简讯·航空港

首都机场扩建工程进入全面施工阶段BeijingCapitalAirportExpansionEn-teredtheFullScaleConstructionStage8月9日,北京首都机场扩建工程指挥部分别与北京建工集团等施工、监理单位签订9份合同,合同涉及新首都机场T3B主楼、交通中心、飞行区三大工程的土石方及排水施工和监理,这标志着首都机场扩建工程进入全面施工阶段。据透露,首都机场扩建部分的土建结构将于明年年底前完成。9月起机场建设费将与机票并购AirportConstructionFeePutintoAirFarewithTransferringPassengersPayingOnceMore自今年9月1日起,从中国境内乘飞机出行的旅…     

航空港简讯

北京首都国际机场正在计划重组非航空业务,航站楼内经营零售及餐饮的租户最迟将在9月底搬出,并且将不再续租,从而改由首都机场自行经营。据了解,今年上半年,机场增加了一些自己的免税店,代理销售比以前更多的国际商品。截至6月底止,首都机场经营额达10.67亿元,同比增长14.4％。上半年净利更是同比猛升了19％,达到2.323亿元。来自非航空业务收入则上升21.6％,达到3.19亿元。     

航空港简讯

伦敦三机场欲提高起降费ｇｏｎｄｏｎ’ｓ ３ Ａｉｒｐｏｒｔｓ ｔｏ Ｒｉｓｅ Ｌａｎｄｉｎｇ Ｃｈ呷ｅｓ ５月下旬，英国民航局向竞争委员会建议将伦敦希斯罗、盖特威克以及斯坦斯特德三家机场的起降费从２００３年起至２００８年分别提高 ３９％、３８％和 ２５％。如果竞争委员会通过了英国民航局的这项建议，到５年期末，这３家机场收费最高将分别达到７．２３荚镑／人、５．０６英镑／人和６．０６英镑／人。英国民航局还建议在用机场零售业利润抵消部分机场收费的条件下终止所谓的单一备用现金的方法。另外，他们还建议这三家机场由…     

航空港简讯

2002年首都机场成为亚洲最繁忙机场Capital Airport Was the Busiest Airport in Asia in 2002据华北空管局最新统计数字，2002年，首都机场安全起降航班238815架次，运送旅客4777万人次，航班量比2001年增加10％，成为亚洲最繁忙的机场。2002年，民航华北空管局、首都机场等各保障单位努力实现了全年的安全飞行保障任务。仅2002年春节、“五一”、“十一”期间就运送旅客380余万人，起降航班16000余架次，其中5月1日创造了日起降航班790架次的最高纪录；“十一”高峰期间，每小时最高起降航班60架次，平均每1分钟起降一个航班。西双版纳…     

航空港简讯

首都机场新航站楼开始招标Capital Airport Inviting Tendering for its New Terminal首都机场3号航站位于目前机场的东跑道以东1525米,占地35万平方米。在2号航站楼的东面1500米左右,将新建首都机场的第三条跑道。 为了加快旅客在新老航站楼之间的转机速度,新航站楼与目前使用的2号航站楼将采取安全方便的地下通道连结。目前国家有关部门正对首都机场的新方案进行科研报告审评,并面向社会招标。新机场将于明年3月正式开工,2007年年底完工。扩建完成后,首都机场的旅客吞吐量将达到6000万人次,每年可起降飞机50万架次,货运吞吐量180万吨,…     

航空港简讯

南方航取得首都机场1号航站楼经营权China Southern Gains Operational Right of No.1 TerminalBuilding of Capital Airport9月26日,北京首都机场和南方航在北京正式签约,共同组建“首都南航地面服务公司”,首都机场1号航站楼将成为南方航的专用航站楼。 根据双方的协议,明年首都机场1号楼装修完毕重新启用之后,将成为南方航及其下属的北方航、新疆航和厦门航、四川航的专用航站楼。1号航站楼拥有2个卫星岛和13个登机口,年旅客吞吐量可以达到800万人,1号楼的重新启用将大大缓解目前首都机场在客流高峰期的拥堵现象。(张蕾)上海浦东机场…     

