Sleep and cognitive function of crewmembers and mission controllers working 24-h shifts during a simulated 105-day spaceflight mission

The success of long-duration space missions depends on the ability of crewmembers and mission support specialists to be alert and maintain high levels of cognitive function while operating complex, technical equipment. We examined sleep, nocturnal melatonin levels and cognitive function of crewmembers and the sleep and cognitive function of mission controllers who participated in a high-fidelity 105-day simulated spaceflight mission at the Institute of Biomedical Problems (Moscow). Crewmembers were required to perform daily mission duties and work one 24-h extended duration work shift every sixth day. Mission controllers nominally worked 24-h extended duration shifts. Supplemental lighting was provided to crewmembers and mission controllers. Participants' sleep was estimated by wrist-actigraphy recordings. Overall, results show that crewmembers and mission controllers obtained inadequate sleep and exhibited impaired cognitive function, despite countermeasure use, while working extended duration shifts. Crewmembers averaged 7.04±0.92 h (mean±SD) and 6.94±1.08 h (mean±SD) in the two workdays prior to the extended duration shifts, 1.88±0.40 h (mean±SD) during the 24-h work shift, and then slept 10.18±0.96 h (mean±SD) the day after the night shift. Although supplemental light was provided, crewmembers’ average nocturnal melatonin levels remained elevated during extended 24-h work shifts. Naps and caffeine use were reported by crewmembers during ∼86% and 45% of extended night work shifts, respectively. Even with reported use of wake-promoting countermeasures, significant impairments in cognitive function were observed. Mission controllers slept 5.63±0.95 h (mean±SD) the night prior to their extended duration work shift. On an average, 89% of night shifts included naps with mission controllers sleeping an average of 3.4±1.0 h (mean±SD) during the 24-h extended duration work shift. Mission controllers also showed impaired cognitive function during extended duration work shifts.These findings indicate that extended duration work shifts present a significant challenge to crewmembers and mission support specialists during long-duration space mission operations. Future research is needed to evaluate the efficacy of alternative work schedules and the development and implementation of more effective countermeasures will be required to maintain high levels of performance.     

Fourier变换的基本格式与PSD非参数估计

以传统Fourier变换为基础的非参数估计方法是振动工程研究中PSD估计的重要方法。文章以周期图法为例,研究Fourier变换基本格式的不同对PSD非参数估计结果的影响。首先介绍了Fourier变换常见的几种基本格式及其对应的PSD非参数估计计算公式;然后基于PSD的物理内涵,分析、证明多种不同形式的PSD估计公式的同时存在是一种人为误解,只有惟一的一种PSD估计结果才是具有典型物理意义的;最后给出了Fourier变换的一种通用格式及其PSD估计计算公式。     

Effect on the cardiac function of repeated LBNP during a 1-month head down tilt

Cardiovascular assessment by ultrasound methods was performed during two long duration (1 month) Head Down Tilt (HDT) on 6 healthy volunteers. On a first 1 month HDT session, 3 of the 6 subjects (A, B, C) had daily several lower body negative pressure tests (LBNP), whereas the 3 subjects remaining (D, E, F) rested without LBNP. On a second 1 month HDT session subjects D, E, and F had daily LBNP tests and the A, B and C subjects did not. The cardiac function was assessed by Echocardiography, (B mode, TM mode). On all the "6 non LBNP" subjects the left ventricule diastolic volume (LVDV), the stroke volume (SV) and the cardiac output (CO) increase (+10%, -15%) after HDT then decrease and remain inferior (-5%, -5%) or equal to the basal value during the HDT. Immediately after the end of the HDT the heart rate (HR) increase (+10%, +30%) whereas the cardiac parameters decrease weakly (-5%, -10%) and normalize after 3 days of recovery. On the "6 LBNP" subjects the LVDV, SV and CO increase (+10%, 15%) after 1 h HDT as in the previous group then decrease but remain superior (+5%, +15%) or equal to the basal value. After the HDT session, the HR is markedly increased (+20%, +40%) the LVDV and SV decrease (-15%, -20%) whereas the CO increases or decreases depending on the amplitude of the HR variations. These parameters do not completely normalize after 3 day's recovery. Repeated LBNP sessions have a significant effect on the cardiovascular function as it maintains all cardiac parameters above the basal value. The LBNP manoeuvre can be considered as an efficient countermeasure to prevent cardiac disadaptation induced by HDT position and probably microgravity.     

