Quantification of biologically effective environmental UV irradiance.

To determine the impact of environmental UV radiation on human health and ecosystems demands monitoring systems that weight the spectral irradiance according to the biological responses under consideration. In general, there are three different approaches to quantify a biologically effective solar irradiance. (i) weighted spectroradiometry where the biologically weighted radiometric quantities are derived from spectral data by multiplication with an action spectrum of a relevant photobiological reaction, e.g. erythema, DNA damage, skin cancer, reduced productivity of terrestrial plants and aquatic foodweb, (ii) wavelength integrating chemical-based or physical dosimetric systems with spectral sensitivities similar to a biological response curve, and (iii) biological dosimeters that directly weight the incident UV components of sunlight in relation to the effectiveness of the different wavelengths and to interactions between them. Most biological dosimeters, such as bacteria, bacteriophages, or biomolecules, are based on the UV sensitivity of DNA. If precisely characterized, biological dosimeters are applicable as field and personal dosimeters.     

Monitoring of environmental UV radiation by biological dosimeters.

As a consequence of the stratospheric ozone layer depletion biological systems can be damaged due to increased UV-B radiation. The aim of biological dosimetry is to establish a quantitative basis for the risk assessment of the biosphere. DNA is the most important target molecule of biological systems having special sensitivity against short wavelength components of the environmental radiation. Biological dosimeters are usually simple organisms, or components of them, modeling the cellular DNA. Phage T7 and polycrystalline uracil biological dosimeters have been developed and used in our laboratory for monitoring the environmental radiation in different radiation conditions (from the polar to equatorial regions). Comparisons with Robertson-Berger (RB) meter data, as well as with model calculation data weighted by the corresponding spectral sensitivities of the dosimeters are presented. Suggestion is given how to determine the trend of the increase in the biological risk due to ozone depletion.     

Biological dosimetry to determine the UV radiation climate inside the MIR station and its role in vitamin D biosynthesis

The vitamin D synthesis in the human skin, is absolutely dependent on UVB radiation. Natural UVB from sunlight is normally absent in the closed environment of a space station like MIR. Therefore it was necessary to investigate the UV radiation climate inside the station resulting from different lamps as well as from occasional solar irradiation behind a UV-transparent quartz window. Biofilms, biologically weighting and integrating UV dosimeters successfully applied on Earth (e.g. in Antarctica) and in space (D-2, Biopan I) were used to determine the biological effectiveness of the UV radiation climate at different locations in the space station. Biofilms were also used to determine the personal UV dose of an individual cosmonaut. These UV data were correlated with the concentration of vitamin D in the cosmonaut's blood and the dietary vitamin D intake. The results showed that the UV radiation climate inside the Mir station is not sufficient for an adequate supply of vitamin D, which should therefore be secured either by vitamin D supplementat and/or by the regular exposure to special UV lamps like those in sun-beds. The use of natural solar UV radiation through the quartz window for ‘sunbathing’ is dangerous and should be avoided even for short exposure periods.     

Biologically weighted measurement of UV radiation in space and on Earth with the biofilm technique.

Biological dosimetry has provided experimental proof of the high sensitivity of the biologically effective UVB doses to changes in atmospheric ozone and has thereby confirmed the predictions from model calculations. The biological UV dosimeter 'biofilm' whose sensitivity is based on dried spores of B. subtilis as UV target weights the incident UV radiation according to its DNA damaging potential. Biofilm dosimetry was applicated in space experiments as well as in use in remote areas on Earth. Examples are long-term UV measurements in Antarctica, measurements of diurnal UV profiles parallel in time at different locations in Europe, continuous UV measurements in the frame of the German UV measurement network and personal UV dosimetry. In space biofilms were used to determine the biological efficiency of the extraterrestrial solar UV, to simulate the effects of decreasing ozone concentrations and to determine the interaction of UVB and vitamin D production of cosmonauts in the MIR station.     

Spore dosimetry of solar UV radiation: applications to monitoring of daily irradiance and personal exposure.

Environmental UV radiation can be quantified using spore dosimetry, which measures the inactivation of repair-deficient Bacillus subtilis spores dried on a membrane filter. The system exhibits highly selective sensitivity to UV radiation, not being affected by various environmental adversities, such as high and low temperature and humidity. Biologically-effective dose rate and cumulative dose of ambient radiation are measurable under various conditions at various places on the earth, including tropical, temperate, and polar sites. Applications to monitor the exposure at the surface of organisms including humans and plants have also been advanced.     

Radiation biodosimetry: applications for spaceflight.