航空港简讯

对伊战争将使全球民航客源减少一成Global Air Passengers to See 10% Less Due to the War国际机场理事会总干事亚历山大·斯特拉尔预测，如果美国对伊拉克发动战争，全球民航客源将减少10-12％。斯特拉尔2月24日在阿联酋迪拜召开的机场安全研讨会上说，由于“9·11事件”影响，全球民航乘客人数出现下滑，2001年仅为32亿人次，2002年比上年又减少了１亿人次。这两年是世界民用航空业发展史上最糟糕的年份，增长率之低是过去50年未曾有过的。亚洲和中东是去年全球航空客运形势最好的两个地区，北京、上海、东京、汉城、悉尼、新加坡和迪…     

航空港简讯

航空港简讯@彭莉华 @刘彦弘 @任晓峰 @李建国 @伟     

航空港简讯

2001年澳门国际机场客货运输两旺Macao International Airport Prospers in Passenger and Cargo 2001 与2000年相比，澳门国际机场客、货运输在2001年里增长率分别达到17%和12%。 据澳门国际机场管理公司公布的统计，去年全年机场运送旅客380多万人次，平均每月超过30万人次。     

航空港简讯

GuangzhouNewBaivun　Aiport　to　Finish　Field　Construction 正在兴建中的新白云国际机场,目前土建工程即将完成,预计在11月份开始设备安装与装修工程的招标。该机场落成后将是中国最大的机场。总投资达23.36亿美元的新白云国际机场将在2004年落成,届时将完全取代广州现有的白云机场。新白云机场在启用初期,预计每年可处理乘客量达1300万人次。     

航空港简讯

美兰机场H股在港成功上市交易MeilanAirportH-SharesListedinHK11月18日，海南美兰机场股份有限公司2.017亿股H股在香港联交所挂牌交易。作为国际战略投资者，丹麦哥本哈根机场以美兰机场在港上市首日开盘价格，认购新发股本的20%股份，获得两个董事会席位，并将直接参与美兰机场的日常经营管理。H股上市后，美兰机场将成为海南省第一家境外上市的企业和继北京首都国际机场之后，第二家在香港上市的内地机场。美兰成功上市以后，将利用募集到的资金在今明两年投资进行机场二期工程的改扩建建设，包括改造登机桥和泊位，把年吞吐能力从60…     

航空港简讯

２０１０年浦东机场将建成中国第一大航空港Pudong Airport to Top Chinese Airport in 2010浦东机场当局近日在上海表示，２０１０年浦东机场将建成中国内地第一大航空港，旅客吞吐量将超越北京首都机场。 据悉，《中国民用航空发展“十五”计划和十年规划（草案）》已为全国三大机场“度身定位”，其中浦东机场的最终定位是“国际大型航空枢纽”。 浦东国际机场现有的年旅客吞吐量可达７０００万至８０００万人次，货邮吞吐量５００万吨，年起降航班３２万架次。上海机场集团表示，他们将分阶段、渐进式建设国内枢纽和国际枢纽的复合枢…     

航空港简讯

首都机场将启用安检信息系统Capital Airport to Adopt Security Check InformationSystem为给空中反劫机行动提供第一手资料,北京首都机场近日启用安检信息系统。该系统日前已在机场国内安检通道安装完毕。 它可以详实记录旅客通过人身检查时的全部资料,每条通道还安装了高清晰度摄像头等设备,对旅客安检全过程进行实时监控录音、录像。如有犯罪嫌疑人,安检人员可利用安检信息系统的查控,为公安部门提供线索。 如遇突发事件,只需输入旅客的姓名或座位号等信息,就可将该旅客通过安检时的所有信息全部调出。对于偷拿、错拿他人行李的疑点…     

