水草而居"的流动家园

“敕勒川．阴山下。天似穹庐．笼盖四野。天苍苍．野茫茫,风吹草低见牛羊。“这首自南北朝时期流传至今的歌谣《敕勒歌》,把我国北方广袤无垠．牧草肥美．牛羊遍地的草原景色生动形象地展现在世人眼前．激起人们对蓝天白云、牧歌悠扬的内蒙草原的无限向往。而生活在这片草原上的蒙古族是个历史悠久而又富于传奇色彩的民族。千百年来．他们过着逐水草而居“的游牧生活．茫茫草原．哪里水草丰美．哪里就是牧民的家。而歌谣中的“穹庐”即蒙古包．这种蒙古民族的传统住房．便是牧民们流动的家。     

顾彼得大凉山的"仲夏夜之梦"

“我深深地爱着我的彝族朋友们……我情不自禁地想再到那里去旅行,长时间地与他们呆在一起,再次重温他们的热情好客和友谊所带来的温馨。”——顾彼得凉山,从地理位置上来说．地处西部腹地．离中原并不遥远,可上世纪中叶之前．却实在是遥不可及——那是一个非常封闭,令外界望而生畏的区域。那时候谁要进入到凉山腹地,必须要找到势力强大的保护人方可成行。     

开家主题酒吧的"赚钱秘籍"——中国酒吧连锁大王的成功之路

阿伦：原名张洪黔,英文名Allen,曾用笔名北野．江西余干县人,92年毕业于安顺师范专科学校,96年贵州省委党校,2006年美国西海岸大学工商业管理博士,中华企业学院客座教授,亚洲太平洋地区经济研究中心研究员,作家,发明家,著有《情迷翡翠冷》、《小城故事》、《无轨列车》、《懒得恋爱》等小说等．据报道比尔盖茨曾研究其书．被尊为中国酒吧连锁大王,中国酒吧连锁之父,持有全球最大的主题酒吧连锁品脾“阿伦故事”,中国第一主题咖啡品牌“老鼠爱大米”,拥有“起级缘分贩卖机”等大量专利和“布衣花江”黔莱等商标,包括《新加坡联合早报》、中央电视台、《时代人物》,中央人民广播电台等数百家海内外媒体对其进行过报道!     

沙洛村大凉山深处的童谣

沙治村是四川凉山州美姑县合古治乡的一个行政村,由沙洛、上尔河、下尔河三个自然村组成,村庄依偎在黄芽埂山腰,平均海拔2500米左右。由于大山的封锁,当地至今尚未通公路,水、电和通信这些生活中的“必需品”距这块土地依然遥远。今年春节,肩负着“关爱山里娃公益活动”的使命,带着全国各地捐来的数箱衣物和无数远方的祝福,我们来到了这个古老的村庄。     

阿伦故事酒吧连锁业夺得年度"奥斯卡"

2005年12月19日．香港太古广场，一年一度的《世界经理人》“2005年中国100最佳经营品牌”经过耗时四个月的公众投票，评审团评审，“阿伦故事”击败若干对手，在最后的200名候选品牌中脱颖而出，一举夺得了这一奖项。这成为酒吧业在新中国有史以来获得的最高大奖。它标示着中国进入了一个休闲化的时代。