The multiparametric dosimetry system that we are developing for medical radiological defense applications could be adapted for spaceflight environments. The system complements the internationally accepted personnel dosimeters and cytogenetic analysis of chromosome aberrations, considered the best means of documenting radiation doses for health records. Our system consists of a portable hematology analyzer, molecular biodosimetry using nucleic acid and antigen-based diagnostic equipment, and a dose assessment management software application. A dry-capillary tube reagent-based centrifuge blood cell counter (QBC Autoread Plus, Becton [correction of Beckon] Dickinson Bioscience) measures peripheral blood lymphocytes and monocytes, which could determine radiation dose based on the kinetics of blood cell depletion. Molecular biomarkers for ionizing radiation exposure (gene expression changes, blood proteins) can be measured in real time using such diagnostic detection technologies as miniaturized nucleic acid sequences and antigen-based biosensors, but they require validation of dose-dependent targets and development of optimized protocols and analysis systems. The Biodosimetry Assessment Tool, a software application, calculates radiation dose based on a patient's physical signs and symptoms and blood cell count analysis. It also annotates location of personnel dosimeters, displays a summary of a patient's dosimetric information to healthcare professionals, and archives the data for further use. These radiation assessment diagnostic technologies can have dual-use applications supporting general medical-related care.     

Solid-state integrating detectors as an indicator of biological doses from HZE particles.

For interpretation of results obtained in future biological experiments in the International Space Station (ISS), biologically equivalent doses have to be determined using small-scale detectors without disturbing the surrounding radiation field. The detectors should be lightweight, stable, safe, and simple in handling. Solid-state integrating detectors (SSID) can satisfy these requirements. This paper demonstrates that combination of SSID such as thermoluminescence dosimeters and radiophotoluminescence glasses can be practically used for the evaluation of biologically equivalent doses. Statistical errors (type-A uncertainty) of this method will be satisfactorily small relative to those generally observed in biological responses. Permissible levels of systematic errors (type-B uncertainty) depend on dosimetry purposes (most-probable or conventional) and variability of biological responses.     

Biological UV dosimeters in simulated space conditions.

Polycrystalline uracil thin layers participate in the phage and uracil response (PUR) experiment, assigned to the biological dosimetry of the extraterrestrial solar radiation on the International Space Station (ISS). In ground based experiments (experiment verification tests), the following space parameters were simulated and studied: temperature, vacuum and short wavelength UV (UV-C, down to 200 nm) radiation. The closed uracil samples proved to be vacuum-tight for 7 days. In the tested temperature range (from -20 to +40 degrees C) the uracil samples are stable. The kinetic of dimer formation (dimerization) and reversion (monomerization) of uracil dimers due to short wavelength UV radiation was detected, the monomerization efficiency of the polychromatic deuterium lamp is higher than that of the germicidal lamp. A mathematical model describing the kinetic of monomerization-dimerization was constructed. Under the influence of UV radiation the dimerization-monomerization reactions occur simultaneously, thus the additivity law of the effect of the various wavelengths is not applicable.     

Recent results of comparative radiobiological experiments with short and long term expositions of arabidopsis seed embryos

Comparison of experimental data obtained from short (SDEF) and long duration exposure flights (LDEF) recently led to results, which will contribute for the estimation of genetic risk for long and/or repeated stay of man in space. Under orbital conditions biological stress and damage are induced in test subjects by cosmic radiation, especially the high energetic, densely ionizing component of heavy ions. Plant seeds were successful model systems for a biotest in studying the physiological damages and mutagenic effects caused by ionizing radiation in particular stem cells. In this article we present an overview of our space experiments with Arabidopis thaliana seeds. We present first results of investigations on certain damage endpoints (seed germination, plant survival, mutation frequencies), caused by cosmic ionizing radiation in dry dormant plant seeds of Arabidopsis thaliana after different short term (e.g. IML-1 and D-2) and long term (e.g. EURECA and LDEF-1) space exposures. Total dose effects of heavy ions and the other components of the mixed radiation field on damage endpoints and survival after space exposure and gamma-ray preirradiation were obtained. A new method of total dose spectrometry by neutron activation has been applied.     

Preliminary total dose measurements on LDEF.

