青竹

<正>寒天草木黄落尽,犹自青青君始知。——选自岑参《范公丛竹歌》独坐幽篁里的王维,一定不会想到,这千古绝句里,后人不能有的竟然是"独坐"。也对,诗僧的境意,要多么禅意出尘才能达到。浮沉里,有一种始终清醒在伴随,在点透顿悟,几杆青竹,一涧湾流,晨风爽利,暮色温柔,操琴而鸣,锦瑟狄狄。情至深处,长啸长叹,人生很是纵意。     

人民广场：一座美丽、清新、开放的生态型广场

新年刚过,寒风料峭,浓浓的春色却已降临到上海最大的公众活动场所——位于上海市中心区域的人民广场。这是一个全新概念的"生态之春"、"民生之春"。在过去的两个多月中,人民广场刚刚经历了自1994年大"变脸"之后的又一次重大改造,引进了太阳能、点亮无极灯、敞开大绿地、广栽玉兰树……这座中国著名的城市广场,焕发出了前所未有的"绿"意,给上海市民与远近游客带来一个大大的惊喜。     

品味干邑

<正>前言在被视为葡萄酒"朝圣地"的波尔多北边,有一条名为CHARENTE的河流,蜿蜒穿过干邑小镇,也正是这条河,流淌出了当地人引以为傲的"生命之水"。在这片宁静而低调的区域,当地人蒙受上帝的恩赐,种植出了一串串葡萄果实,酿制出被誉为世界最高贵和最有风格的葡萄白兰地——干邑。     

介绍一种新的工艺堵塞

斯贝发动机上采用了一种新型的堵塞结构——十字槽螺塞及杯形垫圈。这组堵塞在满足产品使用性能的前提下,已做到了标准化、系列化。现介绍如下: 1.十字槽螺塞及杯形垫圈的安装情况(见图1)。 由图中看出,杯形垫圈上有硫化的梯形橡胶件,在十字槽螺塞的压力下,橡胶     

珠宝中的自然神韵

<正>回归自然是人类永恒的主题。自然为我们创造了数不清的美丽杰作,也是我们用之不竭的灵感来源。当奢华的珠宝融人了自然的气息,更是增添了一丝灵动与柔美,让春夏时光愈发生机磅礴。宝格丽——异国花园宝格丽(Bvlgari)的全新顶级珠宝"璀璨地中海(MagnificentInspiration)"系列囊括三种风格:浪漫大胆的意式美学(ItalianExtravaganza)、典雅蔚蓝的地中海伊甸园(Mediterrane-     

珈椟 华服的身世

珈,是一种女孩子的玉器。汉家女儿梳洗罢,打开妆椟,拎一片晶莹的玉光,绾住青丝,开始炊晨织暮。"这也是一种缘份吧。"Jado笑着说,"为牌子起名很伤脑筋,没想到一翻字典。我英文名的连读——Jado,会遇到这样两个美丽的汉字。"     

从“三美”原则看许渊冲的古诗英译

中国古典诗词因其独特的体裁和语言特点使其成为翻译界的一大难题。在古诗英译的问题上,翻译家们也是各叙其理,提出了不同的古诗翻译原则。许渊冲先生提出的"三美"原则开启了古诗翻译和译文评价的先河。在中国古诗英译时,许渊冲先生体现了自己提出的"意美""音美""形美"的三美原则,并再现了中国古诗的艺术之美。     

国外蒙皮拉形模的结构及制造工艺

在机械制造中,双曲率的蒙皮零件大部分采用蒙皮拉形机成形,它比手工滚压成形的效率高。蒙皮拉形所需的工艺装备——拉形模,可以用多种材料来制造,如木质材料、金属、石膏、水泥和聚合材料等。选用何种结构的工装最为经济,这取决于模具尺寸、载荷大小、生产批量及其它特殊要求等。对于试制小批量生产,石膏拉形模、水泥拉形模、木质拉形模是适宜的,因为这类模具制     

环球金融中心：不只是高度

8月28日,在头发花白的森大厦株式会社社长森稔宣布中,在亚洲金融危机冲击中岿然挺立的上海环球金融中心正式启用。8月30日观光厅开放第一日——第一个排队者早晨6点就赶到了,这条"S"形长龙一直蜿蜒到大厦的另一侧,从14点开放     

阿里巴巴:打造网货时代新商业文明

语词的背后,是社会发展的力量——"中国制造"曾风靡全球,如今,"网货"已逐渐风靡中国。十年之前,"网商"、"网货"、"网规"这些新名词对大多数人来说,还只是一个模糊不清的概念。十年之后,这些名词已成为一种引起关注的社会经济现象,这是一个以阿里巴巴为领头羊的,从交易主体、交易品、交易规则、交易结构到交易媒介正焕然一新的商业新天地。     

《儒林外史》及其英译本人称照应衔接手段对比

人称照应衔接手段存在于英汉两种语言中。基于韩礼德的衔接理论,以《儒林外史》及其英译本为例,对比英汉语中人称照应衔接手段的异同,并从意合与形合,螺旋型与直线型及语法化程度对差异进行解释。     

