从目的论的角度解读商标品牌名称的汉译

通过对译例的描述,认为商标品牌名称的汉译是一种目的性翻译行为.并试以德国功能派翻译理论目的论为依托,从汉译商标品牌名称定位这种目的性要求的角度,对随机搜集到的320例商标品牌名称汉译进行分析,阐释和探讨了商标品牌名称汉译的翻译策略和方法.     

民品怎样使用商标

商标是产品的特定标志,也是代表产品一定质量的象征,人们通常称之为“牌子”。商标是商品经济的产物,是一种区别不同生产者和不同商品质量的专用标记。 我们生产的军品是属国家内部调拨,不经市场销售的产品,对于商标的命名、产品申请注册以及产品销售等方面的问题不突出。而生产民品,上述问题全部成为不可回避的现实问题。民品商标使用得不好,会给生产带来混乱,造成损失。下面就民品怎样使用商标的几个问题谈点肤浅之见。     

电火花加工硬质合金字头获得成功

我厂生产的丝锥等工具,商标及规格原来都是用电笔标刻的,字迹既不规格化,也不清晰。后改用手刻的钢字头在丝锥柄部滚压商标规格。但手刻的钢字头加工较困难,生产效率低,加上丝锥柄部的硬度较高(HRC40～50),压不了几个丝锥,钢字头就压坏了。手刻钢字     

从我国首例地理标志和注册商标之争谈地理标志的保护

＂金华＂商标与＂金华火腿＂地理标志的纠纷历经20年终于尘埃落定,这场纠纷背后所体现的地理标志保护的制度问题却不容忽视。现存的双轨制管理体系的局面需要尽快解决,商标局成为主管机关更有利于对地理标志的保护和规范,但是简单借助集体商标和证明商标的做法也存在诸多问题,在《商标法》之下建立独立的地理标志保护体系在当今是适合我国地理标志的一种保护模式。     

民航巡礼

上海机场集团公司主商标荣膺上海市著名商标日前,第十六批377件"上海市著名商标"问世,上海机场集团公司主商标和上海机场股份公司注册商标榜上有名。1月11日,市工商局、机场工商分局有关领导向集团公司颁发认定批文、证书和著名商标奖牌,集团公司总裁李德润、副总裁景逸鸣参加了授牌仪式。     

标准件打标志

在标准件上打标志的目的是为了识别产品及其来源,表明产品的基本特性与用途。目前在产品上或者在产品的包装上已采用钢印、字印、印刷、腐蚀及标签等方法,用符号、文字、数字、字母及商标反映出标志。     

浅谈日用商品商标的翻译特点

本文论述了日用商品商标的翻译特点及其在翻译过程中存在的文化差异     

论商标权的立体保护

商标侵权行为日益增多并呈现形式诡秘、复杂多样的特点,对商标权单独采用某一方式加以保护已显得软弱无力。为卓有成效地保护商标权,本文提出了应采取立体保护的设想,并对商标权立体保护的含义、依据及强化商标权立体保护效果的措施作了分析。     

TA公司的"三明治"抗腐蚀垫片

美国TA公司同波音公司合作研制一种抗腐蚀垫片.用于飞机天线及其他需要导电和抗腐蚀的地方.这种商标为AEROBOND的垫片由波音公司申请专利(美国专利号:5791654),TA制造公司独家生产和销售.AEROBOND在飞机蒙皮和表面安装的天线、仪器或其他外部安装的设备之间提供一种导电密闭和流体密封的垫片.     

树立资本经营意识 壮大机场经济实力

随着社会主义市场经济体制改革的不断深入，民航现代企业制度的全面建立，民用机场如何提高资本的运营效益，实现从生产经营型向资本经营型转化是扩大民用机场经济实力，提高企业经济效益的一个重要课题。（一）在社会主义市场经济条件下，资本，广义地说是指企业可利用的一切能够获得经济效益的资源，其中包括企业的经济资源、信息资源、人力资源、自然与环境资源以及国家的政策法令等资源；狭义地说是指企业用来获取经营收益的经济资源，其中主要包括产品、设备、厂房、货币等有形资产和商标、商誉、专利、技术、人才等无形资产。资本经营…     

信息融合在空战中的应用

主要讨论航空电子系统中的信息融合及在空战中的应用,介绍了信息融合的结构和一般方法,在综合应用场合,信息融合通常先进行同类信息融合,再进行不同类信息融合,在现代空战的应用中,信息融合可帮助分析,处理和综合各类信息源信息及人类专家知识,并结合空战中信息融合应用实例,讨论基于Ｋａｌｍａｎ滤波,模糊逻辑和专家诉信息融合的设计及实现。     

