现代航空英语构词特点及其发展趋向探析

探索了航空英语词汇的构成方式,分析了英语的基本构词特征,试图从构词法和词源的角度找出航空英语科技词汇的构词规律,总结并展望了科技英语词汇的5个特征及其发展趋向。     

英汉不礼貌交际的多模态话语分析——以职场真人秀《赢在中国》与《名人学徒》为例

为了探究英汉不礼貌交际的异同,基于英国学者Culpeper的不礼貌回应策略框架,采取定量研究和质性研究相结合的方式,以职场真人秀《赢在中国》与《名人学徒》视频资料为研究对象,就平等关系下英汉不礼貌交际展开多模态对比研究。分析表明,英汉不礼貌交际均呈现出动态的发展过程,二者既有相似性又存在差异性,其相似性验证了Culpeper不礼貌理论对英汉不礼貌交际研究的适用性与解释力,以及副语言对不礼貌表达效果的重要影响。     

浅谈《21世纪大学英语》读写教材的词汇教学

词汇教学是大学英语教学的重要部分。针对学生在学习英语单词中存在的困难，结合《21世纪大学英语》第1册教材中的词汇，提出在教学中应注重词汇的实际运用、词汇知识的关联性、多义性、扩展性、构词知识，同时加强相应的词汇练飞，从而巩固学生对所学单词的掌握。     

《儒林外史》及其英译本人称照应衔接手段对比

人称照应衔接手段存在于英汉两种语言中。基于韩礼德的衔接理论,以《儒林外史》及其英译本为例,对比英汉语中人称照应衔接手段的异同,并从意合与形合,螺旋型与直线型及语法化程度对差异进行解释。     

融会贯通，蔚成大典——评《英汉信息管理大词典》

2022年4月，王知津教授主编的《英汉信息管理大词典》由商务印书馆出版发行，它是我国信息管理辞书出版史上具有里程碑意义的辞书文献。文章在调查同领域辞书文献出版情况的基础上，介绍了该词典的编纂历程与内容体例，总结了编写理念、选词收词、释义编排等方面的学术特色，并从学术价值与精神价值两个层面进行了剖析。     

谈《电子技术专业英语》教学

本文是对电子技术专业英语教学的探讨文章,主要介绍了电子技术专业英语教学的几点作法和取得的效果,力图找出专业英语教学的一些内在规律.     

英汉习语翻译的异化和归化

习语是语言的精华,承载着不同民族的文化特色。本文根据英汉习语的特点,探讨了习语在英汉互译中的翻译策略和方法。     

为什么想要登广告

直升机是一个正确的名词。它起源于1929年中国工程学会的《英汉对照航空工程名词草案》,已有55年的历史了。解放后,这正确的名词还曾出现于1965年出版的《英汉航空工程辞典》和1977年出版的《英汉空军辞典》。所以直升机这名词的正确性是无可怀疑的。     

英语重叠词探索

本文以现代语言学为依据,探讨英语重叠词的产生经过、属类划分、构词规律、修辞效果、语用范围。祈望英语学习者能够正确运用这类词汇。     

《国际民用航空工业年鉴2020》征稿通知

正《国际民用航空工业年鉴2020》是由中航出版传媒有限责任公司《国际航空》编辑部编辑出版的一本记录全球民用航空工业发展情况的编年史工具书。该书将全面、系统、客观、真实地反映出全球民用航空工业年度的发展状况。通过回顾2019年全球航空工业的重大事件,从数据分析中找出行业的发展规律;介绍主要地区民用航空工业的基本情况、产品开发与技术进步、对外贸易与合作;介绍反映全球领先航空企业的技术优势和主要产品等,为未来市场提供前景预     

Scanning Spaceborne Synthetic Aperture Radar with Integrated Radiometer

Spaceborne synthetic aperture radar systems are severely constrained to a narrow swath by ambiguity limitations. Here a vertically scanned-beam synthetic aperture system (SCANSAR) is proposed as a solution to this problem. The potential length of synthetic aperture must be shared between beam positions, so the along-track resolution is poorer; a direct tradeoff exists between resolution and swath width. The length of the real aperture is independently traded against the number of scanning positions. Design curves and equations are presented for spaceborne SCANSARs for altitudes between 400 and 1400 km and inner angles of incidence between 20° and 40°. When the real antenna is approximately square, it may also be used for a microwave radiometer. The combined radiometer and synthetic-aperture (RADISAR) should be useful for those applications where the poorer resolution of the radiometer is useful for some purposes, but the finer resolution of the radar is needed for others.     

