是分开月球和火星的时候了

给出了国外对于载人深空探测的另外一个角度的看法,指出必须充分认识到载人火星探测的风险和成本,应优先考虑发展空间能力,解决社会民生问题。     

Cooperation and dialogical modeling for designing a safe Human space exploration mission to Mars

This paper proposes an approach for a complex and innovative project requiring international contributions from different communities of knowledge and expertise. Designing a safe and reliable architecture for a manned mission to Mars or the Asteroids necessitates strong cooperation during the early stages of design to prevent and reduce risks for the astronauts at each step of the mission. The stake during design is to deal with the contradictions, antagonisms and paradoxes of the involved partners for the definition and modeling of a shared project of reference. As we see in our research which analyses the cognitive and social aspects of technological risks in major accidents, in such a project, the complexity of the global organization (during design and use) and the integration of a wide and varie d range of sciences and innovative technologies is likely to increase systemic risks as follows: human and cultural mistakes, potential defaults, failures and accidents. We identify as the main danger antiquated centralized models of organization and the operational limits of interdisciplinarity in the sciences. Beyond this, we can see that we need to take carefully into account human cooperation and the quality of relations between heterogeneous partners. Designing an open, self-learning and reliable exploration system able to self-adapt in dangerous and unforeseen situations implies a collective networked intelligence led by a safe process that organizes interaction between the actors and the aims of the project. Our work, supported by the CNES (French Space Agency), proposes an innovative approach to the coordination of a complex project.     

Volcano-ice interaction as a microbial habitat on Earth and Mars

Volcano-ice interaction has been a widespread geological process on Earth that continues to occur to the present day. The interaction between volcanic activity and ice can generate substantial quantities of liquid water, together with steep thermal and geochemical gradients typical of hydrothermal systems. Environments available for microbial colonization within glaciovolcanic systems are wide-ranging and include the basaltic lava edifice, subglacial caldera meltwater lakes, glacier caves, and subsurface hydrothermal systems. There is widespread evidence of putative volcano-ice interaction on Mars throughout its history and at a range of latitudes. Therefore, it is possible that life on Mars may have exploited these habitats, much in the same way as has been observed on Earth. The sedimentary and mineralogical deposits resulting from volcano-ice interaction have the potential to preserve evidence of any indigenous microbial populations. These include j?kulhlaup (subglacial outflow) sedimentary deposits, hydrothermal mineral deposits, basaltic lava flows, and subglacial lacustrine deposits. Here, we briefly review the evidence for volcano-ice interactions on Mars and discuss the geomicrobiology of volcano-ice habitats on Earth. In addition, we explore the potential for the detection of these environments on Mars and any biosignatures these deposits may contain.     

NASA's new Mars Exploration Program: the trajectory of knowledge

NASA's newly restructured Mars Exploration Program (MEP) is finally on the way to Mars with the successful April 7 launch of the 2001 Mars Odyssey Orbiter. In addition, the announcement by the Bush Administration that the exploration of Mars will be a priority within NASA's Office of Space Science further cements the first decade of the new millennium as one of the major thrusts to understand the "new" Mars. Over the course of the past year and a half, an integrated team of managers, scientists, and engineers has crafted a revamped MEP to respond to the scientific as well as management and resource challenges associated with deep space exploration of the Red Planet. This article describes the new program from the perspective of its guiding philosophies, major events, and scientific strategy. It is intended to serve as a roadmap to the next 10-15 years of Mars exploration from the NASA viewpoint. [For further details, see the Mars Exploration Program web site (URL): http://mars.jpl.nasa.gov]. The new MEP will certainly evolve in response to discoveries, to successes, and potentially to setbacks as well. However, the design of the restructured strategy is attentive to risks, and a major attempt to instill resiliency in the program has been adopted. Mars beckons, and the next decade of exploration should provide the impetus for a follow-on decade in which multiple sample returns and other major program directions are executed. Ultimately the vision to consider the first human scientific expeditions to the Red Planet will be enabled. By the end of the first decade of this program, we may know where and how to look for the elusive clues associated with a possible martian biological record, if any was every preserved, even if only as "chemical fossils."     

