想飞——那些年他们一起追过的大鸟

他们,是摄影记者、媒体人、航空业者他们,许多是纯粹的飞机爱好者他们,茶饭不思用镜头追寻飞翔的痕迹……这是他们梦想与飞机结缘的一部分他们,有的是摄影记者,媒体人,拍摄飞机或许是分内事,然而如此痴绝,茶饭不思用镜头追寻飞翔的痕迹,已然超脱出一个摄影记者的职责范围。他们,有的是航空公司的机务,地勤,拍摄飞机可谓近水楼台,而与飞翔结缘,茶饭不思用镜头追寻飞翔的痕迹,已然超脱出一个航空业者的职责范围。他们,许多是纯粹的拍摄飞机的爱好者,茶饭不思用镜头追寻飞翔的痕迹,只是他们梦想与飞机结缘的一部分。在上海,有一群期冀用镜头记录飞机的他们,他们是一群大孩     

试飞运营支持团队：“敢把后背给战友”

<正>在试飞一线有一群人,拥有着许多与大飞机的合影。每当迎来一场胜利,团队里的伙伴总是会吆喝着大家合张影,照片里,旭日初升或是满天繁星,皑皑白雪或是明媚骄阳,四季、各地的美景风貌总是将他们心中的主角——大飞机装点得格外好看。在一线,几乎每一场胜利,他们都有幸见证。也几乎每一次战斗,都有着他们的身影。他们,就是跟着飞机走南闯北的试飞运营支持人。     

筑起“防护墙” 携手“抗疫情”——记浦东机场航站楼公共场所消毒团队

在这场新冠肺炎疫情防控的战斗中,浦东机场有这么一群人,他们很普通,但他们是旅客和员工健康的守护者。他们在幕后用辛勤的汗水竭尽全力打造一个让人安全放心的候机环境。竭尽全力打造一个让人安全放心的候机环境。     

看不见的守卫者 人人都是“疫”勇军——记上海机场地面服务保障团队

疫情防控进入关键阶段,上海机场有这样一群人,身担重任却默默无闻,不可或缺。他们就是上海机场地面服务保障团队。在一架架满载防疫物资即将前往抗疫最前线的飞机前,在一个个需要严格执行消毒检疫的航班上,都留下了他们的身影。     

致敬时代英雄

<正>每个时代都有不同的"英雄",此时此刻战斗在抗疫一线的每一位医务工作者就是伟大的英雄。是他们,挺身而出奔赴防疫一线;是他们,以责任与担当诠释奉献精神;是他们,为人民筑起了新冠肺炎疫情"安全防护墙";是他们,用行动实践着生命重于泰山,疫情就是命令,防控就是责任。     

利用高逼真度计算机模拟BAT小弹特性

诺斯罗普公司的技术人员利用模拟技术指导BAT的设计。他们在一组10台Vax4000 6型及1台90型工作站上采用称作“战斗”的计算机程序进行BAT的性能分析,该程序综合有大规模交战的多层次模拟。下一步他们     

《航空标准化与质量》通讯员会议侧记

在2006年8月21日￣24日召开的《航空标准化与质量》通讯员会议上,有5位优秀通讯员作了发言。他们结合自身工作,畅谈了他们作为一名通讯员是如何开展工作的。在发言中,有对通讯员工作的认识,有工作的点滴体会,还有他们对《航空标准化与质量》的热爱……下面,让我们倾听他们的声音:     

名人与名表：时光流转，“宠辱”不惊

我们花太多的时间关注明星,我们梦想着他们那种比普通人更有滋味的生活,我们也想向他们的活法靠近。在有生之年,有一种生活方式我们不太难拥有——想象一下,假如你手腕上的一个标签也被一位大名鼎鼎的人所钟爱……     

百年上流

<正>老克勒,指中年、在洋行工作、高薪、职业安全、有见识、有教养的职业人士。旧上海的老克勒,他们是最先受到西方文化的冲击的一群人。那时的他们土洋结合,形成了一定时期的海派文化。"老克勒"中的"克勒"是外来语,是"Color"彩色的意思音译过来解释的,也有Class作等级、阶级解释的。杂志或是电影里描述的老克勒,他们的生活一贯是悠闲的,雅致的,举手投足间流露出贵族的气息。在上海滩,他们有着宽敞的洋房和漂亮的花园,可以随意驾驶着小汽车在上海穿梭,他们疯狂地热爱西方的爵士乐,狂热地收集爵士乐的老唱片。他们走路笔直、穿花格子的衬衫、衣服一定要送到洗染店去洗、裤子上的两条熨线是一定要有的、皮鞋一丝不苟擦得非常亮。他们再穷,也会保持一种绅士的风度和生活状态,在想象的空间里,消费西方文化。     

谈对等和目的理论在旅游文本汉英翻译实践中的统一

对等理论和目的论是基于不同翻译角度的两种翻译理论,他们既存在异性,也存在共性。本文通过对旅游文本的汉英翻译实践,旨在讨论他们在这一文本中统一的一面,为应用文本的翻译实践找到两种理论共同的理论基础。