Annual solar UV exposure and biological effective dose rates on the Martian surface.

The ultraviolet (UV) environment of Mars has been investigated to gain an understanding of the variation of exposure throughout a Martian year, and link this flux to biological effects and possible survival of organisms at the Martian surface. To gain an idea of how the solar UV radiation varies between different regions, including planned landing sites of two future Mars surface missions, we modelled the total solar UV surface flux throughout one Martian year for two different dust scenarios. To understand the degree of solar UV stress on micro-organisms and/or molecules essential for life on the surface of Mars, we also calculated the biologically effective dose (BED) for T7 and Uracil in relevant wavelength regions at the Martian surface as a function of season and latitude, and discuss the biological survival rates in the presence of Martian solar UV radiation. High T7/Uracil BED ratios indicate that even at high latitudes where the UV flux is significantly reduced, the radiation environment is still hostile for life due to the persisting UV-C component of the flux.     

Biological dosimetry to determine the UV radiation climate inside the MIR station and its role in vitamin D biosynthesis

The vitamin D synthesis in the human skin, is absolutely dependent on UVB radiation. Natural UVB from sunlight is normally absent in the closed environment of a space station like MIR. Therefore it was necessary to investigate the UV radiation climate inside the station resulting from different lamps as well as from occasional solar irradiation behind a UV-transparent quartz window. Biofilms, biologically weighting and integrating UV dosimeters successfully applied on Earth (e.g. in Antarctica) and in space (D-2, Biopan I) were used to determine the biological effectiveness of the UV radiation climate at different locations in the space station. Biofilms were also used to determine the personal UV dose of an individual cosmonaut. These UV data were correlated with the concentration of vitamin D in the cosmonaut's blood and the dietary vitamin D intake. The results showed that the UV radiation climate inside the Mir station is not sufficient for an adequate supply of vitamin D, which should therefore be secured either by vitamin D supplementat and/or by the regular exposure to special UV lamps like those in sun-beds. The use of natural solar UV radiation through the quartz window for ‘sunbathing’ is dangerous and should be avoided even for short exposure periods.     

The effects of proton exposure on neurochemistry and behavior.

Future space missions will involve long-term travel beyond the magnetic field of the Earth, where astronauts will be exposed to radiation hazards such as those that arise from galactic cosmic rays. Galactic cosmic rays are composed of protons, alpha particles, and particles of high energy and charge (HZE particles). Research by our group has shown that exposure to HZE particles, primarily 600 MeV/n and 1 GeV/n 56Fe, can produce significant alterations in brain neurochemistry and behavior. However, given that protons can make up a significant portion of the radiation spectrum, it is important to study their effects on neural functioning and on related performance. Therefore, these studies examined the effects of exposure to proton irradiation on neurochemical and behavioral endpoints, including dopaminergic functioning, amphetamine-induced conditioned taste aversion learning, and spatial learning and memory as measured by the Morris water maze. Male Sprague-Dawley rats received a dose of 0, 1.5, 3.0 or 4.0 Gy of 250 MeV protons at Loma Linda University and were tested in the different behavioral tests at various times following exposure. Results showed that there was no effect of proton irradiation at any dose on any of the endpoints measured. Therefore, there is a contrast between the insignificant effects of high dose proton exposure and the dramatic effectiveness of low dose (<0.1 Gy) exposures to 56Fe particles on both neurochemical and behavioral endpoints.     

Biological monitoring of radiation exposure.

Complementary to physical dosimetry, biological dosimetry systems have been developed and applied which weight the different components of environmental radiation according to their biological efficacy. They generally give a record of the accumulated exposure of individuals with high sensitivity and specificity for the toxic agent under consideration. Basically three different types of biological detecting/ monitoring systems are available: (i) intrinsic biological dosimeters that record the individual radiation exposure (humans, plants, animals) in measurable units. For monitoring ionizing radiation exposure, in situ biomarkers for genetic (e.g. chromosomal aberrations in human lymphocytes, germ line minisatellite mutation rates) or metabolic changes in serum, plasma and blood (e.g. serum lipids, lipoproteins, lipid peroxides, melatonin, antibody titer) have been used. (ii) Extrinsic biological dosimeters/indicators that record the accumulated dose in biological model systems. Their application includes long-term monitoring of changes in environmental UV radiation and its biological implications as well as dosimetry of personal UV exposure. (iii) Biological detectors/biosensors for genotoxic substances and agents such as bacterial assays (e.g. Ames test, SOS-type test) that are highly sensitive to genotoxins with high specificity. They may be applicable for different aspects in environmental monitoring including the International Space Station.     

