美步2师在朝鲜非军事区南部部署“影子200”无人机

20 0 3年 9月 4日 ,BAE系统公司首次成功地进行了改进型“海狼”Block 2导弹的试验发射。试验是在瑞典的Vidsel导弹试验靶场进行的。最后的试验将安排在 2 0 0 4年进行 ,并于 2 0 0 5年开始生产系列产品。Block 2型导弹将替代现役的两种常规和垂直发射的“海狼”导弹。这种新型导弹配有 91 1型双波段雷达和一部电视跟踪摄像机。在不增加导弹尺寸和质量的情况下提高“海狼”的射程和可靠性是一种挑战。新的电子尾翼驱动系统替代了老式的气压驱动系统。导弹制导系统的电子设备采用了先进短程空对空导弹 (ASRAAM )上装配的多芯片模块。它…     

俄罗斯新型直升机雷达的空中试验

两种由莫斯科法扎特隆和-NIIR设计局开发的新型直升机雷达已于2004年上半年开始空中试验。第一种雷达名为Alba（或称“标枪”A），是为直升机卡-27M（中期改进型）设计的。该雷达已于2004年1月在卡-27LL试验直升机上进行首次空中试验。此型雷达是批量生产的战斗机“标枪”雷达（用于米格-21bis战斗机的改进型）的改型，仍然工作在I／J波段（X-波段），并具有360。的监视范围，对战斗机目标的探测距离大于70km；对潜艇的潜望镜的探测距离大于30km；对船只的探测距离大于130km；对大型舰船的探测距离可以到达地平极限。     

中国台湾反舰导弹评析

现代反舰导弹正向系列化、远射程、高速度、隐形化方向发展，并已成为对海作战的重要武器。中国台湾历来重视海军舰艇导弹化的进程，从 20世纪 70年代起就开始引进和自行研制反舰导弹，近年来更是加快了改进与升级的速度。经过 30余年的苦心经营，通过外购、仿制和自研等途径，台湾反舰导弹的数量和质量都达到了一个较高的水平。 种类与性能 　　20世纪 70年代末，台湾仿造以色列的“迦伯列”反舰导弹，研制成功“雄风” 1型近程反舰导弹； 90年代初自制成功“雄风” 2型中程反舰导弹； 1997年，又从美国购入 AGM－ 84“捕鲸叉”反舰导弹…     

NMD-GBR雷达的测量能力及其性能参数

如果说美国在 2 0世纪 6 0年代初研制的“奈基 Ⅲ”反导拦截系统算作是“导弹打导弹”的第一代和在 70年代初研制的“卫兵”反导系统算作是第二代的话 ,那么 ,在此基础上再经过了 3 0年的研制 ,至今出笼的NMD反导拦截系统应属于反导第三代。反导第三代系统又有了新的技术创新并更趋向实用化 ;尤其是在导弹信息的获取系统———GBR雷达的战技性能方面有明显的提高和技术突破。本刊 2 0 0 2年第 3、4期刊出的前两篇文章 (《NMD -GBR地基雷达初样型的技术功能》和《NMDGBR -P雷达信号模拟器的技术功能》)及本篇内容 ,都较全面的反映了未来GBR -N雷达的技术全貌 ,至少是“管中窥豹”。该雷达经过长期的研制 ,无论是在雷达设计指导思想上和研制工作本身都有新颖、独特之处 ,因此说它在NMD全系统中发挥关键作用 ,尤其在雷达进行真假目标识别的关键作战环节中 ,以多普勒频移的成像和距离高分辨率能力来达到此目的 ,可称为有较大的技术突破。     

B—2轰炸机将安装有源电扫阵列雷达

美空军B 2轰炸机将安装一套新型有源电子扫描阵列 (AESA)雷达 ,以代替现装备的AN/APQ 1 81型雷达。该雷达工作在Ku波段。新型固态AESA雷达将比原来的无源系统功能更强。更换雷达的主要原因是 ,在现有雷达系统的工作频段中 ,军事用户属于次要用户 ,商业应用是主要用户。B 2雷达一旦工作 ,其干扰会无意影响到主要用户 (如卫星 )的工作。美商业部写信要求B 2雷达系统的工作频率改用国防部系统为主要用户的频段。据Northrop公司估计该安装项目将需要 9亿美元。B-2轰炸机将安装有源电扫阵列雷达@柯边…     

AN／APG-77／77（V）多功能火控雷达

AN／APG-77(图1)多功能雷达是一种具有低可观测性的有源相控阵雷达，它可全天候探测远程多目标和隐形飞行器，并可执行电子智能信息收集。这种宽带雷达可通过F-22飞机上的通用信息处理机(CIP)与其他传感器和航空电子设备相连。该处理机可对     

ARCS和Falconer—防空武器的两种新的雷达/C~3系统

介绍休斯/康斯堡军火公司(HKV)的ARCS和荷兰信号设备公司的Falconer/“前卫”这两种新的雷达/C~3系统.ARCS由射击指挥中心和低空监视雷达组成.它还可用来控制近程防空武器.该系统的特点是采用三个连为一组的布局方式,每个连又各有自己的监视雷达和全自动C~2设施.详细介绍低空监视雷达的工作原理、作战过程和性能.Falconer系统由“前卫”三维多功能监视雷达和地空导弹控制系统、C~2中心和其他有源、无源传感器组成.该系统的防御布局有区域.状、带状和群点防御三种,可控制各种类型的半主动或主动导引地空导弹.叙述该系统和“前卫”雷达的原理和性能.     