An all-woman crew to Mars: a radical proposal

It is logical to propose that if a human mission is flown to Mars, it should be composed of an entirely female crew. On the average, women have lower mass and take less volume than males, and use proportionately less consumables. In addition, sociological research indicates that a female crew may have a preferable interpersonal dynamic, and be likely to choose non-confrontational approaches to solve interpersonal problems.     

Return to the Moon: A sustainable strategy

On 14 January 2004 President George Bush announced his vision for space exploration, to include a human return to the Moon. He argued that, with a moderate increase in NASA's annual expenditure, such a return was possible. This paper is an exploration of how the President's space initiative can be realised on an international co-operative basis along similar lines to those already existing with the international space station (ISS). By abandoning the concept of a lunar landing as the major goal of a lunar programme, the initiative is made feasible. The three-stage plan here presented meshes with the currently evolving plans for the US space initiative to provide a realistic, affordable and sustainable strategy for manned lunar exploration. It represents a significant opportunity for the USA to unite and lead the world on this grand, civilisation defining adventure.     

The biological terraforming of Mars: planetary ecosynthesis as ecological succession on a global scale

Mars is bitterly cold and dry, but robotic spacecraft have returned abundant data that indicate Mars once had a much warmer and wetter climate in the past. These data, the basis of the search for past or present life on Mars, suggest the possibility of returning Mars to its previous climate by global engineering techniques. Greenhouse gases, such as perfluorocarbons, appear to be the best method for warming Mars and increasing its atmospheric density so that liquid water becomes stable. The process of making Mars habitable for terrestrial organisms is called terraforming or planetary ecosynthesis. The process of introducing terrestrial ecosystems to Mars can be compared with a descent down a high mountain. Each drop in elevation results in a warmer, wetter climate and more diverse biological community. Beginning with a polar desert, the sequence of ecosystems passes through tundra, boreal forest, and temperate ecosystems where moisture determines the presence of desert, grassland, or forest. This model suggests a sequence for the introduction of ecosystems to Mars and the communities to search for potential colonizing species for Mars.     

The US civilian space programme : Charting a new course

The US space programme continues to face difficulties in restructuring to meet existing political and fiscal conditions, in part because the basic structure and focus of the programme derive from the tensions of the Cold War. This paper argues that the world's new, more complicated political and economic conditions present a challenge for US policy makers that can be met with a renewed focus on the pursuit of science and the public good, within the context of international economic competition and political and scientific cooperation.     

Communications with extraterrestrial intelligence: a new dimension of space law

Although little progress has recently been made in concrete law, the development of two inter-related declarations regarding detection and reaction to it, has carried matters further. The declarations are summarised. It is time to formulate their principles as a document suitable for discussion within COPUOS, with the intention that eventually the General Assembly should adopt a Declaration of Principles, with the advantages of the status of such a declaration.     

Bringing it all back HOME - a new approach to space advocacy

Public support for space activities has waxed and waned over the nearly 40 years of the US space program. Almost since the beginning of the space age, people have questioned the value of the government-funded space program. Dozens of advocacy and educational organizations have been founded and millions of dollars have been spent in an attempt to ‘shore-up’ support for the program. In this report, Lori Garver, Executive Director of the National Space Society describes the aims and activities of the latest such organization, Mission HOME.     

Conference round-up: Space,defence and trips to the Moon

What are the trends in missile defence, the perceptions of space and defence in society and the now emergent commercial human spaceflight industry? Europe seems stuck in a financial rut and unable to fashion a united approach, the USA and Russia have not acknowledged the need to understand the issues in a context broader than that of a bilateral debate over the intentions of Iran, and a growing number of companies is getting serious about taking paying customers into space. This report covers the Royal United Services Institute (RUSI) Missile Defence Conference 2012; the RUSI Defence, Industries and Society Conference 2012 and the third European Space Tourism Conference held at the Royal Aeronautical Society in July, all in London.     