Predicting risk in space: Genetic markers for differential vulnerability to sleep restriction

Several laboratories have found large, highly reliable individual differences in the magnitude of cognitive performance, fatigue and sleepiness, and sleep homeostatic vulnerability to acute total sleep deprivation and to chronic sleep restriction in healthy adults. Such individual differences in neurobehavioral performance are also observed in space flight as a result of sleep loss. The reasons for these stable phenotypic differential vulnerabilities are unknown: such differences are not yet accounted for by demographic factors, IQ or sleep need, and moreover, psychometric scales do not predict those individuals cognitively vulnerable to sleep loss. The stable, trait-like (phenotypic) inter-individual differences observed in response to sleep loss—with intraclass correlation coefficients accounting for 58–92% of the variance in neurobehavioral measures—point to an underlying genetic component. To this end, we utilized multi-day highly controlled laboratory studies to investigate the role of various common candidate gene variants—each independently—in relation to cumulative neurobehavioral and sleep homeostatic responses to sleep restriction. These data suggest that common genetic variations (polymorphisms) involved in sleep–wake, circadian, and cognitive regulation may serve as markers for prediction of inter-individual differences in sleep homeostatic and neurobehavioral vulnerability to sleep restriction in healthy adults. Identification of genetic predictors of differential vulnerability to sleep restriction—as determined from candidate gene studies—will help identify astronauts most in need of fatigue countermeasures in space flight and inform medical standards for obtaining adequate sleep in space. This review summarizes individual differences in neurobehavioral vulnerability to sleep deprivation and ongoing genetic efforts to identify markers of such differences.     

The Skylab sleep monitoring experiment: methodology and initial results

The sleep monitoring experiment permitted an objective evaluation of sleep characteristics during the first two manned Skylab flights. Hardware located onboard the spacecraft accomplished data acquisition, analysis, and preservation, thereby permitting near-real-time evaluation of sleep during the flights and more detailed postmission analysis. The crewman studied during the 28-Day Mission showed some decrease in total sleep time an increase in the percentage of Stage 4 sleep, while the subject in the 59-Day Mission exhibited little change in total sleep time and a small decrease in Stage 4 and REM sleep. Some disruption of sleep characteristics was seen in the final days of both missions, and both subjects exhibited decreases in REM-onset latency in the immediate postflight period. The relatively minor changes seen were not of the type nor magnitude which might be expected to be associated with significant degradation of performance capability.     

Blood volume regulating hormones response during two space related simulation protocols: four-week confinement and head-down bed-rest

The volume of regulating hormones (renin, aldosterone, arginine vasopressin and atrial natriuretic factor), electrolytes and creatinine concentrations, and blood pressure were measured in two different four-week experimental protocols: respectively -6 degrees head-down bed-rest (5 subjects) and confinement (6 subjects). We observed a significant increase (P < 0.01 at D2 vs D-5) of systolic blood pressure during confinement and a different level of response for some hormones, especially for arginine vasopressin (300% increase during confinement instead of 50% during bed-rest). The renin-angiotensin-aldosterone system was enhanced during confinement and head-down bed-rest. In both conditions, we obtained a similar pattern of response for blood volume regulating hormones. During confinement, two main factors were inactivity and stress activation of the sympathetic nervous system. In the bed-rest study the response is principally due to the fluid shift and blood volume adaptation but it is not possible to exclude the role of inactivity and stress.     

Sleep in space

Manned space flights have shown it is possible to sleep in microgravity. However, some sleep disturbances have been reported which influence performance of the crew and safety of space flight. This paper reviews the main studies of in-flight sleep in animal and man. Most disturbances are related to phase lags due to operational requirements. Factors which can disturb in-flight sleep are analysed: environmental factors. Some of them are secondary to space flight ergonomics. Conversely, effects of microgravity on light-dark alternance are less known and lead to interesting problems of fundamental research, psychological factors, especially during long duration flights.     

Venus surface power and cooling systems

A mission to the surface of Venus would have high scientific value, but most electronic devices and sensors cannot operate at the 450 °C ambient surface temperature of Venus. Power and cooling systems were analyzed for Venus surface operation. A radioisotope power and cooling system was designed to provide electrical power for a probe operating on the surface of Venus. For a mission duration of substantial length, the use of thermal mass to maintain an operable temperature range is likely impractical, and active refrigeration may be required to keep components at a temperature below ambient. Due to the high thermal convection of the high-density atmosphere, the heat rejection temperature was assumed to be at a 500 °C radiator temperature, 50 °C above ambient. The radioisotope Stirling power converter designed produces a thermodynamic power output capacity of 478.1 W, with a cooling power of 100 W. The overall efficiency is calculated to be 23.36%. The mass of the power converter is estimated at approximately 21.6 kg.     