诗型广告的翻译研究——以许渊冲“三美”原则为视角

广告在人们的日常生活中发挥着重要的作用,而诗型广告将诗歌优美的语言引入到广告中,赋予了广告独特的艺术内涵,增强了广告的宣传效应。运用"三美"原则,通过对诗型广告汉译的研究分析,提出了译者在进行诗型广告翻译时,可以根据具体情况选择不同的翻译策略,以保持源语的"意美、音美、形美",使译文与原文产生相同的广告效应,达到产品宣传和情感陶冶的双重目的。     

超高强度钢中二次硬化现象研究

评述了超高强度钢中二次硬化现象的基本特征,M2C析出热力学、晶体学、动力学和机理等研究现状。研究证明,在位错上单独形核、共格沉淀的介稳定相M2C是一种可用的强化相。M2C比其他稳定碳化物具有更高形核驱动力和聚集抗力,Co提高这一驱动力和形核率。Mo有效增加M2C点阵参数和聚集抗力。     

“新”戏“老”唱——首部医疗沪剧《五十一把钥匙》

<正>2014年的最后一个夜晚,上海逸夫舞台的观众们选择了一种不同的跨年方式——沪剧《51把钥匙》。这是国内首部描绘家庭医生形象的沪剧,也是文艺作品中涉及这一方面的首次尝试,一经上演便获得政府部门和广大观众的好评,题材新,接地气,舞台布景中的天井、阁楼、亭子间更是充满了上海风味,展现出沪剧"新"戏"老"唱的发展新风貌。《51把钥匙》改编自现实中的人和事。上海是全国第一个推行家庭医生制度改革的城市,目前共有588万市民与家庭医生签     

窑之匠 虞之美“无心造”——桂林公馆曾鹏曾力艺术展

曾鹏上一次展览日"唯心造",此番移师上海,将展览放在了一个有着八十年历史的江南古典园林里,原来的主人——黄金荣曾经主宰着这里的风水气韵,如今,桂林公馆以国内顶级会员制会所的定位,依然沿袭着中国人几千年以来所尊崇的:福禄寿喜仙。此次展览冠以"无心造——桂林公馆曾鹏曾力艺术展"。老子认为,世界的本原是无,只有无才符合道的原则。而老子的无为思想意味着"道法自然",也表达了一种生命的智慧。从广州"唯心造"到上海"无心造",诚如异地两城之间的一次对话,而虞公虞的创作者——曾鹏和曾力,也执着于更高的境界气氛,这不仅是中国传统艺术熏陶的结果,也是无拘无束胸怀的敞露无遗。     

航空发动机端面密封装置中O形密封胶圈的滑动摩擦力分析

简要介绍了三种用于航空发动机附件传动机匣轴端滑油密封的端面密封装置中O形密封胶圈滑动摩擦力计算方法——Lindley算法、经验公式和Parker公司算法,提出了一种与实际装配情况相同的径向受压缩的O形密封胶圈有限元建模及滑动摩擦力计算方法。通过对同一套端面密封装置的O形密封胶圈滑动摩擦力进行的计算结果表明,有限元计算与经验公式的结果非常接近,Lindley算法结果偏小,而Parker公司算法结果偏高。     

奔向浪漫德国

2008年,德国慕尼黑将欢度城市850周年庆典,至2010年,慕尼黑还将举办啤酒节创立200周年庆典——这一活动是德国每年大量节日庆典的典型代表。当德国国家旅游局决定把"宫殿和园林——浪漫德国"作为2008年市场推广活动的主题时,便注定了这一年将成为非常浪漫的一年。     

王植的"太虚"三层说疏释

王植认为"太虚"一词是理解张载哲学的关键,他在《正蒙初义》中将太虚的涵义分梳为三层:未发之体、流行之用和究极之归.第一层属于未发,指的是天地万物未生的阶段,第二层和第三层属于已发,包括天地万物成形和消散两个阶段.太虚的本质就是气,它贯穿于天地万物未生、既生成形和消散的全过程,这其实是一种宇宙生成论的思维方式.太虚不仅可...     

R-BALL 悄然兴起的都市新运动

<正>一辆冲破险阻的"利器",牵着一腔勇敢的激情,不在乎前方的道路有多险阻,像雄鹰般灵活展翅,作一次真正意义上的投身,挥出胜利的一击,这就是最时尚的运动游戏随着麵生活的提高,现代都市人开始越来越重视个人健康,在忙碌的生活之余都希望能够抽出少许时赃籠趟,但传纟艇綱脆步、打羽毛球、游泳等不免带点闷意,缺少乐趣。因此,在卞ROBOT"的推动下一种适合年龄范围广,既能塑身和健体,又能让人保持青春活力     

几种复杂拉深零件工艺方法的选择

在近十年期间,我接触到一些复杂的拉深件,其形状与一般介绍的如锥形件、台阶形件、球形件等有所不同。下面介绍几种较有参考价值的典型零件及所采用的拉深工艺方法。 例一、口盖 这是一个带凸缘的矩形锥度零件(图1),材料:LF21M—δ1。矩形件的拉深是一种复杂的而且研究得比较少的冷冲压过程。稍带一点锥度的盒形件又比直