Long-duration space mission regenerative life support.

The paper deals with the construction of physical/chemical life support systems of orbiting space station Mir and the Russian segment of the international space station (ISS). Based on experience gained in development and long-term operation of systems for water recovery and air revitalization balance and energy/mass characteristics of promising life support systems (LSS) are analyzed. Physical/chemical life support systems with regenerative systems updated as a result of the operation on the ISS may be used at an initial phase of manned interplanetary missions.     

Life support system development in West Germany

The delivery of fully qualified Environmental Control and Life Support System (ECLS) flight hardware for the Spacelab Flight Unit was completed in 1979, and the first Spacelab flight is scheduled for mid 1983.

With Spacelab approaching its operational stage, ESA has initiated the Follow-on Development Programme. The future evolution of Spacelab elements in a continued U.S./European cooperation is obviously linked to the U.S. STS evolution and leads from the sortie-mode improvements (Initial Step) towards pallet systems and module applications in unmanned and manned space platforms (Medium and Far Term Alternatives).

Extensive studies and design work have been accomplished on life support systems for Life Sciences Laboratories (Biorack) in Spacelab (incubators and holding units for low vertebrates).

Future long term missions require the implementation of closed loop life support systems and in order to meet the long range development cycle feasibility studies have been performed. Terrestrial applications of the life support technologies developed for space have been successfully implemented.     

国外载人航天的生命保障系统

文章简要介绍了载人航天3种生命保障方式的一些特点,重点介绍了基于物理/化学方法的部分物质再生生命保障系统和生物生态闭环生命保障系统两种方式的再生技术,并例举了ESA的生命保障发展计划,即生物空气过滤技术计划和微生态生命保障系统方案计划.     

航天器材料的空间应用及其保障技术

随着对应用卫星长寿命、高可靠要求的不断增长,对于航天器材料的空间应用可靠性及其保障技术日益受到重视。文章分析了航天器材料空间应用的要求及其空间环境效应试验评价技术,介绍了航天器材料保障技术的进展和发展趋势。在地面严格控制材料空间应用的性能并提供基于空间环境效应的充分数据是保障高品质航天器长寿命高可靠的重要手段。     

PEM水电解技术在航天上的应用现状与发展趋势

介绍了质子交换膜(PEM)水电解技术的特点及其在国内外航天领域的应用现状,在分析空间任务的发展趋势,以及能源、动力、环境控制与生命保障系统需求变化的基础上,认为在未来载人航天任务中,能源、动力、生保物质互用的解决方法是摆脱依赖地面支持、实现自主和可持续保障的最优途径,并指出了PEM水电解技术作为实现这一技术途径的关键环节所面临的挑战。     

Controlled ecological life support systems (CELSS) in high pressure environments

Future space habitats may be constructed in high pressure environments. The biological components of any controlled ecological life support systems (CELSS) used in these habitats will have to be able to grow and metabolize normally for the CELSS to operate.     

国外空间天气保障能力建设及对我国的启示

文章对空间天气保障能力的科学内涵进行了分析,总结了国外相关发展现状,建议我国应从战略上高度重视空间天气保障能力发展,并从加大宣传力度、建设监测体系、提高预报水平、研究应对策略、注重人才队伍等方面进行了对策思考。     

A systems engineering environment for integrated satellite development

Space mission implementation faces a very dynamic environment with fast-paced information technology advancement and shrinking space budgets. A more focused use of decreasing public investments in space requires a cost reduction over their entire life cycle, up to the end of the useful life of a spacecraft. The anticipation of cost, schedule, risk and performance requirements from all over the product life cycle to the early stages of product development is generally recognised as a necessary condition to reduce life cycle cost. In order to cope with the intrinsic functional complexity of space products, such requirements engineering activity must be performed in a structured way within a systems engineering approach. This paper aims to describe how Cradle, a commercial systems engineering environment software package, can be used for integrated satellite development, taking into consideration functional and life cycle process requirements. Cradle has requirements management, system modelling, performance modelling, configuration management and document generation capabilities integrated in the same environment. Also, the paper provides some examples of application and highlights how Cradle can enhance the satellite development related activities performed by the Brazilian Institute for Space Research (INPE).     

Institute for space biomedicine opens in Sheffield,UK

The Institute for Space Biomedicine began work in October 1987, aiming to make a major contribution to our understanding of maintaining human fitness during space flight. Through animal tests, our knowledge of the effects of microgravity, radiation and confinement can be expanded, so that life support systems in space can be further developed. The Deputy Director of the Institute explains its goals.     