火箭弹初始扰动实验研究

利用"光学杠杆"原理研制了火箭弹初始扰动激光测量系统。介绍了该系统的基本原理和构成,系统中所用半导体激光发射器激光波长650 nm,位置灵敏探测器(PSD)的分辨率为10-6m,角度测量误差小于2×10-5rad。利用该系统对54 mm火箭弹进行了实际测试,对实验结果与理论计算结果进行了对比,证明实验结果合理可信。最后对测量系统进行了误差分析。     

Changes in prevalence of subjective fatigue during 14-day 6° head-down bed rest

The present study examines the prevalence of subjective fatigue in young healthy males during 14 days of 6° head-down bed rest (HDBR) by using a multidimensional questionnaire. Forty-one subjects completed the Subjective Fatigue Scale questionnaire to assess the fatigue-related complaints and symptoms. The questionnaire is composed of three sections, with 10 items each. The sections measured drowsiness and dullness (Section 1), difficulty in concentration (Section 2), and the projection of physical disintegration (Section 3). The subjects answered simple questions between 1400 and 1700 on 6 measurement days before and during the HDBR period. The prevalence rate of low back pain was markedly high (80.5%) on the second day and more than 50% in the first half of the HDBR period, and any complaints related to either a lack of sleep or a deterioration in the quality of sleep continued until the end of the HDBR period. Our findings may be useful in developing preventive strategies against physical and mental fatigue associated with prolonged HDBR, horizontal bed rest, and microgravity environments.     

集成控制双绕组高速电磁阀的设计与仿真分析

给直动式电磁阀增加加速启动线圈,辅以集成控制电路,研制出一种具有较高附加值的集成控制双绕组高速电磁阀。试验表明：电磁阀最快开启时间为2．8ms,关闭时间小于2ms,具备明显的响应与结构优势。动态响应仿真分析表明：在加速线圈的作用下,电磁阀启动电流迅速上升至磁场饱和;进入维持打开模式后,磁场仍趋于饱和,维持电流高于释放电流,电磁阀仍有降耗的空间。     

Bright light as a chronobiological countermeasure for shiftwork in space

Work-rest schedules during long duration space missions involve several factors which could disrupt sleep and circadian temporal organisation: (1) displacement of sleep due to two-shift operations; (2) planned or unplanned schedule changes due to operational requirements; (3) social and light Zeitgebers different from those on earth; (4) changes in the gravitational exposure. Timed bright light treatment has the potential to accelerating adaptation to schedule changes. Four male subjects were exposed to two sessions of 11 d of simulated microgravity (6 ° head down tilt bedrest) with 6-h extensions of the wake period on 2 days (12-h phase delay). In a blind crossover design, subjects were exposed to bright light (> 3500 lux) for 5 h on each of the 2 shift days and the following day, at times either expected to accelerate the adjustment to the phase delay (experimental condition) or to have no phase shifting effect (control condition). Sleep was recorded polygraphically, the circadian system was monitored by recordings of heart rate and body temperature, and by collection of urine (electrolyte and hormone excretion). Only the rhythms of 6-hydroxymelatoninsulphate and potassium excretions showed significantly enhanced adjustment under the experimental condition. Different rhythms Actapted to the 12-h delay at different rates, comparable to those observed after time zone shifts. Sleep was shorter in simulated weightlessness than in normal ambulatory age-matched subjects, consistent with the shorter sleep durations characteristic of space flight. These results confirm the disruptive effects of wake-rest schedule shifts on sleep and circadian rhythms. Contrary to our initial hypothesis, 5-h exposures to bright light finishing at the time of the circadian temperature minimum were not more effective at accelerating adjustment to a 12-h schedule delay than exposures coinciding with the temperature maximum. We conclude that, while bright light may accelerate adjustment to work-rest schedule delays, any such effect seems to be largely independent from the timing of the light exposure.     

Toward optimizing lighting as a countermeasure to sleep and circadian disruption in space flight

Light is being used as a pre-launch countermeasure to circadian and sleep disruption in astronauts. The effect of light on the circadian system is readily monitored by measurement of plasma melatonin. Our group has established an action spectrum for human melatonin regulation and determined the region of 446-477 nm to be the most potent for suppressing plasma melatonin. The aim of this study was to compare the efficacy of 460 and 555 nm for suppressing melatonin using a within-subjects design. Subjects (N=12) were exposed to equal photon densities (7.18 x 10(12) photons/cm2/s) at 460 and 555 nm. Melatonin suppression was significantly stronger at 460 nm (p<0.02). An extension to the action spectrum showed that 420 nm light at 16 and 32 microW/cm2 significantly suppressed melatonin (p<0.04 and p<0.002). These studies will help optimize lighting countermeasures to circadian and sleep disruption during spaceflight.     

