广东洋泾浜英语语码转换的顺应性研究（英文）

广东地区作为中国最早开放的通商口岸之一,自17世纪开始便与西方接触。随着通商口岸的商贸发展,一种新的语言现象——洋泾浜英语,随之而产生。本文通过运用于国栋的顺应性模式对广东洋泾浜英语的语码转换进行研究,分析广东洋泾浜英语的触发动机。希望本文的研究结果,在当今的全球化环境下,能够为文化交流和融合提供些许启示。     

南船北马总他乡

现代意义上的城市是工商业发展的产物。在13世纪的地中海沿岸,米兰、威尼斯、巴黎都是重要的商业和贸易中心。工业革命之后,城市获得了前所未有的发展。在西方,城市化与工业化同步,这当中更多的出于"自发"、"市场化"的原因,实现城市化用了三四百年,矛盾逐渐积累,也渐次释放。中国近代的城市并不是本土生发出来的,而是西方城市的摹本。鸦片战争迫使清     

空中交通自动化管理中飞机等待队列的排序算法

西方国家对空中交通管理的研究开展很早。20世纪60年代后期,随着空中交通运输量的高速增长,原来的空中交通管制系统已经不能满足日益增长的交通量的需要,结果造成大量的航班延误,给运营部门带来很大经济损失。仅仅通过空中交通管制设施的改善(如机场的扩建,通信设备的更新)已经不能作为提高空中交通管制容量的主要增长点,而应从空中交通管制的方式入手,建立机场、终端区、航路和飞机流的数学模型,对航线航路和管制程序进行优化。在空管工作中,许多机场都会遇到在同一时间范围内,有多架飞机进出的情况。在空中交通高峰时期,空中交…     

被盗剥的敦煌壁画

19世纪末20世纪初,正当西方列强瓜分长江南北的大片领土的时候,在中国的西北地区,一场掠夺、瓜分中国古物的竞争也悄然上演。那些在敦煌石窟内沉睡了上千年的经卷、彩塑被大肆盗夺,就连绘在墙上的壁画也未能逃脱厄运。     

西方马克思主义对构建和谐社会的启示

西方马克思主义作为一种社会思潮传人中国,其内容涉及到政治、经济、文化等各个方面,虽没有明确提出构建和谐社会的理论,但其中不乏有和谐社会的思想和精辟论述,如建立人道主义的社会主义社会。深入研究和吸取西方马克思主义中和谐社会思想的精华,对于我们构建社会主义和谐社会具有重要意义。     

浅谈计算机网络的发展

二十一世纪,是网络的世纪,网络已经成为人们日常生活的工具,了解网络的成长过程和它的发展方向,是进行网络知识学习的基石,也为进一步研究网络知识打下基础.本文对网络基础知识和发展动向做简单介绍.     

从字词溯源理解“管理”概念及中西“管理”区别

管理活动是人类的基本活动。东西方由于文化背景的差异、历史渊源的不同,管理概念字面上虽然能够相互对应,但在实际内涵上却有较大区别。本文通过对中国文字语境下的"管理"概念进行溯源分析,了解"管理"概念的发展变化,也找到了其与西方现代管理学的"管理"概念之间的差异。     

林语堂中华文化跨语际传播研究——“行文心理”关照下的传统经典文本之英译

林语堂英文译著为西方读者描绘了一幅幅完整的中国人民生活面貌之愿景,成功完成跨文化语际的交流,这与其倡导的"行文心理"翻译论密不可分。本文从林语堂的"多元文化观"出发,通过对其英文著作My Country and My People内中华传统经典文本的英译研究,探讨"行文心理"翻译论在文化外译中的指导性作用,并对其"译创"手段加以分析,总结出林语堂模式对中华文化跨语际传播的借鉴意义,以期觅得中华文化跨语际传播之有效范式。     

西方修辞学理论观照下的国际商务信函写作

西方修辞学“以人为本”,在研究和实践中都强调人的作用,以修辞为手段,寻找“最佳”的劝说方法,认为修辞的目的并不是写说者把自己的意志强加于听读者之上,而是进行沟通、合作,达到同一。本文借鉴西方修辞学理论来指导国际商务信函写作,旨在指导写出有效、说服力强的信函,达到有效沟通的目的。     

