巴塔哥尼亚的风——何工个展

艺术家何工先生在成都千高原艺术空间的第二个个展“巴塔哥尼亚的风”于2012年6月16日正式开幕，展出了何工先生从2011年底至2012年初重走“切·格瓦拉摩托车之旅”归来后完成的作品，包括大尺幅的绘画、装置和相关记录文献等。通过这些作品，我们除了可以看到何工先生对继往关注问题的持续和推进，也能看到他与另一位伟大的理想主义者切·格瓦拉的精神对话。     

罗云绘画作品——从悲壮走向豪迈

国家一级美术师、中国美术家协会会员、四川省美术家协会理事罗云先生,准备一年、最后闭关三个月披星戴月、呕心沥血创作完成的国画作品《从悲壮走向豪迈》,     

镜头下的魔幻图景——品傅文俊《图腾》系列作品

初次近距离欣赏傅文俊先生的作品已是去年的事情，作为广州三年展项目展的参展艺术家，其作品给人留下了深刻的印象。之后在翻阅傅文俊先生摄影图集时，更是不免感动于他对观念摄影的执著投入。从最早为大众所知晓的《退场》系列开始，艺术家孜孜不倦的创作了《他心通》、《十二生肖》、《万国园记》、《幻化》等大型系列作品。其作多以纪实摄影的手法结合后期制作来表达有关历史、宗教的文化观念，并用高水准的大画幅视觉表达予以呈现。纵观每一系列作品其并未囿于符号化的形式语言，在创作方法、技术运用与媒介选择上皆有改变，尤其在媒介与科技的结合上更是做了多方面的艺术实验。就我个人而言，我认为其中最富实验性的创作当属《图腾》。     

大写意

观赏汤立先生的大写意花鸟画作品则是我的一大快事。在我看来,中国当今花鸟画大写意的高境界,大概就只在汤立先生这里了。     

走过场 傅文俊的历史观念摄影

由胡赳赳策划，批评家汪民安、王春辰先生担任学术主持的“走过场——傅文俊历史观念摄影”于2010年7月6日至12日在北京今日美术馆举办。展出的作品是傅文俊2009年至2010年创作的最新历史观念摄影.     

典雅超俗 气韵磅礴 马欣乐国画作品

马欣乐,旅美画家。先后师从黄胄、程十发大师并受刘文西等长安画派的影响。1990年获中国绘画艺术学士学位,同年作品参加亚洲水墨画展并获金奖。1995年获得美国俄亥俄州州立大学油画专业硕士学位并留校任教,又拜学于纽约哥伦比亚大学当代写实派大师飞利浦·波尔斯坦先生,多次在     

齐门弟子 陈国钢 傅世禄

画家陈国钢先生,1936年生于湖南湘潭白石铺,是著名画家齐白石先生入室弟子,且系老世交。其人品高尚,画品高洁。《中国书画金石家大词典》称:"白石老人后人在其作品上曾题‘喜世兄国钢先生画虾得余先祖白石老人之笔法与神韵',足见其艺术造诣之高,是不同凡响的。"他创办了齐白石艺术研究会和齐白石艺术函授学院,任副会长兼秘书长和《齐白石艺术报》总编辑。编导发行《齐白石艺术国画技法》教学录像片4集。     

丹青泼向黔西东--读刘知白先生的画

画家简介： 刘知白（1915—2003）原名庭坦，以字行。号涓涓厂（庵）主、白云，别署老藤、野竹翁、老梅、如莲老人等。在近80年的绘画途程中，先生上涉宋元，下及明清。潜心于传统近70年，晚年以造化为师。在自然中印证传统，将古法化为己用。终臻随心所欲之妙境。早年作品雅清新，晚年破笔泼墨，滋润清逸。大气磅礴，多写黔中野景。     

国航聘请韩美林担纲新客舱设计

近日,国航正式聘请艺术大师韩美林为企业文化顾问,担纲国航新客舱内饰设计,共同开启空中文化之旅,打造崭新的富含中国文化元素的客舱环境,为旅客提供美好的出行体验。仪式上,中航集团总经理、国航董事长王昌顺向韩美林先生颁发了聘书,中航集团党组成员、国航总裁蔡剑江向韩美林先生赠送了纪念品——国航的飞机模型。这次聘请仪式安排在国航展馆举行别具深意。25年前韩美林为国航设计了著名的凤凰标志,从此,双方有了不断地互访和交流。在国航展馆,陈列着韩美林的设计手稿,看到自己当年的作品,韩美林很兴奋,他表示,25年后再次与国航合作依然充满创作激情。对新客舱内饰的设计,双方也达成了共识——将中国元素融入充满现代科技含量的客舱。     

李涵和他的画——中国画界写猴第一人

<正>李涵,1940年出生,河北省泊头市人,中国当代著名画家,中央民族大学美术学院教授。20世纪60年代初考入中央美术学院中国画系,师从李苦禅、郭味蕖、田世光、肖淑芳、吴作人等名家。李涵先生数十年来潜心于大写意花鸟画,致力于中国传统技法的研究与创作,作品取材广泛,花鸟、动物、人物、山水无不涉及。他尤其擅熊猫与猴的描摹创作,以独特之用笔用墨之功,尽写百态,栩栩如生。     