After spending nearly six years in Earth orbit twenty stacks consisting of radiation detectors and biological objects are now back on Earth. These stacks (Experiment A0015 Free Flyer Biostack) are part of the fifty seven science and technology experiments of the Long Duration Exposure Facility (LDEF) of NASA. The major objectives of the Free Flyer Biostack experiments are to investigate the biological effectiveness of single heavy ions of the cosmic radiation in various biological systems and to provide information about the spectral composition of the radiation field and the total dose received in the LDEF orbit. The Biostacks are mounted in two different locations of the LDEF. Up to three layers of Lithium fluoride thermoluminescence dosimeters (TLD) of different isotopic composition were located at different depths of some Biostacks. The preliminary analysis of the TLD yields maximum absorbed dose rates of 2.24 mGy day-1 behind 0.7 g cm-2 shielding and 1.17 mGy day-1 behind 12 g cm-2 shielding. A thermal neutron fluence of 1.7 n cm-2 s-1 is determined from the differences in absorbed dose for different isotopic mixtures of Lithium. The results of this experiment on LDEF are especially valuable and of high importance since LDEF stayed for about six years in the prospected orbit of the Space Station Freedom. There is no knowledge about the effectiveness of the space radiation in long-term spaceflights and the dosimetric data in this orbit are scarce.     

Radiation measured during ISS-Expedition 13 with different dosimeters

Radiation in low Earth orbit (LEO) is mainly composed of galactic cosmic rays (GCR), solar energetic particles and particles in SAA (South Atlantic Anomaly). The biological impact of space radiation to astronauts depends strongly on the particles’ linear energy transfer (LET) and is dominated by high LET radiation. It is important to measure the LET spectrum for the space radiation field and to investigate the influence of radiation on astronauts. At present, the preferred active dosimeters sensitive to all LET are the tissue equivalent proportional counter (TEPC) and the silicon detectors in various configurations; the preferred passive dosimeters are CR-39 plastic nuclear track detectors (PNTDs) sensitive to high LET and thermoluminescence dosimeters (TLDs) as well as optically stimulated luminescence dosimeters (OSLDs) sensitive to low LET. The TEPC, CR-39 PNTDs, TLDs and OSLDs were used to investigate the radiation field for the ISS mission Expedition 13 (ISS-12S) in LEO. LET spectra and radiation quantities (fluence, absorbed dose, dose equivalent and quality factor) were measured for the space mission with different dosimeters. This paper introduces the role of high LET radiation in radiobiology, the operational principles for the different dosimeters, the LET spectrum method using CR-39 detectors, the method to combine the results measured with TLDs/OSLDs and CR-39 PNTDs, and presents the LET spectra and the radiation quantities measured and combined.     

Annual solar UV exposure and biological effective dose rates on the Martian surface.

The ultraviolet (UV) environment of Mars has been investigated to gain an understanding of the variation of exposure throughout a Martian year, and link this flux to biological effects and possible survival of organisms at the Martian surface. To gain an idea of how the solar UV radiation varies between different regions, including planned landing sites of two future Mars surface missions, we modelled the total solar UV surface flux throughout one Martian year for two different dust scenarios. To understand the degree of solar UV stress on micro-organisms and/or molecules essential for life on the surface of Mars, we also calculated the biologically effective dose (BED) for T7 and Uracil in relevant wavelength regions at the Martian surface as a function of season and latitude, and discuss the biological survival rates in the presence of Martian solar UV radiation. High T7/Uracil BED ratios indicate that even at high latitudes where the UV flux is significantly reduced, the radiation environment is still hostile for life due to the persisting UV-C component of the flux.     

空间辐射剂量测量技术发展CSCD

简要介绍了用于空间辐射剂量测量的被动式和主动式仪器,并进行了对比。被动式仪器有荧光探测器、径迹蚀刻探测器、核乳胶探测器、金属箔探测器、气泡探测器和MOSFET剂量计;主动式仪器有硅半导体探测器(Liulin-4)、硅望远镜(DOSTEL、RRMD、Liulin-5、CPDS)、气体探测器(TEPC、R-16电离室)和中子谱仪(Bonner球中子谱仪、层叠闪烁谱仪)。利用多种测量方法互相补充和验证,为空间辐射剂量提供了更可靠的数据。     

Monitoring of biologically effective UV irradiance at El Arenosillo (INTA), Andalucia, in Spain.

Biological UV (ultraviolet) dosimetry was applied using the biofilm-technique (DLR patent) to determine the UV levels weighted of biologically weighted UV radiation at the INTA Sounding Station of El Arenosillo at Huelva, Spain (37 degrees 06'N, 6 degrees 44'W, 50 m a s 1=above sea level) on 2 days in 1997 [correction of 1977] (April 1, and May 5). Exposure periods were calculated for clear sky days using a radiative transfer model for erythemal doses to reach 1.3 to 1.5 MED (minimal erythemal dose). Reliability of the radiative transfer model was demonstrated by the doses registered by a Yankee-UV biometer for the same exposure periods as used for the biosensor. This work presents the methodology employed (biofilm-technique utilized [correction of utiliced], calculation of exposing periods with radiative transfer model, etc) and the results obtained with the Yankee biometer and the biofilm. At noon, the ratio of biofilm measurements (Ieff, W/m2=biological effective irradiance, in W/m2) to the UV Biometer data (in MED/h) was 3-4.     

