Radiation protection of astronauts in LEO

Radiological protection for space flights is often perceived as a technico-scientific problem. All this is the result of the effects of radiation encountered in space and manned flight conditions. The main characteristics of this radiation come from its complex composition and its large energy spectrum which must be taken into account as well as flux variations by both solar activity and the vehicle position on orbit. Inside a vehicle, structures constitute irregularly distributed shields and lead to a specific dose at each location. To be able to protect the crew, it is first necessary to understand the threat and therefore to identify the radiation environment: extraterrestrial and orbital. As the environment varies with both the orbit position and time, the dose received in each critical organ during missions must be determined and compared with acceptable limits. To counter the threat, which may exceed acceptable limits, a strategy is required, including the complementary aspects of prevention, detection, protection and possibly treatment.     

Using radiation risk for assessment of space radiation hazard

Radiation hazard caused by exposure during a spaceflight is characterized by radiobiological consequences at all levels of organism. These consequences have a stochastic nature. Even deterministic effects are basically random quantity having all attributes of such mathematical values. The radiation risk is defined in this case as an additional probability of health damage or as a death probability in extreme case. For the manned spaceflight additional peculiarity of a human’s exposure is added. A natural space radiation environment has a stochastic character because solar particle events and crew of a spacecraft can be exposed to dose from background level up to lethal one.The report presents a procedure of radiation risk assessment for quantitative expression of radiation hazard level during a flight and using this value for developing protection recommendations. It is emphasized that the risk value is connected specifically with the time interval of possible hazard’s existent. The form of risk representation must be chosen depending on a time scale of radiobiological processes induced by the exposure (expressing in fact the radiation hazard model). Surviving function specified for the crewmember mortality rate changed by the professional exposure must be used for risk calculation. Solar particle events determine a stochastic character of radiation environment in space that must be taken into account for a risk assessment. The reliability of radiation risk assessment can be used for this goal.     

空间辐射环境单粒子效应研究

文章介绍了空间辐射环境对航天器电子元器件产生的单粒子效应的国内外研究情况,从环境模拟方法、模拟试验设备、单粒子效应及防护以及飞行试验等方面进行了分析比较。文章对国内研究发展提出了一些建设性的建议。     

空间辐射环境工程的现状及发展趋势

空间辐射环境是航天器在轨运行所面临的重要环境要素之一,因其诱发的单粒子效应、总剂量效应、位移损伤效应、表面充放电效应、内带电效应等既可引起航天器材料、器件、结构等在轨损伤、性能退化甚至失效,然而又可以利用其开展空间育种等活动。文章从空间辐射环境与模型、空间辐射效应及机理、空间辐射环境与效应试验的评价标准、空间辐射环境效应试验方法、空间辐射环境与效应地面模拟试验设备、空间辐射环境与效应数值模拟、空间辐射环境与效应飞行试验及抗辐射加固技术等角度对空间辐射环境工程的现状进行了评述,进而提出了空间辐射环境工程各个领域的发展趋势。     

Lichens survive in space: results from the 2005 LICHENS experiment

This experiment was aimed at establishing, for the first time, the survival capability of lichens exposed to space conditions. In particular, the damaging effect of various wavelengths of extraterrestrial solar UV radiation was studied. The lichens used were the bipolar species Rhizocarpon geographicum and Xanthoria elegans, which were collected above 2000 m in the mountains of central Spain and as endolithic communities inhabiting granites in the Antarctic Dry Valleys. Lichens were exposed to space in the BIOPAN-5 facility of the European Space Agency; BIOPAN-5 is located on the outer shell of the Earth-orbiting FOTON-M2 Russian satellite. The lichen samples were launched from Baikonur by a Soyuz rocket on May 31, 2005, and were returned to Earth after 16 days in space, at which time they were tested for survival. Chlorophyll fluorescence was used for the measurement of photosynthetic parameters. Scanning electron microscopy in back-scattered mode, low temperature scanning electron microscopy, and transmission electron microscopy were used to study the organization and composition of both symbionts. Confocal laser scanning microscopy, in combination with the use of specific fluorescent probes, allowed for the assessment of the physiological state of the cells. All exposed lichens, regardless of the optical filters used, showed nearly the same photosynthetic activity after the flight as measured before the flight. Likewise, the multimicroscopy approach revealed no detectable ultrastructural changes in most of the algal and fungal cells of the lichen thalli, though a greater proportion of cells in the flight samples had compromised membranes, as revealed by the LIVE/DEAD BacLight Bacterial Viability Kit. These findings indicate that most lichenized fungal and algal cells can survive in space after full exposure to massive UV and cosmic radiation, conditions proven to be lethal to bacteria and other microorganisms. The lichen upper cortex seems to provide adequate protection against solar radiation. Moreover, after extreme dehydration induced by high vacuum, the lichens proved to be able to recover, in full, their metabolic activity within 24 hours.     