总领群芳六十载记著名国画家邵仲节

“不惜胭脂画牡丹，花如锦绣叶如山，时人只识颜色好，谁当繁荣建设看”。这是著名书法家梁伯言先生对邵仲节作品的赞誉。     

清雅俊逸 自成一格 品读工笔画家罗原

罗原,1964年生于成都。四川省美术家协会会员,四川省书法家协会会员,四川省政协书画研究院画师,四川省诗书画院特聘画师,成都画院特聘画师,成都工笔画会理事。擅长花鸟画,工写兼能。作品追求意境,讲究构图,设色淡雅,画面清新,疏朗空灵,有诗一般的意蕴。2001年在成都画院举办《罗原工笔花鸟画》展,出版有《罗原花鸟画集》,《罗原工笔画作品集》,与成都九位画家合作为香港凤凰卫视绘《百鸟朝凤》图,为澳门特首何厚铧先生作《事事如意》图。2010年7月在广州小洲艺术村举办"罗原工笔花鸟小品展"。     

川博撷珍（三）张大千临摹敦煌壁画作品

张大干先生是享誉世界的绘画大师．他的作品融中国传统的诗、书、画、印于一体．工笔写意俱佳．笔下的山水、花鸟、人物蕴意清雅．独成一脉。这样的行笔之功和意蕴之妙皆源自于摹习和体味古人佳作,并化为自己的风格而来。在先生摹习古人之作的经历中,临摹敦煌壁画是他艺术生涯里的转折点．同时也是中国美术史上一抹绚丽的亮彩。     

墨荷犹其心之迹 卷舒开合任天真——观谢德建画荷艺术有感

德建先生与我相交多年,近日看到他的一批荷花系列作品,就有一种以拙笔写写的冲动。生活中的德建外表沉静不事张扬,艺术上却是一个特别不安分的思想者,不走前人旁人的俗套。这么多年,每当他在常年爬满青藤的画室闭门一段时间,就有一批新的艺术主张、表现形式的作品横空出世,搞一场艺术上的"自我革     

墨幻太极天地间 刘恩的“中华幻墨花鸟画”

一组前所未见的花鸟画惊现眼前,它如同中国画传统老树上的新枝,自然清新兼具超然。观赏间,渐入佳境,不觉中便拥有了那种微醺的畅意、欲罢不能的视觉享受,为之打动之余继而为之喝彩,这就是刘恩先生采用太极图式创作的"中华幻墨花鸟画"作品带给我们的精神大餐。刘恩的画是感性的,他于创作中燃烧激情,并将激情导入自己精心设计的     

艺术的根在生活——读建华作品之印象

知道建华是在前几年由中国美协和陕西美协共同举办的画展上，记得在第一展厅挂着他的大画。当时印象颇深，由此便记住了他，在随后的评奖会上，我极力推荐，评委们一致赞同，建华的作品获了奖。这期间，中国美协副主席刘大为先生多次来西安时向我提到建华，并约建华来到他下榻     

资讯

<正>BMW携手中国花样滑冰队及青年队作为中国奥委会2011年至2016年的独家汽车合作伙伴,BMW继去年支持中国击剑队与帆船帆板队征战伦敦奥运会之后,近日又正式对外宣布了对中国花样滑冰队及花样滑冰青年队的赞助计划。宝马集团大中华区总裁兼首席执行官安格先生与国家体育总局冬季运动管理中心党委书记、副主任任洪国先生出席活动并互换礼物,标志着双方正式携手。宝马(中国)汽车贸易有限公司总裁许智俊先生与中国花样滑冰队领队王玉民先生、中国花样滑冰队双人滑组主教练赵宏博先生也到场祝贺。基于双方的合作,BMW将为中国花样滑冰队提供多方面的支持,助力中国花滑健儿在索契冬奥会以及其他各大国际赛事中再创佳绩。     

李永忠风光摄影作品 蕙质兰心的人文品格

在李永忠先生的摄影作品中,给我印象最为深刻的要数那幅名为《梦幻泸沽湖》的作品了,广角的视野,夸张了场景的开阔并带来画意的宁静和悠远,但细节纤毫毕现的生动,又使画面动感横生,就想此情此境的泸沽湖或许是因为天光的原因,寒意弥漫,而初升的朝阳正喷薄而出,于是那朝阳的光彩便因为冷暖色调的关系,极富活力并展演辉煌,     

周德 纯粹的高尔夫球场设计师

周德先生(台湾人),著名的高尔夫球场设计、建造、草坪养护专家,司马克斯高尔夫设计策划有限公司首席设计师,现任北京加州水郡高尔夫球场总经理,是一位倡导以自然生态及环境保护的高尔夫球场设计师。目前在国内的设计作品有:银川黄河湿地高尔夫球场、北京加州水郡高尔夫球场、曹妃甸龙鳌海滨锦标赛球场、北京花乡高尔夫球场等。     

文学翻译中的个人风格创作

在翻译这种创造性工作中,由于语言转换要保证译文对原文的适应性,译者的活动领域因此会受制于原文。而文学作品的固有特性使得文学翻译难上加难。本文以高健先生的语言个性论为指导,从文体学的角度探讨怎样能在文学翻译中做到兼顾作家个人风格及作品风格,不仅传种更要达意,让文学翻译成为文体上的“二度创作”,而不是对原文单纯的复制。