华远·九都汇 筑,乐之章; 家,作之美

建筑,是一串旋律;家,是一类艺术;生活,是一种鉴赏。美是一种旋律,自然的旋律,悠扬舒缓,从容轻盈。美是一种感动,触动人心的情绪,沁人如梦,如痴如醉。一连串的旋律是由高高低低,时而急促时而舒缓的音符组成,如果一定要用建筑的特殊语言去诠释音乐的美与艺术,不禁让人联想到了屹立于燕莎核心,毗邻美国大使馆的华远·九部汇,那高低起伏,错落有致的New Art-Deco Style外观。而最触动心绪的感怀,则是由一幅幅光影相叠,错落有致的精美画面间隔而成,正如华远·九都汇精美的居室设置艺术。然而这一切,只为极少数懂得鉴赏美与艺术的名仕量身定制。     

英汉谚语修辞对比杂谈

英汉谚语在语言运用上注重声音的表达效果、词语的精选、语言的形象以及句式的搭配。本文从英汉谚语的音韵声律美、简洁凝炼美、形象生动美等方面对比了英汉谚语在修辞方面的一些差异和特点,并从美学方面分析了英汉谚语各自体现出的民族特色和艺术特点。     

艺本无缰 万山河的新水墨艺

近些年，画家万山河始终把艺术探索的重心．放在对传统艺术向现代的创造性转换这个基本点上，围绕中国水墨画从古典形态转变为现代形态这个时代命题，他主张从精神内涵和艺术语言这两个层面上双向推进。为此．万山河进行了长期的准备，在近10年中行30万里路，几乎跑遍中国的名山大川．横跨亚、欧、美三洲，一心一意地在探新的路上摸索。     

“语言的轨迹” 罗中立个展

语言的触点 维特根斯坦说：“想象一种语言，意味着想象一种生活形式”——我想他是对的，这也对应了我对艺术的思考。由此看来，任何画面，都离不开基本的绘画语言：从点、线、面、色彩、构图……     

论现代汉语诗歌意象语言的前景化分布

意象语言以其奇特和丰富的特点自由穿行在诗歌语篇中。本文以现代汉语诗歌为语料,重新定义了意象语言;在应用语言学视角下,以诗歌意象语言的前景化为出发点,分析了现代汉语诗歌意象语言的分布特点,即重复分布、独立分布、串列分布和链列分布,并在此基础上阐述了不同的语篇功能。     

中日象征主义诗歌中禅宗因素之比较

中日两国象征主义诗歌都受到禅宗的影响，中国象征主义诗歌中的禅宗因素是中国化的，强调关注现世人生，而日本象征主义诗歌受禅宗影响，其特征体现为淡泊自省，远离社会，追求不可知的力量。从惮宗的角度对比中日两国象征主义诗歌的异同，是研究中日象征主义诗歌的一条重要途径。     

艺本无疆万山河的新水墨艺术

近些年,画家万山河始终把艺术探索的重心,放在对传统艺术向现代的创造性转换这个基本点上,围绕中国水墨画从古典形态转变为现代形态这个时代命题,他主张从精神内涵和艺术语言这两个层面上双向推进。为此,万山河进行了长期的准备,在近10年中行30万里路,几乎跑遍中国的名山大川,横跨亚、欧、美三洲,一心一意地     

悟读走马塘

某一天，西南交通大学的季富政教授，这位一生致力于中国乡土建筑研究的学者．在走马塘考察时，说了一句话：在走马塘，我走不动路了。这位赋有诗人气质的建筑学家．虽然往往发现普通人发现不了的美，并用诗人的语言加以赞叹，但他用这样的语言．来形容一个村落，还是头一次。     

文化信息

四极运动当代水墨艺术展在蓉开幕四极运动,是四位参展艺术家一次运动轨迹的当下接点,他们的艺术方式、艺术观点、艺术道路、艺术语言、视觉图式、艺术面貌都不同,却都在颠覆自己。     

译者主体性与山水诗歌英译研究——以《次北固山下》多个英译本为例

《次北固山下》一诗是盛唐时期诗人王湾的传世佳作,该诗历久弥新,在国内的传颂程度令人惊叹。唐代郑谷曾用“何如海日生残夜,一句能令万古传”,来抒发各路诗人对王湾的艳羡之意。的确,在历史的长河中,郑谷那句“万古传”得到了验证。目前,该诗的知名英译本共四个,分别是许渊冲、维特·宾纳(Witter Bynner)和江亢虎、托尼·巴恩斯通(Tony Barnstone)和周平、比尔·波特(Red Pine)的译本。译诗,尤其是唐诗英译,是译者风格最为强烈的艺术,译者的主体性势必会渗透到翻译过程中的方方面面,这也会波及诗歌的形式转换、意义传递、意境再现,等等。本文以译者主体性为切入口,再从“诗歌意义未定点”和“再现意境之美”两个维度对比分析《次北固山下》的四个知名译本,以探析各译本独特的翻译方法和译文特色。     

优美雄浑浩然气

新加坡《联合晚报》曾经如此评论曾思德的国画：“曾氏的独特个性艺术语言，尤为可贵处，乃探索出一种集中西绘画于一体的新风貌，深受海外人士所赞赏。”     

汉诗英译过程中的意象缺省与补偿——以清平调的三个译文为例

意象和意境是传统中国诗歌理论中重要的概念,是实现诗歌情感功能的重要手段.汉诗英译过程,就是尽可能保留或再现这种意象美、意境美的过程.本文对比分析李白的《清平调》三个版本的英文译本,为汉诗英译过程中意象的缺省及补偿处理提供一些有益的探索.     