商品命名艺术及商标价值

在现代社会内,产品已成为现代企业从事生产经营活动的实体,它系着企业的生命。企业不在大小,唯有新产品则名。一个企业欲在当今激烈的市场激战中求得生存和发展。除了必须针对动态的市场需求适时不断地开发出适销对路的产品外,还需正视商品命名的艺术及商标的价值。 日本经济学家认为:决定商品畅销的因素有:命名、宣传、经营、技术。在激烈的市场     

经理人

<正>山东格瑞德集团复合材料公司副总经理董作军先生全程服务德誉百年山东格瑞德集团是我国专业生产中央空调及玻璃钢复合材料制品的国家大型企业。公司注册资金1亿元,有效生产面积45万m2,总资产9.25亿,年产值逾20亿,现拥有员工2000多人,其中工程技术人员占人员总数的30%,是国内专业生产复合材料制品的大型企业之一,"格瑞德"商标被评为中国驰名商标。     

TA公司的新型快速防火密封胶

位于美国加利福尼亚州沃兰西亚的TA制造公司研制出一种可恢复飞机防火墙的完整性并保护表面不受火和热的破坏的密封胶.这种防火密封胶和隔热混合物叫做"快速密封胶"(英文商标为FASTBLOCKTM ).它可以迅速密封防火墙结构的隙缝,并保护表面不受火和热的破坏.     

浅议信息时代的大学生信息素质教育

当今社会是信息的社会,而在信息社会中,需要的人才不仅仅是信息的简单传递者或使用者,而是具有较强信息意识和能够熟练运用现代信息技术手段,有较高信息素养的人才.信息素质教育是信息化发展的需要,是培养适应时代,具有创新能力的人才的需要,加强信息素质教育是信息时代的必然要求.从信息素质教育的内容谈起,论述了信息素质教育的特点,及推进信息素质教育的方法.     

靶场试验实况信息监测及质量检测分析

为解决试验测控实况信息的可视化作用与全链路实况信息缺乏质量监测功能的矛盾日益突出的问题,就实况信息监测及质量检测分析开展研究。具体采用模块化的监测和质量分析方法,针对整个实况信息运行系统中的有效节点展开监测,主要帮助系统判定视音频流、IP码流的信息故障点,实时分析流信息指标,诊断网络实况信息的传输质量,通过对原始视频图像文件压缩前后逐帧度量及损伤映射分析,检测图像信号模糊不清,拖尾或边缘锐化等问题,为快速排查和判断实况信号故障信息提供了验证结果。最终,为实况信息的高质量运行提供监测手段和检测依据。     

测控信息传输可靠性保障方法研究

随着IP（互联网协议）在测控领域的广泛应用,丢包、时延等IP网络特性对测控信息传输的可靠性提出了挑战。针对遥/外测、引导及上行控制类数据在信息传输各个环节的技术特点,本文深入研究了各类测控数据的信息传输模型及工作流程,提出了适用于不同场景的可靠性保障方法,并通过数学仿真进行了计算分析。仿真结果表明,队列中断选切策略可有效保障遥/外测及引导类信息的可靠传输,N判M模式下的上行控制类信息传输可靠性优于N选1模式。     

多平台信息融合与智能化传感器管理技术综述

多平台信息融合与智能化多传感器管理是多平台协同作战能力和网络中心战的关键技术之一。本文主要介绍了多平台信息融合与智能化传感器管理技术的概念、军事需求及发展趋势;阐述了多平台信息融合与智能化多传感器管理系统的体系结构、功能性能要求及所涉及的关键技术。     

载人火箭信息传输网络系统设计及关键技术研究

载人火箭信息传输网络系统是为适应载人运载火箭远距离测试和发射控制而研制,系统采用热备份路由及重传验证信息传输方法,实现了高效、高可靠的地面信息交换平台。在系统框架设计及可靠性分析的基础上,对待发段故障诊断、流程指挥与射前监测等关键技术研究,实现了高可靠信息传输网络系统,系统已圆满完成载人航天工程任务。本技术成功应用优化了运载火箭信息传输与应用模式,提供了标准体系构架,对于后续运载火箭及航天器信息传输与应用的研制具有重要借鉴意义。     

信息隐藏技术中二维条码的实现

介绍了二维条码符号表示及纠错码生成,给出二维条码用于信息隐藏技术的方法和途径,实现了用 PDF417码传送信息,使通信信息更安全。