空天瞭望

印俄开始就“月船”2进行磋商；加“雷达卫星”2在俄发射；美新登月舱定名“牵牛星”；俄发射3颗导航卫星；俄要终止太空旅游业务     

航天雷达高度表

介绍几种航天雷达高度表，其中包括弹载雷达高度表、“土星”雷达高度表和“天空实验室”雷达高度表，最后介绍一种卫星雷达高度表的设计方法。     

MSSR维修典例一则

杭州机场现使用的是雷神（Raytheon）公司生产的一、二次合装雷达系统。其中的一次雷达使用的是加拿大生产的S-BAND ASR-10SS型监视雷达；二次雷达使用的是英国Cossor公司生产的Condor MK2型单脉冲二次监视雷达（MSSR）。本文主要针对3月20日杭州机场雷达系统遭击后，MSSR系统的恢复以及监视处理板     

B-2轰炸机的电子防御设备并不令人满意

美空军花了7.4亿美元为B-2A轰炸机研制了防御系统,但空军试验报告的结论是“系统并不令人满意”。要使防御系统达到原计划的指标“在这个时候会因投资过高而装备不起”。 缺少有效的防御航空电子系统会影响到B-2A的可生存能力。该系统应是一个无源的威胁告警和战情感知系统,向B-2A机组提供在其执行任务期间会遇到的已知和未知两种威胁的位置信息。新防御航空电子系统计算机的处理器需求是全能的、高成本的并且是非计划     

H-2A火箭发射美日降水测量卫星

2月28日，日本H-2A-202型运载火箭在种子岛航天中心发射了美日合作“全球降水测量”（GPM）项目下的核心卫星，即“GPM-核心”，并搭载发射了日本7颗微小卫星。日方负责研制的“双频降水雷达”是星上两台主要仪器之一。     

“激光长剑”火力单元——低空防御的一种新概念

Racal雷达防御系统有限公司是 1983年由Decca雷达防御有限公司和Racal MESL雷达有限公司组成的,它将成为未来防空雷达技术研究中的一支强有力的新生力量.“长剑”防空导弹系统使用的F波段警戒雷达,最初是由Decca雷达公司设计和提供的.“激光长剑”是“长剑”导弹系统的一种新的改型,它也使用Racal警戒雷达,但与“长剑”使见的雷达有所不同.     

半主动雷达制导(下)

如前所述,对连续波半主动制导导弹的照射有三种不同的方法.其中最为有效的是采用跟踪照射雷达,例如“霍克”地空导弹系统所采用的高功率照射雷达.第二种照射雷达可以受跟踪雷达的控制,后者是一部机械扫描的边搜索边跟踪雷达,或者是一部用电子控制的捷变波束来对多个目标同时跟踪的相控阵雷达.第三种是用一部传统的脉冲跟踪雷达或脉冲多普勒跟踪雷达对目标进行跟     

美空军作战飞机将装备先进的雷达告警接收机ARWR

该先进的雷达告警接收机型号为ALR-56M,计划安装在新的空军战斗机和B-2战略轰炸机上,用来代替过时的ALR—46和在某些现役飞机上使用的ALR-69雷达告警接收机。     

印发射雷达侦察卫星

印度于当地时间4月20日在萨迪什．达万航天中心采用“极轨卫星运载器”（PSLV）CA型火箭发射了“雷达成像卫星”（RISAT）2侦察卫星以及安娜大学的“安娜大学星”（ANUSAT）小卫星。“雷达成像卫星”2重约300公斤,有效载荷为X波段合成孔径雷达．配备有抛物面形雷达天线．寿命为3年。它不受光线和天气条件影响,能透过黑夜、云层和伪装进行侦察。卫星轨道高度约为550公里,倾角41度。据报道．卫星研制工作得到了以色列航空航天工业公司的帮助。     

简讯

德尔它2发射GPS的导航星 7月14日,美全球定位系统(GPS)的第14颗导航卫星由一枚德尔它火箭发射升空。 目前GPS系统已有19颗卫星在轨道上运行,其中14颗是Block 2A型,5颗是较老的型号。第15颗Block 2A型卫星发射后,每隔6周再发射一次,直至24颗Block 2A卫星部署完毕。这些卫星将部署在6个轨道平面内。其中21颗工作,3颗将作为备份。 有关人士说,1993财年美空军为GPS计划申请了1.883亿美元的经费,以使GPS于1993年3月具有初始三维工作能力,1993年7月将具有全部实用能力和为商业用户提供导航的能力。美国会将从空军申请数额中削减0.752亿美元。(谢琴)     

试论原作之隐形

原作之隐形是译者根据翻译目的对原作进行的文化解构，长期以来这种现象一直困扰着我国译界，也是翻译研究的敏感地带。本文从勒菲弗尔的“三要素”理论入手对此现象作一文化透视，阐释这一隐形现象存在的客观必然性，进而论述隐形与译者地位及隐形与翻译评介之间的关系。     

华东地区THALES自动化系统雷达信号传输及其效果

上海区域管制中心目前通过民航华东DDN网,ATM网,PCM网和卫星网引接了22部雷达的信号。此22部雷达分为ALENIA MP2(马可波罗2型);ALENIA ASTERIX格式和RAYTHEON三种类型。     

雷达的进展及基本原理的推广应用

这篇论文是基于2006年10月在中国上海召开的国际雷达会议“雷达-06”上作者的报告完成的。此会议由中国电子协会（CIE）主办，是“五国，五年”系列国际雷达会议（包括中国、英国、澳大利亚、法国和美国）中最近的一次会议。