Intensity/frequency indicator for detection in space: the high values of the incident solar or laser optical radiation in comparison with the appropriate maximum permissible exposure.

The solar or laser optical radiation impact to humans in space depends on the intensity, on the exposure type (direct or indirect) & duration and on the matching of radiation wavelength to tissue characteristics. The main protection factor in space is the application of exposure limits. This paper describes the main biological optical interaction parameters, the optical exposure hazards and the development of a small active lightweight indicator, with output beeper rate depended to the ratio of optical irradiance/exposure limit. The indicator may be used as warning element on the side of helmets, goggles, spectacles, etc, with low power consumption. Electronically the indicator is an intensity/frequency converter, based on the value of the ratio of exposure/exposure limits, with audio & light beepers like the indication output of the ionizing (radioactive) radiation monitors.     

Radiation transport modeling and assessment to better predict radiation exposure, dose, and toxicological effects to human organs on long duration space flights.

NASA is very interested in improving its ability to monitor and forecast the radiation levels that pose a health risk to space-walking astronauts as they construct the International Space Station and astronauts that will participate in long-term and deep-space missions. Human exploratory missions to the moon and Mars within the next quarter century, will expose crews to transient radiation from solar particle events which include high-energy galactic cosmic rays and high-energy protons. Because the radiation levels in space are high and solar activity is presently unpredictable, adequate shielding is needed to minimize the deleterious health effects of exposure to radiation. Today, numerous models have been developed and used to predict radiation exposure. Such a model is the Space Environment Information Systems (SPENVIS) modeling program, developed by the Belgian Institute for Space Aeronautics. SPENVIS, which has been assessed to be an excellent tool in characterizing the radiation environment for microelectronics and investigating orbital debris, is being evaluated for its usefulness with determining the dose and dose-equivalent for human exposure. Thus far. the calculations for dose-depth relations under varying shielding conditions have been in agreement with calculations done using HZETRN and PDOSE, which are well-known and widely used models for characterizing the environments for human exploratory missions. There is disagreement when assessing the impact of secondary radiation particles since SPENVIS does a crude estimation of the secondary radiation particles when calculating LET versus Flux. SPENVIS was used to model dose-depth relations for the blood-forming organs. Radiation sickness and cancer are life-threatening consequences resulting from radiation exposure. In space. exposure to radiation generally includes all of the critical organs. Biological and toxicological impacts have been included for discussion along with alternative risk mitigation methods--shielding and anti-carcinogens.     

载人航天器密封舱微生物防控技术体系框架研究概述

载人航天器密封舱内环境适宜航天员工作和生活,同时也给空间微生物提供了生长繁殖的有利条件。而空间微重力和电磁辐射等环境会加大空间微生物对材料的腐蚀能力。因此,必须对空间微生物防控技术进行体系化研究。文章从空间微生物菌种的采集和鉴定、空间环境下微生物对航天材料的腐蚀机理、载人航天材料抗菌涂层选择以及微生物控制技术等方面对微生物防控体系进行阐述,可以作为开展载人航天器空间微生物防控技术研究的参考。     

Radiation protection guidelines for space activities

At the beginning of the space age the dangers of hurtling into space were considerable. Despite this fact, radiation risks were examined in the U.S.S.R. and the U.S.A. and recommendations were made to limit the exposure of the crews to radiation. To date the radiation exposures of crews on missions in low-Earth orbits have been low. Now that missions in low-Earth orbit are becoming longer in duration and new missions into deep space are being considered, radiation protection guidelines become more important. Recently the estimates of the risks of radiation-induced cancer have been increased and new guidelines on radiation exposure limits for crew members must be developed. For deep space missions the guidelines take into account the risks posed by heavy ions. Unfortunately, knowledge about these risks is insufficient. If the new risk estimates are applied, current career dose limits may have to be reduced by a factor of two.     

我国空间环境试验的现状与发展建议

文章简要回顾了我国空间环境试验的发展历史与现状,并根据我国空间技术发展的需求,从大型复杂航天器环境试验、长寿命航天器环境适应性评估验证与防护、空间环境及其效应在轨飞行实验、月球与深空环境模拟与试验等方面对我国空间环境试验技术发展提出了一些建议。     

低地球轨道航天器涂层防护技术研究进展

低地球轨道(LEO)环境极为复杂,紫外辐照、原子氧辐照、高能粒子辐照等因素并存,对航天器用有机材料提出苛刻要求。为满足长寿命安全飞行,必须对航天器特别是其上采用的有机材料进行防护。文章简述了LEO环境中各因素对航天器的影响,总结了航天器防护技术特别是涂层防护方案的研究进展,并指出了未来发展方向。     

Mental representation of spatial cues in microgravity: Writing and drawing tests

Humans have mental representation of their environment based on sensory information and experience. A series of experiments has been designed to allow the identification of disturbances in the mental representation of three-dimensional space during space flight as a consequence of the absence of the gravitational frame of reference. This NASA/ESA-funded research effort includes motor tests complemented by psychophysics measurements, designed to distinguish the effects of cognitive versus perceptual-motor changes due to microgravity exposure. Preliminary results have been obtained during the microgravity phase of parabolic flight. These results indicate that the vertical height of handwritten characters and drawn objects is reduced in microgravity compared to normal gravity, suggesting that the mental representation of the height of objects and the environment change during short-term microgravity. Identifying lasting abnormalities in the mental representation of spatial cues will establish the scientific and technical foundation for development of preflight and in-flight training and rehabilitative schemes, enhancing astronaut performance of perceptual-motor tasks, for example, interaction with robotic systems during exploration-class missions.     