ESA developments in life support technology: achievements and future priorities.

Following an enthusiastic start in 1985, ESA's life support technology development programme was re-assessed in the mid- to late-1990s to reflect the strong reduction in European manned space ambitions which occurred at that time. Further development was essentially restricted to activities that could constitute ISS upgrades or enhancements, or support ISS utilisation/operations, together with a single, limited, activity (MELISSA) aimed at bioregenerative life support, in the continuing hope that there might be "life after Station". The paper describes the current status of these activities and summarises the main priorities for future development that were identified at the April 1999 Workshop on Advanced Life Support.     

EVA Suit 2000: a joint European/Russian space suit design

A feasibility study in 1992 showed the benefits of a common European Russian space suit development, EVA Suit 2000, replacing the Russian space suit Orlan-DMA and the planned European Hermes EVA space suit at the turn of the century. This EVA Suit 2000 is a joint development initiated by the European Space Agency (ESA) and the Russian Space Agency (RKA). The main objectives of this development program are: first utilization aboard the Russian Space Station MIR-2; performance improvement with respect to current operational suits; development cost reduction. Russian experience gained with the present extravehicular activity (EVA) suit on the MIR Space Station and extensive application of European Technologies will be needed to achieve these ambitious goals. This paper presents the current status of the development activities, the space suit system design and concentrates in more detail on life support aspects. Specific subjects addressed will include the overall life support conceptual architecture, design features, crew comfort and operational considerations.     

空间机构集成技术的发展及建议

空间机构集成技术对空间机构的可靠性至关重要。随着大型桁架展开机构、大面积柔性太阳电池阵、长寿命高性能伺服机构、大型空间机械臂、空间智能探测器等新型部件的出现,对空间机构集成技术提出了新的要求,使得空间机构集成技术日益成为制约空间机构技术发展的难点之一。文章对目前空间机构集成技术的现状和发展需求进行分析,指出重点发展的方向并提出发展建议。     

核热推进反应堆燃料元件发展概述

深空探测作为我国航天领域未来的重要任务之一,需要性能更高的推进系统提供动力。核热推进系统具有高比冲、大推力、长运行寿命、可重复启动等优点,可为未来深空探测任务提供可靠的动力支撑。经过了60多年的发展,核热推进固态堆芯燃料元件被研制出了多种类型,如六棱柱石墨基燃料元件、扭曲条带燃料元件、六棱柱金属陶瓷燃料元件、球形包覆颗粒燃料元件、MITEE型燃料元件、SLHC型燃料元件、Grooved Ring型燃料元件等。总结归纳了核热推进固态堆芯燃料元件的发展状况,提出了发展核热推进固态堆芯燃料元件的关键技术,可为我国核热推进系统燃料元件的研制提供借鉴。     

Approaches to the development of biomedical support systems for piloted exploration missions

Many aspects of the biomedical systems developed and realized aboard orbital stations, the International space station in the first place, deserve to be regarded as predecessors of the systems for health monitoring and maintenance of future exploration crews. At the same time, there are issues and tasks which have not been yet fully resolved. Specifically, these are prevention of the adverse changes in body systems and organs due to microgravity, reliable protection from the spectrum of space radiation, and elucidation of possible effects of hypomagnetic environment. We should not walk away from search and development of key biomedical technologies such as a system of automated fitness evaluation and a psychodiagnostic complex for testing and optimization of operator′s efficiency, and others. We have to address a large number of issues related to designing the composite life support systems of the utmost autonomy, closure and ecological safety of the human environment that will provide transformation of all kinds of waste. Another crucial task is to define a concept of the onboard medical center and dataware including the telemedicine technology. All the above developments should assimilate the most recent achievements in physiology, molecular biology, genetics, and advanced medical technologies. Biomedical researches on biosatellites also do not lose topicality.     