Effects of exposure to different types of radiation on behaviors mediated by peripheral or central systems.

The effects of exposure to ionizing radiation on behavior may result from effects on peripheral or on central systems. For behavioral endpoints that are mediated by peripheral systems (e.g., radiation-induced conditioned taste aversion or vomiting), the behavioral effects of exposure to heavy particles (56Fe, 600 MeV/n) are qualitatively similar to the effects of exposure to gamma radiation (60Co) and to fission spectrum neutrons. For these endpoints, the only differences between the different types of radiation are in terms of relative behavioral effectiveness. For behavioral endpoints that are mediated by central systems (e.g., amphetamine-induced taste aversion learning), the effects of exposure to 56Fe particles are not seen following exposure to lower LET gamma rays or fission spectrum neutrons. These results indicate that the effects of exposure to heavy particles on behavioral endpoints cannot necessarily be extrapolated from studies using gamma rays, but require the use of heavy particles.     

Chromosome aberrations as biomarkers of radiation exposure: modelling basic mechanisms.

The space radiation environment is a mixed field consisting of different particles having different energies, including high charge and energy (HZE) ions. Conventional measurements of absorbed doses may not be sufficient to completely characterise the radiation field and perform reliable estimates of health risks. Biological dosimetry, based on the observation of specific radiation-induced endpoints (typically chromosome aberrations), can be a helpful approach in case of monitored exposure to space radiation or other mixed fields, as well as in case of accidental exposure. Furthermore, various ratios of aberrations (e.g. dicentric chromosomes to centric rings and complex exchanges to simple exchanges) have been suggested as possible fingerprints of radiation quality, although all of them have been subjected to some criticisms. In this context a mechanistic model and a Monte Carlo code for the simulation of chromosome aberration induction were developed. The model, able to provide dose-responses for different aberrations (e.g. dicentrics, rings, fragments, translocations, insertions and other complex exchanges), was further developed to assess the dependence of various ratios of aberrations on radiation quality. The predictions of the model were compared with available data, whose experimental conditions were faithfully reproduced. Particular attention was devoted to the scoring criteria adopted in different laboratories and to possible biases introduced by interphase death and mitotic delay. This latter aspect was investigated by taking into account both metaphase data and data obtained with Premature Chromosome Condensation (PCC).     

Biological space experiments for the simulation of Martian conditions: UV radiation and Martian soil analogues.

The survivability of resistant terrestrial microbes, bacterial spores of Bacillus subtilis, was investigated in the BIOPAN facility of the European Space Agency onboard of Russian Earth-orbiting FOTON satellites (BIOPAN I -III missions). The spores were exposed to different subsets of the extreme environmental parameters in space (vacuum, extraterrestrial solar UV, shielding by protecting materials like artificial meteorites). The results of the three space experiments confirmed the deleterious effects of extraterrestrial solar UV radiation which, in contrast to the UV radiation reaching the surface of the Earth, also contains the very energy-rich, short wavelength UVB and UVC radiation. Thin layers of clay, rock or meteorite material were shown to be only successful in UV-shielding, if they are in direct contact with the spores. On Mars the UV radiation climate is similar to that of the early Earth before the development of a protective ozone layer in the atmosphere by the appearance of the first aerobic photosynthetic bacteria. The interference of Martian soil components and the intense and nearly unfiltered Martian solar UV radiation with spores of B. subtilis will be tested with a new BIOPAN experiment, MARSTOX. Different types of Mars soil analogues will be used to determine on one hand their potential toxicity alone or in combination with solar UV (phototoxicity) and on the other hand their UV protection capability. Two sets of samples will be placed under different cut-off filters used to simulate the UV radiation climate of Mars and Earth. After exposure in space the survival of and mutation induction in the spores will be analyzed at the DLR, together with parallel samples from the corresponding ground control experiment performed in the laboratory. This experiment will provide new insights into the principal limits of life and its adaptation to environmental extremes on Earth or other planets which and will also have implications for the potential for the evolution and distribution of life.     