Radiation problems in manned spaceflight with a view towards the Space Station.

With the advent of a permanently manned Space Station, the longstanding problems of radiation protection in manned spaceflight have acquired an immediacy. This paper endeavors to emphasize the gaps of our knowledge which must be closed for effective radiation protection. The information that is required includes the accurate determination of the exposure inside the space station to the various components of the ionizing radiation, the evaluation of the biological importance of the different radiation qualities and the depth-dose distribution of the less penetrating component. There is also the possibility of an interaction with weightlessness. It is necessary to establish adequate radiation protection standards and a system of dosimetric surveillance. There is a need for studies of methods on the possibilities of hardening selective shielding of the space station. Spaceflight experiments, which might contribute to the solution of some of these problems are discussed.     

Medical considerations for extending human presence in space

The prospects for extending the length of time that humans can safely remain in space depend partly on resolution of a number of medical issues. Physiologic effects of weightlessness that may affect health during flight include loss of body fluid, functional alterations in the cardiovascular system, loss of red blood cells and bone mineral, compromised immune system function, and neurosensory disturbances. Some of the physiologic adaptations to weightlessness contribute to difficulties with readaptation to Earth's gravity. These include cardiovascular deconditioning and loss of body fluids and electrolytes; red blood cell mass; muscle mass, strength, and endurance; and bone mineral. Potentially harmful factors in space flight that are not related to weightlessness include radiation, altered circadian rhythms and rest/work cycles, and the closed, isolated environment of the spacecraft. There is no evidence that space flight has long-term effects on humans, except that bone mass lost during flight may not be replaced, and radiation damage is cumulative. However, the number of people who have spent several months or longer in space is still small. Only carefully-planned experiments in space preceded by thorough ground-based studies can provide the information needed to increase the amount of time humans can safely spend in space.     

深空辐射环境对航天活动的危害及对策

深空辐射环境是影响深空探测任务的一个主要因素,它主要包括太阳粒子事件、银河宇宙射线、俘获辐射带和黑体表面辐射。文章分析了它对航天活动的危害,并探讨了相应的对策。     

Role of nutrition during long-term spaceflight

The authors discuss changes in macro- and micro-nutrients which occur in weightlessness and consider factors which help maintain appropriate nutrition during extended space flight. Basic energy requirements and metabolism are reviewed. The discussion of handling of foodstuffs includes protein, fats, carbohydrates, vitamins, folic acid, iron, and selenium. The discussion of fluids and minerals includes fluid intake, sodium, potassium, and calcium. Changes in gastrointestinal function are examined.     

Predictors of immune function in space flight

Of all of the environmental conditions of space flight that might have an adverse effect upon human immunity and the incidence of infection, space radiation stands out as the single-most important threat. As important as this would be on humans engaged in long and deep space flight, it obviously is not possible to plan Earth-bound radiation and infection studies in humans. Therefore, we propose to develop a murine model that could predict the adverse effects of space flight radiation and reactivation of latent virus infection for humans. Recent observations on the effects of gamma and latent virus infection demonstrate latent virus reactivation and loss of T cell mediated immune responses in a murine model. We conclude that using this small animal method of quantitating the amounts of radiation and latent virus infection and resulting alterations in immune responses, it may be possible to predict the degree of immunosuppression in interplanetary space travel for humans. Moreover, this model could be extended to include other space flight conditions, such as microgravity, sleep deprivation, and isolation, to obtain a more complete assessment of space flight risks for humans.     

一种空间目标红外特性分析方法

空间目标红外特性分析一直是比较难的课题,尤其对于表面材料为复合材料的空间目标尤为困难。通过分析空间目标飞行动力学特征,以及在空间模拟设备中的表面温度和空间环境的热换算关系,可以得出空间目标在空间环境下的红外热图像。本方法可为空间目标热红外防护技术的研究和发展提供参考和借鉴。     

Pharmacological approaches

The use of drugs as countermeasures in the United States and Russian space programs is examined. Pharmacological tools for short and extended space flights are reviewed. Medications flown on the Shuttle are listed. Considerations for the use of pharmacological countermeasures include pharmacokinetics and pharmacodynamics, drug interactions, therapeutic interventions, space motion sickness, the musculoskeletal system, radiation protection, space flight anemia, and cardiovascular disorders.