A neutral gas mass spectrometer to measure the chemical composition of the stratosphere

The Polar Balloon Atmospheric Composition Experiment (P-BACE) is a new generation of neutral gas mass spectrometer based on the time-of-flight principle. P-BACE is the scientific experiment on the Mars Environment Analog Platform (MEAP) flown successfully on a balloon mission in summer 2008. The MEAP mission was flown with a 334,000 m³ helium balloon in the stratosphere on a semicircular trajectory from northern Sweden around the North Pole to Canada using the summer northern hemispheric wind current. The atmospheric conditions at an atmospheric altitude of 35–40 km are remarkably similar to those on the surface of Mars and thus the balloon mission was an ideal testbed for our mass spectrometer P-BACE. Originally this instrument was designed for in situ measurements of the chemical composition of the Martian atmosphere.P-BACE has a unique mass range from 0 to 1000 amu/q with a mass resolution m/Δm (FWHM) > 1000, and the dynamic range is at least six orders of magnitude. During this experiment, the acquisition of one mass spectrum is a sum of 65,535 single spectra, recorded in a time frame of 66 s.The balloon mission lasted 5 days and had successfully demonstrated the functionality of the P-BACE instrument during flight conditions. We had recorded more than 4500 mass spectra. With little modifications, P-BACE can be used on a planetary mission for Mars, but for example also for Venus or Mercury, if placed on a satellite.     

环月轨道交会的载人登月任务轨道与窗口规划

针对环月轨道(Low Lunar Orbit,LLO)共面交会支持的\"人货分离\"载人登月任务,提出了一种任务窗口与轨道一体化规划方法。分析了基于LLO共面交会的\"人货分离\"载人登月任务的基本流程和工程约束;针对任务各阶段窗口与轨道求解问题,提出了以动力下降时刻为迭代初值的窗口规划策略,并建立了高精度模型下的环月轨道、双二体模型下的人员和货物运输轨道规划模型。以载人月球探测中国科学家命名的环形山为假想背景,给出仿真实例,仿真结果验证了文章所提方法的正确性,为探月工程任务提供了一种有效的窗口与轨道设计工具。     

金属氢化物热泵及其在载人航天生保系统中的应用

介绍了金属氢化物热泵系统的工作原理和研究现状,分析了该系统在载入航天生命保障系统,特别是出舱航天服生命保障系统中应用的可能性,着重从系统体积,重量、物质消耗,再生时间和技术成熟度等方面比较了水升华器,相变储热,金属氢化物热泵等几种冷源各自的优缺点,说明了金属氢化物热泵系统在载入航天生命保障系统中应用的巨大潜力和需要研究的关键性技术问题。     

The influence of microbial associations on germination of wheat seeds and growth of seedlings under impact of zinc salts

The life support systems (LSS) for long-term missions are to use cycling-recycling systems, including biological recycling. Higher plants are the traditional regenerator of air and producer of food. They should be used in many successive generations of their reproduction in LSS.     

Design considerations for sustainable spacecraft water management systems

It is well recognized that water handling systems used in a spacecraft are prone to failure caused by biofouling and mineral scaling, which can clog mechanical systems and degrade the performance of capillary-based technologies. Long duration spaceflight applications, such as extended stays at a Lunar Outpost or during a Mars transit mission, will increasingly benefit from hardware that is generally more robust and operationally sustainable over time.     

Canadian advanced life support capacities and future directions

Canada began research on space-relevant biological life support systems in the early 1990s. Since that time Canadian capabilities have grown tremendously, placing Canada among the emerging leaders in biological life support systems. The rapid growth of Canadian expertise has been the result of several factors including a large and technically sophisticated greenhouse sector which successfully operates under challenging climatic conditions, well planned technology transfer strategies between the academic and industrial sectors, and a strong emphasis on international research collaborations. Recent activities such as Canada’s contribution of the Higher Plant Compartment of the European Space Agency’s MELiSSA Pilot Plant and the remote operation of the Arthur Clarke Mars Greenhouse in the Canadian High Arctic continue to demonstrate Canadian capabilities with direct applicability to advanced life support systems. There is also a significant latent potential within Canadian institutions and organizations with respect to directly applicable advanced life support technologies. These directly applicable research interests include such areas as horticultural management strategies (for candidate crops), growth media, food processing, water management, atmosphere management, energy management, waste management, imaging, environment sensors, thermal control, lighting systems, robotics, command and data handling, communications systems, structures, in-situ resource utilization, space analogues and mission operations. With this background and in collaboration with the Canadian aerospace industry sector, a roadmap for future life support contributions is presented here. This roadmap targets an objective of at least 50% food closure by 2050 (providing greater closure in oxygen, water recycling and carbon dioxide uptake). The Canadian advanced life support community has chosen to focus on lunar surface infrastructure and not low Earth orbit or transit systems (i.e. microgravity applications). To advance the technical readiness for the proposed lunar missions, including a lunar plant growth lander, lunar “salad machine” (i.e. small scale plant production unit) and a full scale lunar plant production system, a suite of terrestrial developments and analogue systems are proposed. As has been successfully demonstrated by past Canadian advanced life support activities, terrestrial technology transfer and the development of highly qualified personnel will serve as key outputs for Canadian advanced life support system research programs. This approach is designed to serve the Canadian greenhouse industry by developing compliance measures for mitigating environmental impact, reducing labour and energy costs as well as improving Canadian food security, safety and benefit northern/remote communities.     