Capacity building in space technology development: A new initiative within the United Nations programme on space applications

Since 1971 the UN Programme on Space Applications, implemented by the Office for Outer Space Affairs, has been organizing workshops, symposiums and expert meetings and providing training opportunities in the practical applications of space technology. In 2009 the Office launched the Basic Space Technology Initiative (BSTI). The BSTI encompasses a range of activities in support of capacity building in space technology development in response to the growing interest of academic and governmental organizations in many countries to establish basic, indigenous capabilities to develop nano- and small satellites. Considerations such as the education and training of experts, the creation of required testing and building infrastructure, opportunities for international cooperation and the applicable legal and regulatory frameworks are therefore of particular interest to these organizations. The BSTI aims to assist them with their efforts. This paper describes the origins of the initiative, the activities that have been conducted to date and the work planned for 2011 and beyond.     

Russian space programmes and industry: Defining the new institutions for new conditions

The aim of this article is to define the major elements of the institutional design process for the Russian rocket and space industry, a process which must take account of the changed economic conditions in the country and provide for the industry's integration into the wider national economy. The article does this by demonstrating the features that need to be understood, highlighting the problems that need to be resolved, and arguing that an institutional design process will have to be based on compromise and accommodation of all the different actors involved. The article deals with a number of particular problems challenging the managers and methodologists of the Russian national space programme of today.     

From initial ideas to a European plan: GMES as an exemplar of European space strategy

Global Monitoring for Environment and Security (GMES) is an idea which originated during a meeting in Baveno, Italy, in May 1998, which generated a call for Europe to get its act together in the field of environmental monitoring from space, to define a well articulated strategy in this area and to build upon its excellent scientific research community, its proven technical prowess in Earth observation from space and its nascent political will to express its objectives in international fora related to climate change and other global environment topics. While Europe was already active in the most advanced areas of global monitoring, its rather uncoordinated efforts (even within the European Commission) lacked visibility and did not appear to fit into a clearly established strategy. The ‘Baveno initiative’ was an attempt to remedy this situation and find a place within a developing ‘European Strategy for Space’, which requires ESA and the European Union to work more closely together. GMES was extended to include the ‘security’ (in its wider sense) aspects of global monitoring, a move that produced a number of questions and misunderstandings, but which allowed many in Europe to realize that monitoring the activities of the Earth’ land masses, oceans and atmosphere do include a security dimension. GMES will eventually incorporate an implementation plan which will call upon various monitoring techniques, ambitious modelling projects and connections with society's more urgent requirements with respect to environmental protection and prevention or reduction of risks related to natural hazards. This will entail significant efforts to inform the user communities and to convince them of the relevance and usefulness of this initiative. It will also provide a sound basis for the European contribution to the new initiative for improved coordination of strategies and systems for Earth observations called for by the July 2003 Earth Observation Summit.     

MEDES clinical research facility as a tool to prepare ISSA space flights

This new multi-disciplinary medical experimentation center provides the ideal scientific, medical and technical environment required for research programs and to prepare international space station Alpha (ISSA) missions, where space and healthcare industries can share their expertise. Different models are available to simulate space flight effects (bed-rest, confinement,...). This is of particular interest for research in Human psychology, physiology, physiopathology and ergonomics, validation of biomedical materials and procedures, testing of drugs, and other healthcare related products. This clinical research facility (CRF) provides valuable services in various fields of Human research requiring healthy volunteers. CRF is widely accessible to national and international, scientific, medical and industrial organisations. Furthermore, users have at their disposal the multi-disciplinary skills of MEDES staff and all MEDES partners on a single site.     

Magnifying our world: Why we must extend civilization to the Moon

Since the completion of its original prehistoric migration some 10 000 years ago, humankind has had nowhere else on Earth to go. The Space Age has produced the wherewithal for a new off-Earth human migration to restart, with the Moon as the clear initial destination. As insurance against cataclysmic and human-induced natural disasters, as a means of creating new commercial industrial–financial opportunities at a time of fundamental change in the global economy, and as a way for the USA to regain some international political influence, it should pursue Moon settlement vigorously and soon. However, the developing US space exploration program being designed by NASA for such an undertaking is too narrowly confined to the pursuit of natural-science objectives. There must be fundamental involvement of the private sector and of a much wider range of professionals and federal departments therein.