Biological UV dosimeters in simulated space conditions.

Polycrystalline uracil thin layers participate in the phage and uracil response (PUR) experiment, assigned to the biological dosimetry of the extraterrestrial solar radiation on the International Space Station (ISS). In ground based experiments (experiment verification tests), the following space parameters were simulated and studied: temperature, vacuum and short wavelength UV (UV-C, down to 200 nm) radiation. The closed uracil samples proved to be vacuum-tight for 7 days. In the tested temperature range (from -20 to +40 degrees C) the uracil samples are stable. The kinetic of dimer formation (dimerization) and reversion (monomerization) of uracil dimers due to short wavelength UV radiation was detected, the monomerization efficiency of the polychromatic deuterium lamp is higher than that of the germicidal lamp. A mathematical model describing the kinetic of monomerization-dimerization was constructed. Under the influence of UV radiation the dimerization-monomerization reactions occur simultaneously, thus the additivity law of the effect of the various wavelengths is not applicable.     

Monitoring of biologically effective UV irradiance at El Arenosillo (INTA), Andalucia, in Spain.

Biological UV (ultraviolet) dosimetry was applied using the biofilm-technique (DLR patent) to determine the UV levels weighted of biologically weighted UV radiation at the INTA Sounding Station of El Arenosillo at Huelva, Spain (37 degrees 06'N, 6 degrees 44'W, 50 m a s 1=above sea level) on 2 days in 1997 [correction of 1977] (April 1, and May 5). Exposure periods were calculated for clear sky days using a radiative transfer model for erythemal doses to reach 1.3 to 1.5 MED (minimal erythemal dose). Reliability of the radiative transfer model was demonstrated by the doses registered by a Yankee-UV biometer for the same exposure periods as used for the biosensor. This work presents the methodology employed (biofilm-technique utilized [correction of utiliced], calculation of exposing periods with radiative transfer model, etc) and the results obtained with the Yankee biometer and the biofilm. At noon, the ratio of biofilm measurements (Ieff, W/m2=biological effective irradiance, in W/m2) to the UV Biometer data (in MED/h) was 3-4.     

Biological space experiments for the simulation of Martian conditions: UV radiation and Martian soil analogues.

The survivability of resistant terrestrial microbes, bacterial spores of Bacillus subtilis, was investigated in the BIOPAN facility of the European Space Agency onboard of Russian Earth-orbiting FOTON satellites (BIOPAN I -III missions). The spores were exposed to different subsets of the extreme environmental parameters in space (vacuum, extraterrestrial solar UV, shielding by protecting materials like artificial meteorites). The results of the three space experiments confirmed the deleterious effects of extraterrestrial solar UV radiation which, in contrast to the UV radiation reaching the surface of the Earth, also contains the very energy-rich, short wavelength UVB and UVC radiation. Thin layers of clay, rock or meteorite material were shown to be only successful in UV-shielding, if they are in direct contact with the spores. On Mars the UV radiation climate is similar to that of the early Earth before the development of a protective ozone layer in the atmosphere by the appearance of the first aerobic photosynthetic bacteria. The interference of Martian soil components and the intense and nearly unfiltered Martian solar UV radiation with spores of B. subtilis will be tested with a new BIOPAN experiment, MARSTOX. Different types of Mars soil analogues will be used to determine on one hand their potential toxicity alone or in combination with solar UV (phototoxicity) and on the other hand their UV protection capability. Two sets of samples will be placed under different cut-off filters used to simulate the UV radiation climate of Mars and Earth. After exposure in space the survival of and mutation induction in the spores will be analyzed at the DLR, together with parallel samples from the corresponding ground control experiment performed in the laboratory. This experiment will provide new insights into the principal limits of life and its adaptation to environmental extremes on Earth or other planets which and will also have implications for the potential for the evolution and distribution of life.     

