一睹“天鹅座”“芳容”

2013年9月18日10是58分,由美国轨道科学公司研制的＂天鹅座＂货运飞船在＂安塔瑞斯＂ 运载火箭的托举下从沃勒普斯岛基地发射升空,并在再度推迟后,     

“罗塞塔”之全副“武装”

2014年8月6日,欧空局的“罗塞塔”号彗星探测器历经十年漫长追逐,终于抵达日的地,距离67P彗星大约100千米,相对速度减至每秒1米,成为第一颗与彗星实现点会合并环绕其运行的探测器。按计划,“罗塞塔”还将在11月份释放“菲莱”登陆器着陆彗星表面并进行取样探测,成为历史上首个登陆彗星的人类探测器。那么,“罗塞塔”在构造设备上究竟有何独到之处,能够担此重任呢？     

“阿波罗”技术大“变脸”

<正>当今时代的"太空竞赛"虽然在某种程度上具有浓厚的政治与军事背景,但从客观上却大大地促进了人类的科技进步,改善了人类的生活环境,就像核武器的发明被转化为核电技术一样,由此得到的高新技术和产品迅速转     

“龙”船空间站“处子秀”

5月22日,美国太空探索技术公司研制的“龙”号货运飞船从位于美国佛罗里达州的肯尼迪航天中心起飞,25日成功与国际空间站对接。这是国际空间站首次迎来私营企业建造的商业航天器。     

苏联早期的“警棍”和“凉鞋”“短剑”导弹

赫鲁晓夫唬住了美国人1960年1月14日,赫鲁晓夫在苏联最高苏维埃会议上以《为了永久和平与友谊而裁军》为题发表演说,首次形成了国家核军事理论。该理论认定弹道导弹应在军事战略中占据中心位置,并应成为欧洲战争及有超级大国参加的战斗中的决定因素。赫鲁晓夫认为,新的战争将从使用核武器的大规模突袭开始。     

“电子鼻”：“嗅”出危险

改善我们的生活系列之一 令大多数人望而却步的航天“高科技”,除了留下鼓舞人心的自豪感和一堆高高在上价值不菲的航天器之外,还能给人们带来什么？想想那些来自世界各角落“事故多发地”的新闻吧,它们以绕行在地球周围的卫星作为传送纽带,以直播的方式充盈着每台电视机,为素不相识的人群建立联系,丰富着人们的经验世界;还有那些从太空传回的气象卫星云图,谁也不能否认,人类能够预测未来天气少不了它们的功劳,而这种预报能力潜移默化地改善了我们的日常生活。再b匕如,卫星技术的日常应用如此广泛而平常,以至于卫星导航越来越成为卡车司机和游艇司机理所当然的日用品。可以说,人类从探索太空的活动中获得的新技术已经推动了地球文明的进程。不过,除了这些直接的技术服务,还有很多在研发和试验过程中产生的航天技术“副产品”。从本期开始,我们将向大家逐一介绍它们的应用情况,看它们如何持续不断地为人类日常生活提供着越来越多的实惠。     

“奔月”从学“飞”开始

1965年,科学家哈里森·施密特（HamsonSchmitt）被NASA选为航天员。和航天飞机时代的航天员不同,那时候所有的航天员必须同时也是合格的飞行员。哈里森是科班出身的地质学家,从未有过任何飞行经验,于是他参加了在威廉姆斯空军基地举行的长达一年的飞行员训练项目。     

从“固定靶”到“移动靶”

＂嫦娥一号卫星发射采用调相轨道,对火箭来说类似于打‘固定靶’。嫦娥二号卫星发射采用地月转移轨道,火箭要兼顾地月日之间的关系,发射类似于打‘移动靶’。＂中国运载火箭技术研究院总体部长三甲系列火箭主任设计师李聃用这个生动的比喻概况了两颗嫦娥卫星发射技术的区别。     

“好奇”号主演“科幻大片”

“好奇”号登陆火星的方式在历史上是前所未有的。从探测器进入火星大气层,到“好奇”号的轮子触及火星表面,需要七分钟时间。这是生死攸关的七分钟。     

“阿瑞斯”火箭——“星认”计划中的“阿瑞斯”