Global partnerships: Expanding the frontiers of space exploration education

Globalization is creating an interdependent space-faring world and new opportunities for international partnerships that strengthen space knowledge development and transfer. These opportunities have been codified in the Global Exploration Strategy, which endorses the “inspirational and educational value of space exploration” [1]. Also, during the 2010 Heads of Space Agencies Summit celebrating the International Academy of Astronautics’ (IAA) 50th Anniversary, space-faring nations from across the globe issued a collective call in support of robust international partnerships to expand the frontiers of space exploration and generate knowledge for improving life on Earth [2].Educators play a unique role in this mission, developing strategic partnerships and sharing best educational practices to (1) further global understanding of the benefits of space exploration for life on Earth and (2) prepare the next generation of scientists required for the 21st Century space workforce. Educational Outreach (EO) programs use evidence-based, measurable outcomes strategies and cutting edge information technologies to transfer space-based science, technology, engineering and mathematics (STEM) knowledge to new audiences; create indigenous materials with cultural resonance for emerging space societies; support teacher professional development; and contribute to workforce development initiatives that inspire and prepare new cohorts of students for space exploration careers. The National Space Biomedical Research Institute (NSBRI), the National Aeronautics and Space Administration (NASA) and Morehouse School of Medicine (MSM) have sustained a 13-year space science education partnership dedicated to these objectives.This paper briefly describes the design and achievements of NSBRI's educational programs, with special emphasis on those initiatives' involvement with IAA and the International Astronautical Congress (IAC). The IAA Commission 2 Draft Report, Space for Africa, is discussed as a model for developing sustainable partnerships and indigenous programs that support Africa's steady emergence as a global space-faring force. The IAC will provide timely: 2011 South Africa will provide timely feedback to refine that report's strategies for space life sciences education and public engagement in Africa and around the globe.     

The problems of microbial safety in regenerative life support systems exploration

The hazards of microbial contamination in life support systems onboard spacecraft during long duration missions are presented. Tables present information about microbial characteristics of moisture-containing substrates and wastes submitted to and passing the regeneration system; the content of microflora on different types of polymers typically used in regenerative systems; and medical risks associated with microflora isolated from space object construction materials in spacecraft. Priorities for decontamination are total decontamination, localization of decontaminating equipment before and after regeneration, and physical methods of decontamination.     

Life support system with autonomous control employing plant photosynthesis

This research was aimed at obtaining a closed control system. This was achieved by placing all the technological processes providing for human vital activities within the hermetically sealed space, and by transferring the entire control and guidance of these processes to people inhabiting the system. In contrast to existing biological life support systems, man has been included not only as a participant of metabolism, but as an operator who is the central figure in collecting information, making decisions and controlling all technological processes. To tackle this problem, the "BIOS-3" experimental complex was created for performing long-term experiments using different structures of biological life-support system. The experiment lasted six months and consisted of three stages. During the first stage the system was comprised of two equivalent phytotrons with the culture of wheat and an assortment of vegetable plants, and the living compartment. At the second stage, one of the phytotrons was removed while a compartment of chlorella cultivators was introduced. The third stage differed from the second, the former using wheat phytotron and the latter employing phytotron with an assortment of vegetable cultures. Three men inhabited the system simultaneously. The experiment demonstrated that a biological life support system controlled autonomously from the inside is feasible within a small confined space. However, immunological and microbiological research shows, that the medium created by the system is not fully adequate for man. In conclusion, some prospects have been outlined for further studies of biological life support systems.     

航天运载器的电气系统数字化研制技术

针对运载器电气系统的数字化,给出研制过程中层次的划分、研制的关键环节及相互关系,并对运载器电气系统的数字样机技术和产品全生命周期管理技术进行扼要的分析,最后给出完整的应用系统框架结构。为运载器的数字化研制作了重要的补充。     

载人深空探测任务航天医学工程问题研究

航天医学工程问题关系到载人深空探测任务中的人员生存及健康。文章从人员长期生存的生命保障、变重力生理效应及防护、地外环境效应与防护、人员生理健康监测与维护、人员心理健康等方面的问题入手,分析了问题产生的原因及解决的必要性,并提出了解决思路,为后续深入开展相关关键技术的攻关提供参考。最后,以载人月球基地任务为案例,提出了生命保障、变重力防护、辐射及月尘防护、生理及心理健康监测及维护等问题的解决方案。     

Space for defence: A European vision

A common European defence policy is still at a very preliminary stage, and although some limited progress has recently been made, it is a politically sensitive issue. In contrast to scientific research or large industrial ventures such as aircraft development, where Europe has moved forward rather well, obstacles to further integration in defence and security matters are numerous. Space systems could be used to facilitate such integration as their duplication is costly and so much remains to be done in Europe in this field. A common European ‘vision’ for the role of space systems in security and defence thus needs to be developed. This article reviews the role of space in security and defence missions, the technology and industrial base Europe needs, and its capability and autonomy in achieving access to space. Space system vulnerability and the means of minimizing it are addressed, including measures to prevent the weaponization of space. The possible role of ESA in support of the European Defence Agency for defence space systems development is identified, along with the need for ad hoc organizations for operational exploitation. Ten recommendations are made that would permit progress at the European level, following the path already successfully achieved in the civilian domain.