东西方旅游文化比较研究

不同的地理自然环境、社会文化传承造成了东西方人群在审美情趣上的差异,这种差异体现在设计和开发同类型的旅游景点时不同的设计理念、游览模式、游客体验等等。溶洞旅游在自然旅游吸引物中占据了重要的地位．桂林又是以独特的喀斯特地貌和溶洞资源闻名于世,因此以溶洞为例,探讨中西方旅游文化的不同有重要的现实意义．有利于研究溶洞旅游资源的可持续开发。     

新世纪国内奥尼尔研究综述

论文综述了在新世纪我国对美国“戏剧之父”尤金·奥尼尔及其作品的研究。指出国内学者的研究主要集中在以下几个方面：奥尼尔作品中的女性形象和奥尼尔的妇女观；奥尼尔与东西方宗教哲学思想；奥尼尔及其作品与国内外其他剧作家的比较；奥尼尔作品的写作手法和创作艺术；奥尼尔戏剧的悲剧性与希腊悲剧渊源等。可以说国内对奥尼尔的研究已经相当透...     

中美撞机事件修辞析

由美方挑起事端的2001年中美撞机事件最终却以美方逃避责任、握有铁铮铮的事实和证据证明美方错误行径的中方得不到满意的解释和赔偿而成为"悬案".本文尝试从西方修辞的角度对这种结果做出解释,认为这种结果与中美双方在修辞策略运用和认识上的差异不无关系,进而希望人们能够增强修辞意识,重视西方修辞教育,从而在与西方的修辞互动中占得上风或减少损失。     

二十世纪三四十年代的女性出走——张爱玲小说《倾城之恋》和苏青小说《结婚十年》比较研究

小说《倾城之恋》中白流苏和《结婚十年》中苏怀青都是时代浪潮中离家出走的女性形象。从白流苏与苏怀青所处的社会背景、思想觉醒程度、人物命运等方面剖析其出走的原因以及出走过程中遭遇的困境和精神成长,研究20世纪30年代女性主体意识的觉醒和中国女性解放的艰难进程。     

英汉"语法化"的动因与机制及其理论探讨

本文借鉴当代西方语言学理论,集历时研究与共时研究于一体,通过英语在形态句法方面“语法化”的动因与机制及其理论的阐述,结合汉语的实际,从中探索语言变化的一些规律,从而更好地了解和学习语言。     

“罗盘祖先”的传承人们

二三百年前,建筑师们定方位、沿海船主们船舶上定航向的罗盘,几乎一半以上产自万安。1915年,万安"吴鲁衡罗经店"生产的罗盘被送到美国巴拿马世博会上参展。400年前就将中国罗盘技术引入西方,并发展了近代远洋航海的西方人,见到了这种别具一格的罗盘,敬奉地将其誉为"罗盘祖先"。     

尚品推荐

《信心比黄金更重要》孙新阳著中央编译出版社出版金融风暴席卷全球,来势很猛、速度很快,使西方各大国无不疲于奔命。那么中国如何应对此次金融危机呢?中国正在积极寻求在世界金融体系和政治体系中有更适当的话语权和影响力。与西方一些国家相比,中国对经济未来发展的信心则是烂漫     

高超音速飞行器结构热试验技术面临的挑战

目前,高超音速飞行器已成为21世纪初的重点研究对象之一。高超音速飞行器结构与材料面临的挑战的最大根源在于其经受的严酷热环境。由于该类飞行器的流场复杂、气动加热问题严重、总体设计与发动机研制难度大、试验研究设备造价昂贵等方面的原因,在经过40多年理论与试验研究后,才逐步进入以具体型号为背景的工程研究与开发阶段。近期,美国空军研究实验室正在开展满足高超音速飞行器快速突防、迅速检测、     

中西文化中礼貌原则差异探析

礼貌这一社会现象,普遍存在于各个文化中.各民族文化的差异造成了对礼貌原则不同的定义.本文就中西礼貌用语的差异对中西方文化差异进行了比较研究,以便准确、得体地运用礼貌语言,提高跨文化交际的能力.     

航空技术的发展趋势与航空关键技术

展望了民用和军用航空的发展趋势，综述了民用和军用飞机的主要研究方向，并对面向21世纪的航空关键技术，如空气动力学、先进推进技术、先进航空材料、航空电子和控制技术以及现代制造技术等作了简要论述和预测。     

空中私享家

对大多数人来说,私人飞机最终是个人身份的象征,与那些西方或中东地区富得流油的竞争对手、商贾们一样,中国的商业精英们也不仅仅满足于乘坐他们的飞机只是为了出行方便,而是不断地度身量制自己的飞机内饰,使其成为真正意义上的"私人专属"。