Sterilisation properties of the Mars surface and atmospheric environment.

The radiative and chemical conditions at the surface and in the lower Martian atmosphere are computed at various latitudes and seasons combining a 2D photochemical model and radiation simulations. In most situations, the solar UV B and C radiations reach the surface however, suspended dust and, in polar cases, ozone can constitute an effective UV shield. The daytime and night time concentrations of the sterilizing oxidants: OH, H2O2 and O3 are determined, as well as the concentration of the substances which could influence the metabolism of microorganisms. The possible habitats of a remaining Mar's life as well as the possibilities of contamination by resistant earth life forms will be described.     

LND两年月表辐射剂量测量结果

月球表面的辐射剂量是影响航天员安全和月表驻留时间的重要参数,通过对月表的粒子辐射测量可以为航天员的辐射安全防护提供重要依据.利用嫦娥四号着陆器上搭载的月表中子与辐射剂量探测仪二年的观测数据得到:月表粒子辐射在硅中的平均总吸收剂量率为12.66±0.45μGy·h-1,中性粒子吸收剂量率为2.67±0.16μGy·h-1.辐射剂量率随时间出现缓慢的下降,LET谱的变化则很小.同时观测到了2020年12月太阳活动末期由于银河宇宙线福布斯下降导致的辐射剂量率降低.      

Galactic cosmic ray radiation levels in spacecraft on interplanetary missions.

Using the Langley Research Center galactic cosmic ray (GCR) transport computer code (HZETRN) and the computerized anatomical man (CAM) model, crew radiation levels inside manned spacecraft on interplanetary missions are estimated. These radiation-level estimates include particle fluxes, LET (linear energy transfer) spectra, absorbed dose, and dose equivalent within various organs of interest in GCR protection studies. Changes in these radiation levels resulting from the use of various different types of shield materials are presented.     

Survival of microorganisms in space protected by meteorite material: results of the experiment 'EXOBIOLOGIE' of the PERSEUS mission.

During the early evolution of life on Earth, before the formation of a protective ozone layer in the atmosphere, high intensities of solar UV radiation of short wavelengths could reach the surface of the Earth. Today the full spectrum of solar UV radiation is only experienced in space, where other important space parameters influence survival and genetic stability additionally, like vacuum, cosmic radiation, temperature extremes, microgravity. To reach a better understanding of the processes leading to the origin, evolution and distribution of life we have performed space experiments with microorganisms. The ability of resistant life forms like bacterial spores to survive high doses of extraterrestrial solar UV alone or in combination with other space parameters, e.g. vacuum, was investigated. Extraterrestrial solar UV was found to have a thousand times higher biological effectiveness than UV radiation filtered by stratospheric ozone concentrations found today on Earth. The protective effects of anorganic substances like artificial or real meteorites were determined on the MIR station. In the experiment EXOBIOLOGIE of the French PERSEUS mission (1999) it was found that very thin layers of anorganic material did not protect spores against the deleterious effects of energy-rich UV radiation in space to the expected amount, but that layers of UV radiation inactivated spores serve as a UV-shield by themselves, so that a hypothetical interplanetary transfer of life by the transport of microorganisms inside rocks through the solar system cannot be excluded, but requires the shielding of a substantial mass of anorganic substances.     

Analysis of cytogenetic effects of the secondary radiation resulting from 70 GeV protons of Chinese hamster cells.

The cell culture of a Chinese hamster was irradiated on a Serpuchov proton synchrotron at a dose of 0.5-4 Gy and a dose rate of 1 Gy/min and by gamma-irradiation at dose 1-5 Gy and dose rate 1.2-1.4 Gy/min. The effect of radiation on the cell culture was judged from chromosomal aberrations in G2-stage of cell cycle and micronuclear test. The relative biological efficience of the secondary radiation was approximately 3. Modifying effect of caffeine on the cells irradiated by secondary radiation of synchrotron was not observed. In the presence of caffeine the effect of gamma-irradiation practically is increased up to the level observed upon secondary irradiation. This suggests that secondary radiation inhibits the repair of the cytogenetic damage.     