基于IMU/FADS/无线电的火星上升器组合导航方案

以火星采样返回任务中火星表面上升为背景,研究了基于惯性测量单元（Inertial Measurement Unit, IMU）、嵌入式大气数据传感系统（Flush Air Data Sensing System, FADS）和无线电信标的组合导航方法。首先,在传统的IMU导航框架中加入由无线电测量获得的相对距离、速度信息,以及由FADS获取的动压、温度数据,建立了基于IMU、无线电和FADS的导航观测模型;然后,基于无迹卡尔曼滤波（Unscented Kalman Filter, UKF）技术对测量信息进行了融合,并压制了过程噪声和测量噪声,从而对上升器的状态进行了联合估计;最后,在数值仿真中,将UKF与自适应无迹卡尔曼滤波（Adaptive Unscented Kalman Filter, AUKF）技术进行了对比,在比较不同滤波器性能的同时,验证了组合导航方法的有效性。     

Developing strategies for automated remote plant production systems: Environmental control and monitoring of the Arthur Clarke Mars Greenhouse in the Canadian High Arctic

The Arthur Clarke Mars Greenhouse is a unique research facility dedicated to the study of greenhouse engineering and autonomous functionality under extreme operational conditions, in preparation for extraterrestrial biologically-based life support systems. The Arthur Clarke Mars Greenhouse is located at the Haughton Mars Project Research Station on Devon Island in the Canadian High Arctic. The greenhouse has been operational since 2002. Over recent years the greenhouse has served as a controlled environment facility for conducting scientific and operationally relevant plant growth investigations in an extreme environment. Since 2005 the greenhouse has seen the deployment of a refined nutrient control system, an improved imaging system capable of remote assessment of basic plant health parameters, more robust communication and power systems as well as the implementation of a distributed data acquisition system. Though several other Arctic greenhouses exist, the Arthur Clarke Mars Greenhouse is distinct in that the focus is on autonomous operation as opposed to strictly plant production. Remote control and autonomous operational experience has applications both terrestrially in production greenhouses and extraterrestrially where future long duration Moon/Mars missions will utilize biological life support systems to close the air, food and water loops. Minimizing crew time is an important goal for any space-based system. The experience gained through the remote operation of the Arthur Clarke Mars Greenhouse is providing the experience necessary to optimize future plant production systems and minimize crew time requirements. Internal greenhouse environmental data shows that the fall growth season (July–September) provides an average photosynthetic photon flux of 161.09 μmol m⁻² s⁻¹ (August) and 76.76 μmol m⁻² s⁻¹ (September) with approximately a 24 h photoperiod. The spring growth season provides an average of 327.51 μmol m⁻² s⁻¹ (May) and 339.32 μmol m⁻² s⁻¹ (June) demonstrating that even at high latitudes adequate light is available for crop growth during 4–5 months of the year. The Canadian Space Agency Development Greenhouse [now operational] serves as a test-bed for evaluating new systems prior to deployment in the Arthur Clarke Mars Greenhouse. This greenhouse is also used as a venue for public outreach relating to biological life support research and its corresponding terrestrial spin-offs.     

Theoretical performance analysis of electrochromic radiators for space suit thermal control

Variable emissivity electrochromics have been proposed as an enabling technology for integrating a radiator capability into a space suit in order to augment or replace the traditional means of heat rejection achieved via water sublimation. Thermal analysis was performed to establish design trade spaces and to provide operational guidelines and performance specifications for electrochromic technology development. Based on using the available surface area of an entire space suit as a radiator and the projected infrared emissivity modulation capability of state-of-the-art electrochromic material, the proposed application for space suit heat rejection suggests the potential exists to reduce or eliminate reliance on water consumption for thermal control within a defined range of metabolic and environmental boundary conditions.     