Venus surface power and cooling systems

A mission to the surface of Venus would have high scientific value, but most electronic devices and sensors cannot operate at the 450 °C ambient surface temperature of Venus. Power and cooling systems were analyzed for Venus surface operation. A radioisotope power and cooling system was designed to provide electrical power for a probe operating on the surface of Venus. For a mission duration of substantial length, the use of thermal mass to maintain an operable temperature range is likely impractical, and active refrigeration may be required to keep components at a temperature below ambient. Due to the high thermal convection of the high-density atmosphere, the heat rejection temperature was assumed to be at a 500 °C radiator temperature, 50 °C above ambient. The radioisotope Stirling power converter designed produces a thermodynamic power output capacity of 478.1 W, with a cooling power of 100 W. The overall efficiency is calculated to be 23.36%. The mass of the power converter is estimated at approximately 21.6 kg.     

The sopite syndrome revisited: drowsiness and mood changes during real or apparent motion

The sopite syndrome is a poorly understood response to motion. Drowsiness and mood changes are the primary characteristics of the syndrome. The sopite syndrome can exist in isolation from more apparent symptoms such as nausea, can last long after nausea has subsided, and can debilitate some individuals. It is most likely a distinct syndrome from "regular" motion sickness or common fatigue, and is of potential concern in a variety of situations. The syndrome may be particularly hazardous in transportation settings where other performance challenges (e.g., sleep deprivation) are already present. It is also a potential concern in cases where illnesses such as sleep disorders or depression may interact with the syndrome and confuse diagnosis.     

基于改进扩展分形特征的SAR图像目标检测方法

提出了一种新的纹理特征-改进扩展分形特征用于SAR图像目标检测.改进扩展分形特征通过度量SAR图像中物体表面四个方向的结构函数在双尺度上的增量水平,确定目标与杂波在特征空间的不同响应特性,实现目标的检测.采用模拟目标脉冲模型分析了改进扩展分形特征在不同信噪比条件下对不同尺寸目标的响应特性,分析结果表明改进扩展分形特征具有目标尺寸敏感性.利用SAR实测数据验证了改进扩展分形特征在强杂波和多目标环境下的优良检测性能与空间分辨率特性.     

Biochemical and hemodynamic changes in normal subjects during acute and rigorous bed rest and ambulation

Rigorous bed rest (RBR) induces significant biochemical and circulatory changes. However, little is known about acute rigorous bed rest (ARBR). Measuring biochemical and circulatory variables during ARBR and RBR the aim of this study was to establish the significance of ARBR effect. Studies were done during 3 days of a pre-bed rest (BR) period and during 7 days of ARBR and RBR period. Thirty normal male individuals aged, 24.1 +/- 6.3 years were chosen as subjects. They were divided equally into three groups: 10 subjects placed under active control conditions served as unrestricted ambulatory control subjects (UACS), 10 subjects submitted to an acute rigorous bed rest served as acute rigorous bed rested subjects (ARBRS) and 10 subjects submitted to a rigorous bed rest served as rigorous bed rested subjects (RBRS). The UACS were maintained under an average running distance of 9.7 km day-1. For the ARBR effect simulation, ARBRS were submitted abruptly to BR for 7 days. They did not have any prior knowledge of the exact date and time when they would be asked to confine to RBR. For the RBR effect simulation, RBRS were subjected to BR for 7 days on a predetermined date and time known to them right away from the start of the study. Plasma renin activity (PRA), plasma cortisol (PC), plasma aldosterone (PA), plasma and urinary sodium (Na) and potassium (K) levels, heart rate (HR), cardiac output (CO), and arterial blood pressure (ABP) increased significantly, and urinary aldosterone (UA), stroke volume (SV) and plasma volume (PV) decreased significantly (p<0.05) in ARBRS and RBRS as compared with their pre-BR values and the values in UACS. Electrolyte, hormonal and hemodynamic responses were significantly (p<0.05) greater and occurred significantly faster (p<0.05) during ARBR than RBR. Parameters change insignificantly (p>0.05) in UACS compared with pre-BR control values. It was concluded that, the more abruptly muscular activity is restricted in experimental subjects while they are very active, the greater hemodynamic and biochemical change there is and probably in individuals whose muscular activity is abruptly terminated after an accident or sudden illness.     

火箭增压管路多点随机激励试验技术研究

文章介绍了一种改进的管路试验方法——多点随机激励试验技术。根据管路自身的特点,该方法可以更加真实地模拟管路的工作环境。通过试验获得了在不同相干和相位条件下管路动态响应的变化规律。结果表明:相位和相干都可以改变管路动态响应,这可为管路多点振动试验条件的设计或选取提供依据。