平流层飞艇太阳能源系统研究

以平流层太阳能飞艇平台为背景,对平流层太阳能飞艇能源系统展开了分析和研究。文中建立了飞艇表面太阳能电池接收太阳直接辐射、散射辐射、反射辐射的模型。利用该模型对某飞艇太阳能电池进行计算,结果显示飞艇接收的太阳辐射能量与飞艇的工作纬度、季节、太阳能电池阵列表面面积、飞行姿态密切相关。当飞艇的脊背从日出到日落时刻正对太阳光线时,太阳能电池接收到的太阳辐射能量将是最大的。     

Modeling of the radiation exposure during the flight of the second Bulgarian cosmonaut on board the Mir Space Station.

An experiment involving active detection of space radiation was carried out in the Space Research Institute (SRI) of Bulgarian Academy of Sciences, in preparation of the flight of the second Bulgarian cosmonaut. The radiations that would be encountered on the flight were modelled including solar and galactic cosmic rays and the particle radiation in the Earth's radiation belts. The dose rate was calculated for these different radiations behind the shielding of the space station. The variations in dose rates over the period of the flight were calculated and compared with measurements made during the orbit of the Mir Space Station. The calculated and measured dose rates agreed within 15-35%.     

Induction of genomic instability after an acute whole-body exposure of mice to Fe ions

The purpose of this study was to evaluate dose–response relationships for the in vivo induction of micronuclei (MN) as a measure of both initial radiation damage and the induction of genomic instability. These measurements were made in mouse blood erythrocytes as a function of radiation dose, radiation quality, time after irradiation, and the genetic background of exposed individuals. Blood samples were collected from two strains of mouse (CBA/CaJ and C57BL/6J) at different times up to 3 months following a whole-body exposure to various doses of 1 GeV/amu ⁵⁶Fe ions (0, 0.1, 0.5 and 1.0 Gy, at the dose rate of a 1 Gy/min) or ¹³⁷Cs gamma rays (0, 0.5, 1.0 and 3.0 Gy, at the dose rate of 0.72 Gy/min). Blood-smear slides were stained with acridine orange (AO). The frequencies of MN were measured in mature normochromatic-erythrocytes (MN-NCEs) and in immature polychromatic-erythrocytes (MN-PCEs). Effects of both types of radiation on erythropoiesis were also evaluated. As a measure of cell progression delay, a dose-dependent decrease in numbers of PCEs was observed at day 2 post-exposure in both strains, regardless of radiation quality. Subsequently, the levels of PCEs increased in all exposed mice, reaching control levels (or higher) by day 7 post-exposure. Further, at day 2 after the exposure, there was no increase in the frequency of MN-PCEs in CBA/CaJ mice exposed to ⁵⁶Fe ions while the frequency of MN-PCEs elevated as a function of dose in the C57BL/6J mice. At day 4, there was no dose related increase in MN-NCEs in either strain of mouse exposed to ¹³⁷Cs gamma rays. Additionally, at the early sacrifice times (days 2 and 4), ⁵⁶Fe ions were slightly more effective (per unit dose) in inducing MN-NCEs than ¹³⁷Cs gamma rays in CBA/CaJ mice. However, there was no increase in the frequency of MN-NCEs at late times after an acute exposure to either type of radiation. In contrast, both types of radiation induced increased MN-PCEs frequencies in irradiated CBA/CaJ mice, but not C57BL/6J mice, at late times post-exposure. This finding indicates the potential induction of genomic instability in hematopoietic cells of CBA/CaJ mice by both types of radiation. The finding also demonstrates the influence of genetic background on radiation-induced genomic instability in vivo.     