航空港简讯

印度将出租四个主要机场India to Lease 4 Main Airports印度民航部长近日宣布:印度政府将在2002年底前向外国公司出租四个机场。     

航空港简讯

厦门空港集团控股长乐国际机场Xiamen Airport Group Acquires Fuzhou Changle IntlAirport近日,厦门国际航空港集团有限公司正式签署《福州长乐国际机场资产重组合同书》,该集团公司以高达90%的控股权成为福州长乐国际机场新的第一大股东,另外10%的股权由福州市政府持有。这是国内首例机场间通过商业运作成功进行重组。此次重组采用承债方式进行,即厦门空港集团接收福州长乐机场集团相应经营性资产及所有业务和特许经营权,同时承担相应的银行债务。厦门空港集团将注册成立新的福州国际航空港有限公司,负责长乐机场的经营管理。此外,该…     

航空港简讯

SARS严重影响首都机场财务状况BeijingCapitalAirportHitbySARS北京首都国际机场股份有限公司5月20日表示,SARS疫情爆发导致旅行人数减少,公司财务状况也因此受到严重影响。5月份前18天的乘客数量较上年同期下降了88%。在此期间,国内航线旅客流量下降89.3%,国际航线旅客流量下降85.3%。飞机起降架次下降了67.5%,其中国内航班下降71.9%,国际航班下降52.4%。4月份飞机起降架次较上年同期共下降3.9%,其中国内航班下降2.0%,国际航班下降10.6%。4月份旅客流量较上年同期下降了30.8%,其中国内航线旅客下降21.0%,国际航线旅客下降了55.2%。…     

航空港简讯

美开始在２０个骨干机场进行安检人员背景调查　Ｔｈｅ　ＵＳ　Ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　Ｓｔａｒｔｅｄ　Ｓｅｃｕｒｉｔｙ　Ｓｔａｆｆ’ｓ　Ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ　Ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ　ａｔ　２０　Ａｉｒｐｏｒｔｓ 受恐怖主义袭击的影响，美国政府将在全国最大的２０个机场对操作行李透视设备的安检人员进行背景调查，此举包含了９月１１日恐怖分子劫机起飞的３家机场。美国联邦航空局和运输部的调查人员还计划对Ａｒｇｅｎｂｒｉｇｈｔ　Ｓｅｃｕｒｉｔｙ公司雇佣的安检人员进行独立审计，该公司为１４家机场提供服务。 这次调…     

航空港简讯

随着上涨航空公司在7月初新引进一架豪客-800公务机,上海航空公司在国内首创的位于虹桥机场的公务机候机楼将正式对外营业。届时,各地驻上海的高级管理人才有紧急公务赶赴外地时,只需提前20分钟进行必要的安全检查即可。     

航空港简讯

首都机场扩建开工确定Date to Start Capital Airport Expansion Settled经国务院批准, 北京首都国际机场的扩建工程将于明年3月28日正式启动,2007年12月31日竣工。扩建工程包括1条3800米新跑道和35万平方米新航站区,竣工后,可接纳世界上最大的客机A380,届时,直通新航站的3条高速公路和1条高速轨道交通线也将启动前期工程。首都机场扩建工程经国务院批准立项,按2015年6000万人次和年飞机起降50万架次的规模建设,而去年首都机场的年飞机起降为24万架次。双流机场联姻全球航空巨头Shuangliu Airport Joins Hands with Aviation Giant日…     

航空港简讯

香港机场管理局盈利创新纪录Hong Kong Airport Administration’s Profit Reached NewHeight香港机场管理局向香港立法会提交的2002—2003年度年报显示,香港机场管理局取得历年最高盈利,税前盈利达6.31亿港元,较2001-2002年度取得2.43亿港元盈利,增加超过150%。税后盈利增至5.02亿港元,上年度则为2.36亿港元,机管局全年营业额较上年度增加1.43亿港元,达54亿港元,而营运费用则轻微下降至46亿港元。 虽然全球经济持续不景气,经营环境困难重重,但香港机管局却连续第三年取得盈利增长。茅台机场初步选址银水The Address of Maotai Airport…