Use of human wastes oxidized to different degrees in cultivation of higher plants on the soil-like substrate intended for closed ecosystems

To close mass exchange loops in bioregenerative life support systems more efficiently, researchers of the Institute of Biophysics SB RAS (Krasnoyarsk, Russia) have developed a procedure of wet combustion of human wastes and inedible parts of plants using H₂O₂ in alternating electromagnetic field. Human wastes pretreated in this way can be used as nutrient solutions to grow plants in the phototrophic unit of the LSS. The purpose of this study was to explore the possibilities of using human wastes oxidized to different degrees to grow plants cultivated on the soil-like substrate (SLS). The treated human wastes were analyzed to test their sterility. Then we investigated the effects produced by human wastes oxidized to different degrees on growth and development of wheat plants and on the composition of microflora in the SLS. The irrigation solution contained water, substances extracted from the substrate, and certain amounts of the mineralized human wastes. The experiments showed that the human wastes oxidized using reduced amounts of 30% H₂O₂: 1 ml/g of feces and 0.25 ml/ml of urine were still sterile. The experiments with wheat plants grown on the SLS and irrigated by the solution containing treated human wastes in the amount simulating 1/6 of the daily diet of a human showed that the degree of oxidation of human wastes did not significantly affect plant productivity. On the other hand, the composition of the microbiota of irrigation solutions was affected by the oxidation level of the added metabolites. In the solutions supplemented with partially oxidized metabolites yeast-like microscopic fungi were 20 times more abundant than in the solutions containing fully oxidized metabolites. Moreover, in the solutions containing incompletely oxidized human wastes the amounts of phytopathogenic bacteria and denitrifying microorganisms were larger. Thus, insufficiently oxidized sterile human wastes added to the irrigation solutions significantly affect the composition of the microbiological component of these solutions, which can ultimately unbalance the system as a whole.     

受控生态生保系统内红萍供氧特性研究

研究红萍载人供O₂特征, 为红萍生物部件进行系统总体地面模拟试验及空间应用奠定基础,构建了受控生态生保系统密闭试验舱和红萍栽培装置, 在“红萍-鱼-人”共存情况下, 测定密闭舱内O₂, CO₂浓度的变化. 试验结果显示, 单位重量的鱼耗O₂量. 0805～0.0831 L·kg^-1·h^-1, 排放CO₂量为0.0705～0.0736 L·kg^-1·h^-1; 试验志愿者耗O₂量19.71 L·h^-1, 呼吸释放CO₂量18.90 L·h^-1. 人工光照保持7000～8000 lx条件下, 红萍的光合作用与人和鱼的呼吸作用相辅相成, 舱内O₂, CO₂浓度趋于平衡. 密闭舱内CO₂浓度升高对促进红萍群体净光合效率有明显效果, 红萍光合放O₂能力很强, 能有效促使密闭舱内O₂, CO₂浓度朝着有利于人生存的环境方向平衡, 进而验证了红萍的空间应用前景.     

多阶段任务系统通用可靠性仿真模型

归纳了当前多阶段任务系统(PMS,Phased Mission Systems)可靠性建模的基本假设,指出了解析模型描述和求解能力的不足以及仿真模型存在的难以转换的缺点.应用着色Petri网(CPN,Colored Petri Net) Tools建立PMS的多层通用仿真模型:顶层控制模型将PMS各阶段的故障树参数化,作为CPN通用仿真模型的输入;单阶段处理模型根据顶层控制模型的输入判别该阶段顶事件是否发生;底事件处理模型通过比较随机数和故障发生概率的大小产生故障.通用仿真模型可以保持模型结构的稳定,同时又简化了仿真模型的生成.案例对比了CPN仿真模型与二元决策图(BDD,Binary Decision Diagrams)算法的可靠性计算结果,证明了模型的正确性;具有动态变化参数的PMS仿真则说明了模型的适用性.      

三站点备件供应保障关系建模与分析

就建模层面而言备件相关的现有研究在考虑横向保障时存在一定的不足。本文选取三站点组成的备件供应保障系统作为研究对象,通过引入站点间的备件供应保障关系实现了将站点间备件纵向保障和横向保障的综合考虑。运用定量化的概率值表征站点间的备件需求关系,基于库存平衡理论建立了应得备件数量、初始库存量、可用库存量和备件短缺数之间的关系表达式。在建立单站点库存平衡方程的基础上,又依据三站点间的供应保障关系联立得到了三站点备件延期交货量方程组。对方程组解的情况进行了分析,在确定其解唯一性的基础上基于压缩映射原理给出了方程组的迭代求解方法。对于简单示例进行了计算,验证了模型的正确性和求解方法的有效性。     

Assessing the feasibility of involving gaseous products resulting from physicochemical oxidation of human liquid and solid wastes in the cycling of a bio-technical life support system

The study addresses the possible ways of involving gaseous products produced by “wet” incineration of human wastes mixed with H₂O₂ in an alternating electric field in the cycling of the physical model of a bio-technical life support system (BTLSS). The resulting gas mixture contains CO₂ and O₂, which are easily involved in the cycling in the closed ecosystem, and NH₃, which is unacceptable in the atmosphere of the BTLSS. NH₃ fixation has been proposed, which is followed by nitrification and involvement of the resulting products in the mass exchange of the closed system. Experiments have been performed to show that plants can be grown in the atmosphere resulting from the closing of the gas loop that includes a physicochemical installation and a growth chamber with plants representing the phototrophic compartment of the BTLSS. The results of the study suggest the conclusion that the proposed method of organic waste oxidation can be a useful tool in creating a physical model of a closed-loop integrated BTLSS.