湖南省环境规制与外商直接投资的协整分析

关于环境规制与外商直接投资的关系是目前研究的一个热点，许多学者认为二者存在负相关关系。通过对湖南省环境规制与外商直接投资相关性的分析，得到不同的结论：湖南省环境规制与外商直接投资之间不存在长期稳定的关系，这主要归因于湖南省地处中部地区，且外资对环境规制变化的敏感性不强，所以湖南省在制定相关的环境规制措施时要基于冬省实际情况，可以采取环境优先的策略。     

光线跟踪长方体求交高效算法

基于Cyrus-Beck算法及长方体面上点的约束条件，提出光线跟踪中射线与长方体求交测试和运算法的高效算法，显著改善了光线跟踪条件下数控车前加工仿真图形生成速度。该算法具有通用性，适于射线与任意凸多面体的求交测试与运算。     

铸件凝固温度场有限元分析中界面热阻处理

本文提出一种处理铸件与铸型界面热阻问题的虚拟界面单元法，并给出了有限元计算公式。由于该单元厚度（△l）和铸件/铸型的间隙无关，故可取铸件与铸型间接触表面作为界面单元。针对某一具体金属型铝合金活塞的铸造凝固过程，按考虑和不考虑铸件与铸型间热阻影响两种方法作了有限元计算，通过与实测值相比较。本文提出的算法其计算精度远高于不考虑铸件与铸型间热阻影响的计算结果。     

基于星间激光测距的三星时差定位系统标校方法

利用精确的星间激光测距信息,提出了基于星间测距的三星时差定位系统标校方法。该方法消除了副星相对位置系统误差对定位精度的影响,同时提出了副星相对位置系统误差的解析解法,建立了模型误差和对副星相对位置系统误差进行估算的误差的定量关系,并证实了基于星间激光测距的标校方法可以在较大范围内提高定位精度。     

反向交叉眼对单脉冲雷达干扰效果分析及仿真验证

交叉眼干扰被认为是对单脉冲雷达干扰最有效的方式之一。基于雷达方程建立了隔离平台回波下的两点源反向交叉眼干扰模型，推导了交叉眼干扰欺骗角一般性公式，研究了干扰机发射天线间距、干扰平台旋转角和干扰机相对雷达之间距离等参数变化对角度欺骗效果的影响，并依据单脉冲雷达接收机获取角度的信息处理流程，建立了单脉冲雷达接收机仿真模型，对交叉眼数学模型的正确性和局限性进行了分析。研究结果表明：单脉冲雷达越靠近两点源交叉眼干扰机中心线、干扰机两发射天线间距越大、与干扰机距离越近时，角度欺骗效果越好；单脉冲雷达的欺骗角度随着与干扰机距离的接近呈指数式增大；数学模型和仿真模型计算的单脉冲雷达角度误差最大值随干扰机天线与雷达天线中心连线的夹角的增大呈指数化增长。研究可为交叉眼干扰工程设计作参考。     

壁面边界对撞击合成动量角的影响研究

为了研究动量比对针栓式喷注器撞击雾化合成动量角的影响规律,基于三相的与水平集耦合流体容积法(CLSVOF)对贴壁液膜/自由液膜撞击的合成动量角进行了数值模拟,并与自由液膜/自由液膜撞击的合成动量角进行了对比,结合试验结果及理论预估结果详细考察了有无壁面条件下合成动量角与动量比的关系,深入分析了造成两者之间差异的根源,揭示了壁面边界对合成动量角产生影响的作用机制。结果表明:CLSVOF方法计算的合成动量角与试验结果一致,最大相对误差约为10%,大多数工况点的相对误差小于5%;有壁面边界的贴壁液膜/自由液膜撞击合成动量角显著大于无壁面边界的自由液膜/自由液膜撞击的;仅一路流体贴壁的撞击合成动量角与常用的入口动量比理论预测值最大相差20°以上,而两路均无贴壁或者均贴壁的撞击合成动量角与理论预测值吻合很好。这一显著差异的根源在于两者撞击形成的高压区分布显著不同。壁面的存在使得撞击点附近形成的高压区对两路流体作用不对称,有壁面边界时壁面承受高压迫使其对贴壁流体有强的作用力,导致垂直于壁面方向动量不守恒,根据入口动量比预测的理论不再适用。     

On the Mapping Associated with the Complex Representation of Functions and Processes

The mapping between function spaces that is implied by the representation of a real ?bandpass? function by a complex ?low-pass? function is explicitly emphasized. The discussion is extended to the representation of random processes where the mapping is between spaces of random processes.     

A CDS Observation of the Relationship Between a Coronal Hole and Chromospheric Structure

This paper studies the relationship between chromospheric structure and the location of the coronal hole boundary, using a SOHO-CDS observation made on 13 June 1996. The cell structure visible in the oxygen and helium data is smoothed and a basin algorithm is used to find the individual cells. As the smoothing scale increases, cells merge to form larger ones. A trade off between merging and smoothing was made, a scale of 5,000 km being used. There is good agreement between the edges of cells and the coronal hole boundary, as determined in Mg IX 368 Å, although it is not perfect. This preliminary analysis shows that the coronal hole boundary is located along chromospheric network cell edges in most places, as would be expected if the chromosphere is the source of the coronal structure and solar wind.     

辽宁对日本贸易及吸收日资效应的实证分析

日本是辽宁重要的经贸国家之一,在辽宁对外经贸中起着极为重要的作用。研究对日经贸关系及其对辽宁经济的影响,有利于辽宁区域经济的发展。从辽宁与日本的经贸关系出发,运用相关的统计数据,建立回归模型来实证分析辽宁与日贸易及吸收日资对辽宁经济所产生的推动效应,最后阐述了辽宁与日本经贸关系的前景,从而对辽宁与日本的经贸关系有更深刻地认识。