短波长紫外辐射变化与臭氧含量涨落之间的关系

位于低纬地区的印度同时测量了短波紫外辐射与臭氧含量,表明臭氧含量下降3%,短波紫外辐射通量(290nm)上升35%.但这个数值大于以往理论预期的数值.本文给出一个简单公式,这个公式描述了臭氧含量的变化与相应的紫外辐射变化之间的关系,用此公式计算得出的结果与印度测得的结果相符,很好地解释了低纬地区的印度测量的臭氧涨落与其相应的短波长紫外辐射变化之间的关系.      

Biologically weighted measurement of UV radiation in space and on Earth with the biofilm technique.

Biological dosimetry has provided experimental proof of the high sensitivity of the biologically effective UVB doses to changes in atmospheric ozone and has thereby confirmed the predictions from model calculations. The biological UV dosimeter 'biofilm' whose sensitivity is based on dried spores of B. subtilis as UV target weights the incident UV radiation according to its DNA damaging potential. Biofilm dosimetry was applicated in space experiments as well as in use in remote areas on Earth. Examples are long-term UV measurements in Antarctica, measurements of diurnal UV profiles parallel in time at different locations in Europe, continuous UV measurements in the frame of the German UV measurement network and personal UV dosimetry. In space biofilms were used to determine the biological efficiency of the extraterrestrial solar UV, to simulate the effects of decreasing ozone concentrations and to determine the interaction of UVB and vitamin D production of cosmonauts in the MIR station.     

太阳同步轨道真空紫外光电倍增管的高能粒子屏蔽方法研究

空间辐射环境是导致光电倍增管性能衰变甚至失效的主要原因, 由于空间辐射环境的复杂性以及飞行器在空间活动的轨道、设计寿命和光电倍增管的类型不同, 光电倍增管需要的抗辐射屏蔽要求不同. 以太阳同步轨道高能粒子辐射环境为例, 对真空紫外光电倍增管进行了辐射屏蔽的Monte-Carlo计算, 在此基础上提出了运行于该轨道上的真空紫外光电倍增管的高能粒子屏蔽优化组合. 模拟计算表明, 采用Al-W-Al三层结构的屏蔽组合形式, 其中Al层厚2mm, W厚 0.5mm,可将辐射剂量从原本的9.98× 106rad (Si)降低到 8.41× 102rad (Si), 能较好地满足实际使用要求.      

Cellular and molecular alterations in human epithelial cells transformed by high LET radiation.

An understanding of the radiobiological effects of high LET radiation is essential for human risk estimation and radiation protection. In the present study, we show that a single, 30 cGy dose of 150 keV/micrometer 4He ions can malignantly transform human papillomavirus immortalized human bronchial epithelial [BEP2D] cells. Transformed cells produce progressively growing tumors in nude mice. The transformation frequency by the single dose of alpha particles is estimated to be approximately 4 X 10(-7). Based on the average cross-sectional area of BEP2D cells, it can be calculated that a mean traversal of 1.4 particles per cell is sufficient to induce tumorigenic conversion of these cells 3 to 4 months post-irradiation. Tumorigenic BEP2D cells overexpress mutated p53 tumor suppressor oncoproteins in addition to the cell cycle control gene cyclin D1 and D2. This model provides an opportunity to study the cellular and molecular changes at the various stages in radiation carcinogenesis involving human cells.     

Heavy ion contributions to organ dose equivalent for the 1977 galactic cosmic ray spectrum

Estimates of organ dose equivalents for the skin, eye lens, blood forming organs, central nervous system, and heart of female astronauts from exposures to the 1977 solar minimum galactic cosmic radiation spectrum for various shielding geometries involving simple spheres and locations within the Space Transportation System (space shuttle) and the International Space Station (ISS) are made using the HZETRN 2010 space radiation transport code. The dose equivalent contributions are broken down by charge groups in order to better understand the sources of the exposures to these organs. For thin shields, contributions from ions heavier than alpha particles comprise at least half of the organ dose equivalent. For thick shields, such as the ISS locations, heavy ions contribute less than 30% and in some cases less than 10% of the organ dose equivalent. Secondary neutron production contributions in thick shields also tend to be as large, or larger, than the heavy ion contributions to the organ dose equivalents.