共查询到20条相似文献，搜索用时 62 毫秒
1.
孙丽 《桂林航天工业高等专科学校学报》2014,(4):429-434
论文以爱丽丝·门罗的英文小说《逃离》和李文俊的相应中文译本为语料自建平行语料库,来进行人称代词的翻译研究。通过提取人称代词,对检索的代词进行语法功能分类描写。并通过代词的语用、篇章功能和语义分析,对英文小说中代词的汉译进行归纳总结。研究发现,在小说类文体中,中、英文人称代词在数量、语法功能、指代功能等方面存在很大程度上的对应,因此对等翻译是可取的。对于不能对等翻译的,本论文将结合语言学和翻译学相关理论予以解释,并提出翻译策略。 相似文献
2.
虽然《龙龛手镜》和《广韵》体例、性质、成书时间地点等差异颇大,但经对比研究发现,两书中很多字的读音、释义完全相同,由此推测两书可能存在共同的来源。所以论文在论证校勘可行性的基础上,举例说明如何利用《广韵》来校勘《龙龛手镜》。 相似文献
3.
4.
王健燕 《桂林航天工业高等专科学校学报》2008,13(3):105-107
非专业语言学习者由于学习时间和语言环境所限,对语言的掌握和使用不够全面。借助于各类语料库,尤其是一些便捷的在线语料库,教师可以向学习者呈现某类语法规则或者某种语言使用现象,由学习者自行观察并发现规律,提高语感、增强语言意识。 相似文献
5.
叶桂郴 《桂林航天工业高等专科学校学报》1999,4(2):36-44
文章对《元曲选》四千多支曲子进行了穷尽式的考察研究，井与《中原音韵》进行了对比研究。厘析井分析了各部相押的情况，力图探究其本源，了解元代口语的实际面貌。文章还对《中原音韵》和《元曲选》相互未出现的字进行了对比考察。最后得出结论：《元曲选》所体现的韵部，大致能代表元代口语的基本特征，与《中原音韵》的归纳也是一致的；同时，也认为周德清井未详细地归纳元人的创作。 相似文献
6.
刘东敏 《桂林航天工业高等专科学校学报》2010,15(3)
<墨子>中本的用法,显示出本字在春秋时期出现了从根本上,完全这个副词词义.这个义项在<汉语大词典>中并没有出现,收录这个义项对于完善<汉语大词典>有一定意义. 相似文献
7.
刘建 《华北航天工业学院学报》2002,12(3):28-29
学习《模拟电路》课程，从几个方面帮助学生解惑，化难为易，提高学生对本课程的积极性和自信心，使学生在学习过程中“有章可寻，有法可依”。 相似文献
8.
语转说是重要的同源词系联方法,文章对《字诂》、《义府》使用语转说系联同源词的方法做出了分析。 相似文献
9.
托马斯·哈代作为一名男性作家,却以女性为主角来反映社会现实,刻画了诸如“苔丝”、“游苔莎”这样个性鲜明,让人印象深刻的女性形象。论文以《苔丝》和《还乡》为例,从自然环境、社会环境、女主角性格、女主角命运及男权文化这五个方面,从生态女性主义视角全面阐释他对女性在男权社会抗争中命运的关注,以及对女性发展与实现自我的关注,从生态女性主义视角解读,更让哈代的作品展现出独特的艺术魅力,让文学爱好者在品味哈代细腻文风的同时,体会到他超越时代的人格魅力,同时,也从不同角度展示哈代作品的巨大文学价值。 相似文献
10.
为了实现我国高等工程教育到2020年探索形成新工科建设模式的阶段目标,各学科要抓住新技术创新和新产业发展的机遇,探索中国特色的工程教育体系.鉴于此,本文以语料库为依托,构建数据驱动的大学英语教学模式,打破"课堂+课本"的局限,实现以学生为中心的任务式、探究式、自主式学习,培养未来新兴产业和新经济需要的高素质复合型新工科... 相似文献
11.
模具失效因素浅析 总被引：1，自引：0，他引：1
张云 《桂林航天工业高等专科学校学报》2005,10(4):22-24
文章概述了模具失效的基本形式及影响模具寿命的因素,剖析了模具失效形式形成的原因,并提出了一定的改进方法。 相似文献
12.
歌词千里之外的功能文体意义——从及物性过程理论角度分析 总被引：1，自引：0，他引：1
胡海峰 《桂林航天工业高等专科学校学报》2008,13(4):115-117
《千里之外》是一首优美的流行歌曲。论文首先应用功能语言学的及物性理论，对歌词《千里之外》的意义进行分析和探讨，然后将及物性理论与文体学结合起来，从前景化、失衡、及物性结构隐喻等角度对之进行功能文体学分析，探讨了这首歌词的文体意义。 相似文献
13.
本文通过对极值轨线的分析,研究了平面滑动控制系统的特性,并通过仿真验证了结论的正确性平面滑动系统能实现跟踪过程的最短时间控制,因而能用于自动导引回路的设计。 相似文献
14.
应用有限元软件Hyper Mesh对某面包车白车身进行有限元建模,用Nastran软件进行自由模态计算,然后对计算结果进行分析。得到了前三阶固有频率,结果表明车架固有频率高于目标值,不会产生共振。为该车结构改进设计提供了理论依据。 相似文献
15.
基于复合材料层合板的一阶横向剪切变形理论,提出了同时考虑层合板面内和分层破坏的可靠性分析方法。该方法考虑了层间应力对层合板分层的影响,结合Tsai-Hill理论和层合板分层判据,给出了安全余量的表达形式,并考虑了各失效模式之间的相关性。在失效分析过程中,采用蔡氏所提出的刚度退化规律进行刚阵的减缩;利用随机有限元方法对安全余量进行敏度分析,结合改进的一次二阶矩法求解可靠性指标;用改进的分枝限界法寻找主要失效路径;用PNET法计算系统失效概率。计算表明,当考虑分层失效时结构系统失效概率有所增加,这是符合工程实际情况的。因此,设计过程中考虑分层失效是必要的。 相似文献
16.
张治龙 《桂林航天工业高等专科学校学报》2005,10(1):30-34
论文阐述了汽油发动机传统点火系的几种常见标准波形 ,并对波形进行全面的解析 ,以及利用金德K10 0型发动机分析仪对传统点火系来进行波形检测与分析的方法 ,探索用新仪器如发动机分析仪等来快速、准确检测发动机传统点火系技术状况的方法。 相似文献
17.
18.
为了定量描述产品可靠性随环境因素的动态变化,研究了环境因素对可靠性的影响,提出了一种基于比例风险模型的可靠性灵敏度分析方法。首先利用比例风险模型描述产品可靠性水平与环境因素的定量影响关系。结合试验数据选取基准环境协变量,对比例风险模型进行变换,并利用广义线性模型给出了可靠性模型参数的极大似然估计。进而给出了产品关于不同环境因素的可靠性灵敏度,用于度量可靠性对环境因素的灵敏性。结合实例表明该方法综合利用了不同环境条件下的试验数据,提高了可靠性灵敏度分析精度,可用于分析产品可靠性关于环境因素的动态变化特征。 相似文献
19.
20.
《飞机/悬挂物电气连接系统接口要求》的分析及应用 总被引：1，自引：0，他引：1
简要介绍GJB 1188A<飞机/悬挂物电气连接系统接口要求>中飞机电气硬接口的种类、芯线定义等规定,并以简要实例说明如何依据标准内容在以飞机为载体的航天型号中实施. 相似文献