便携式γ射线照射装置散射辐射特性研究

便携式γ射线照射装置对于提高固定式X、γ辐射剂量仪检定率、解决现场校准难题具有重要意义,利用蒙特卡罗模拟与实验测量协同开展便携式γ射线照射装置散射辐射特性研究。结果表明：蒙特卡罗方法可以模拟得到装置自身的散射辐射,实验测量只能获得照射装置以外辐射场中的散射辐射。利用MCNP程序F4卡和CF卡得到距放射源1 m处照射装置自身的散射贡献分别为13.07 %和4.55 %;反平方律实验和移出实验得到辐射场散射辐射贡献分别为0.2 %和3.94 %,满足ISO 4037-1:2019和GB/T 12162.1-2000的要求。该装置可用于固定式X、γ辐射剂量仪的现场校准。     

Effects of solar UV-B radiation on aquatic ecosystems.

Solar UV degrades dissolved organic carbon photolytically so that they can readily be taken up by bacterioplankton. On the other hand solar UV radiation inhibits bacterioplankton activity. Bacterioplankton productivity is far greater than previously thought and is comparable to phytoplankton primary productivity. According to the "microbial loop hypothesis," bacterioplankton is seen in the center of a food web, having a similar function to phytoplankton and protists. The penetration of UV and PAR into the water column can be measured. Marine waters show large temporal and regional differences in their concentrations of dissolved and particulate absorbing substances. A network of dosimeters (ELDONET) has been installed in Europe ranging from Abisko in Northern Sweden to Gran Canaria. Cyanobacteria are capable of fixing atmospheric nitrogen which is then made available to higher plants. The agricultural potential of cyanobacteria has been recognized as a biological fertilizer for wet soils such as in rice paddies. UV-B is known to impair processes such as growth, survival, pigmentation, motility, as well as the enzymes of nitrogen metabolism and CO2 fixation. The marine phytoplankton represents the single most important ecosystem on our planet and produces about the same biomass as all terrestrial ecosystems taken together. It is the base of the aquatic food chain and any changes in the size and composition of phytoplankton communities will directly affect food production for humans from marine sources. Another important role of marine phytoplankton is to serve as a sink for atmospheric carbon dioxide. Recent investigations have shown a large sensitivity of most phytoplankton organisms toward solar short-wavelength ultraviolet radiation (UV-B); even at ambient levels of UV-B radiation many organisms seem to be under UV stress. Because of their requirement for solar energy, the phytoplankton dwell in the top layers of the water column. In this near-surface position phytoplankton will be exposed to solar ultraviolet radiation. This radiation has been shown to affect growth, photosynthesis, nitrogen incorporation and enzyme activity. Other targets of solar UV irradiation are proteins and pigments involved in photosynthesis. Whether or not screening pigments can be induced in phytoplankton to effectively shield the organisms from excessive UV irradiation needs to be determined. Macroalgae show a distinct pattern of vertical distribution in their habitat. They have developed mechanisms to regulate their photosynthetic activity to adapt to the changing light regime and protect themselves from excessive radiation. A broad survey was carried out to understand photosynthesis in aquatic ecosystems and the different adaptation strategies to solar radiation of ecologically important species of green, red and brown algae from the North Sea, Baltic Sea, Mediterranean, Atlantic, polar and tropical oceans. Photoinhibition was quantified by oxygen exchange and by PAM (pulse amplitude modulated) fluorescence measurements based on transient changes of chlorophyll fluorescence.     

Austrian dose measurements onboard space station MIR and the International Space Station--overview and comparison.

The Atominstitute of the Austrian Universities has conducted various space research missions in the last 12 years in cooperation with the Institute for Biomedical Problems in Moscow. They dealt with the exact determination of the radiation hazards for cosmonauts and the development of precise measurement devices. Special emphasis will be laid on the last experiment on space station MIR the goal of which was the determination of the depth distribution of absorbed dose and dose equivalent in a water filled Phantom. The first results from dose measurements onboard the International Space Station (ISS) will also be discussed. The spherical Phantom with a diameter of 35 cm was developed at the Institute for Biomedical Problems and had 4 channels where dosimeters can be exposed in different depths. The exposure period covered the timeframe from May 1997 to February 1999. Thermoluminescent dosimeters (TLDs) were exposed inside the Phantom, either parallel or perpendicular to the hull of the spacecraft. For the evaluation of the linear energy transfer (LET), the high temperature ratio (HTR) method was applied. Based on this method a mean quality factor and, subsequently, the dose equivalent is calculated according to the Q(LET infinity) relationship proposed in ICRP 26. An increased contribution of neutrons could be detected inside the Phantom. However the total dose equivalent did not increase over the depth of the Phantom. As the first Austrian measurements on the ISS dosimeter packages were exposed for 248 days, starting in February 2001 at six different locations onboard the ISS. The Austrian dosimeter sets for this first exposure on the ISS contained five different kinds of passive thermoluminescent dosimeters. First results showed a position dependent absorbed dose rate at the ISS.