火箭一直是人类太空探索事业中的“火车头”，所有执行飞天任务的航天器都离不开“火车头”的带动。     

“神箭”翩翩飞太空助力“神八”追“天宫”

大漠秋风凛冽,戈壁寒意逼人。 11月1日凌晨,巴丹吉林沙漠边缘、弓弓水河畔的酒泉卫星发射中心中国载人航天发射场灯火辉煌。100多米高的发射塔架“拥抱”着中国研制的第八艘飞船神舟八号和“神箭”——长征二号F运载火箭组合体倚天而立,整装待发。     

“新闻”与“非新闻”

生活在信息爆炸的年代，我们每天都被大量新闻包围，但究竟什么是“新闻”，无论是实践操作层面的新闻界还是研究层面的学术界，都没有统一的标准答案。西方新闻界那个著名的判断——“狗咬人不是新闻，人咬狗才是新闻”，有“黑色幽默”色彩，虽不能作为新闻的定义，却道出了新闻的一个必备特征：新鲜。     

同“舟”共“曲”

2010年8月8日凌晨．一个惨烈悲伤的黑夜。甘肃省甘南藏族自治州舟曲县．一块万众揪心的区域。     

“动态”与“分布”--空中力量建设的“新”方向

对美欧等国近期提出的若干作战概念项目进行梳理,重点分析了SoSIT E及相关技术发展项目的情况,总结出“动态”与“分布”将成为未来空中力量建设的一种“新”方向,对相关关键支撑技术的发展情况进行了分析整理。     

中国的“北斗”世界的“北斗”

如果将卫星导航系统作为一个国家或地区的名片,那么,“北斗”（COMPASS）代表中国,“全球定位系统”（GPS）代表美国,“伽利略”（Galileo）代表欧洲,“全球导航卫星系统”（GLONASS）代表俄罗斯,“准天顶卫星系统”（QZSS）代表日本,“印度区域导航卫星系统”（1RNSS）代表印度。而2011年5月18-20日在上海世博中国馆举办的第二届中国卫星导航学术年会,     

美国“凤凰号”火星探测器宣告“寿终正寝”

2010年5月24日,美国国家航空航天局正式宣布“凤凰号”火星探测器“寿终正寝”。 2008年5月25日,“凤凰号”探测器在火星北极附近区域着陆,原定任务为期3个月,后又延长了2个多月。在长达5个多月时间里,“凤凰号”在火星北极地区开展了大量的探测活动。     

“火星500”实验进入“返航”阶段

＂火星500＂是由俄罗斯组织、多国参与的国际大型试验,其目的是探索人类模拟登陆火星过程中所能够耐受的一切,包括将来人类真正登陆火星所需要的必要生理保证和物质保障。     

论“异化”与“归化”翻译策略

论文探讨了"异化" 与"归化"的中外文渊源及其内涵,对比分析了"异化"与"归化"和"直译"与"意译"的辩证关系,并进一步预测了"异化" 与"归化"的发展趋势.这两对术语的界定与区分属于范畴基础研究,这种研究有助于范畴的规范化及翻译理论体系的建立,也有利于指导翻译教学与实践.     

“手术”后“哈勃”功能强大90倍

北京时间2009年5月12日,NASA派出STS-125任务组,实施哈勃空间望远镜第5次。也是最后一次大型“手术”。“手术”后的“哈勃”,功能比刚刚升空时强大90倍,人们不再为其2014年退役前的健康状况担忧。“哈勃”的“继任者”预计2013年送入运行轨道,而中国自主研制的首台空间望远镜——硬X射线调制望远镜,则计划于2011年左右发射升空。     

“猎户座”——“阿瑞斯”火箭的伴侣

“阿瑞斯1-X”的发射开启了美国后航天飞机的序幕,未来美国的载人航天时代也许将会由“阿瑞斯”火箭和它的伴侣“猎户座”飞船来共同演绎。作为美国后航天飞机时代的主要载人飞行器,“猎户座”又有哪些与众不同之处呢？