我们都爱508 508车主零距离分享周年纪念

"艺术能触及人类灵魂的最深处,在面对美好事物的时候,卸下一切防御"。这是《雕刻时光》作者,俄罗斯导演塔可夫斯基对于美和艺术的评论。与美的艺术品共处的时光,不吝于经历过雕刻的岁月。而对于东风标致508,这款从外观到内饰混淆了汽车工业与艺术之美的汽车,它在与车主共度的一周年岁月里,也像一场场具有真实却如梦幻一般表现力的电影。对这场电影的评价如何?与508亲密接触的车主们最有发言权。     

中介模态逻辑MS4的表推演系统

中介逻辑是一个新的逻辑系统，该系统的创立有明显的哲学背景，自创立后得到了很大的发展。在数理逻辑以及计算机科学领域已发展了中介模态逻辑以及ＭＩＬＬ等中介程序计设 语言，但对作为程序计设语言之逻辑基础之一的中介模态逻辑的自动推理理论与实现的研究还很不够。本文系统地讨论中介模态逻辑ＭＳ４的自动定理证明理论，构造了中介模态逻辑ＭＳ４的表推演系统，由于该系统采用“与或树”的表达方法，因而不产生“遗忘问题”；     

大美新川菜(五)

从单元上讲,川菜美由三方面构成:食材、语言、精神。从形态上讲,川菜的审美属性,由"艺术美"和"自然美"构成。食材原料之美川菜的烹饪离不开食材(亦称原料)、厨具及用火。西方"快乐派"美学代表桑塔耶拿说:"感性的美,不是效果的最大或最主要的因素,但却是最原始最基本而且最普通的因素。没有一种形式效果是材料效果     

平凡人眼中的平凡影像

2004年8月17日，一个带着署热的秋夜、吕玲珑、白郎、尹钢、朱永刚与我临时约在一起喝茶聊天，从什么是文化，什么是人文精神一直谈到哲学、诗，当中白郎说了一句话：“在今天的介质中，最具影响力和感染力的是音乐和图片。”想来的确是，这两样东西可以跨越民族，国度和语言，让人在瞬间被感动。于是，想到时下流行的影像时代中的摄影大军，我们拍什么？     

“翻转课堂”教学模式在英诗赏析教学中的应用探究

随着信息技术的不断发展,翻转课堂已经被广泛运用到了高校教学中。翻转课堂能解决诗歌赏析传统教学中存在的问题,扩充学生知识面,使学生更好地把握诗歌之美。本文采取实证方法,探讨在实际教学中如何运用翻转课堂教学模式,促进教师与学生之间、学生与学生之间的交流,并激发学生的学习热情,提高学生的思维能力和人文素质。     

可贵者胆,所要者魂 任福安书法篆刻艺术欣赏

任福安心语:或许是因缘际会,我一脚踏进了这块艺苑领地。艺术之美总如醇酿,饮之让人神情泰然、心灵丰盈、无忧无惧。对我来说,审美是一种人生境界,书法篆刻更是一种生活方式。学艺有苦,苦中作乐,哪怕一苇渡江也能风雨兼程?!     

禅宗写意风——尹沧海先生的写意山水

尹沧海当代著名书画艺术家,艺术史博士,现任南开大学博士生导师,清华大学美术学院名家工作室导师,天津大学客座教授,天津商业大学客座教授,九三学社天津书画院副院长。文人画家的创作不仅单纯是对合乎自然秩序的艺术秩序的感悟和体验,更是对生命完美的追寻。而禅宗写意则更加注重自由与超越的纯粹精神的表达。禅宗写意画尚虚静、尚单纯,创作者当先顿悟与明心见性,方能观照自然之内美。在这里笔墨不仅是技术层面上的绘画语言,更是融儒、释、道为一体的写意精神之所在。     

最美人间四月天

记得有"一代才女"之称的文学家和建筑学家林徽因写过一首著名的诗<你是人间的四月天>. 这是一首对天上人间无处不在的爱的赞歌,展统了新月派诗歌的新景象,这首诗穷尽了诗人的想象,充满诗情画意,柔情蜜意,诗句玲珑剔透,情感纯真炙热,意象错落有致,表现了诗人真挚细腻的内心世界和精细微妙的艺术感受,具有明丽清新的韵致.